Lade App herunter
educalingo
spocic

Bedeutung von "spocic" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPOCIC AUF POLNISCH

spocic


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SPOCIC

blocic · ciegocic · domlocic · dozlocic · grzmocic · klocic · klopocic · knocic · krocic · markocic · mlocic · naknocic · namlocic · napsocic · nawilgocic · pocic · przepocic · wypocic · zaklopocic · zapocic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOCIC

spocenie · spocenie sie · spochmurniec · spochmurzyc sie · spocic sie · spock · spocony · spoczac · spoczecie · spocznienie · spocznij · spocznik · spocznikowy · spoczwarzac · spoczwarzanie · spoczwarzenie · spoczwarzyc · spoczynek · spoczynkowa przemiana materii · spoczynkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SPOCIC

nawrocic · nazlocic · oblocic · obrocic · ochocic · odmlocic · odwilgocic · odwrocic · odzlocic · ogolocic · ogrzmocic · omlocic · oplocic · osierocic · osromocic · ozlocic · poblocic · podochocic · poklocic · poknocic

Synonyme und Antonyme von spocic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOCIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

spocic ·

Übersetzung von spocic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPOCIC

Erfahre, wie die Übersetzung von spocic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von spocic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spocic» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sudor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sueur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peluh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweiß
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kringet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mồ hôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியர்வை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ter
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudore
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

spocic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρώτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spocic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOCIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spocic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spocic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spocic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOCIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spocic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spocic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 222
... bez ruchu; zachowywac sie cicho, spokojnie (zwykle w obawie, zeby nie zwrócié na siebie czyjejá uwagi)» O Spocic sic jak (ruda) mysz «bardzo sic spocic, zmç- czyc sic» D przysi Myszy tañcuja, gdy kota nie czujq 2. p. myszowaty. 3. inform ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
M w połogu; poci się silnie: spocił się j. M; w połogu silnie się poci: poci sięj. M w połogu; ruda poci się obficie: spocić sięj. ruda M; ruda poci się bardzo w połogu - spocić się bardzo mocno, intensywnie, obficie: spocić sięj. ruda M w połogu; ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
M w połogu; poci się silnie: spocił sięj. M; w połogu silnie się poci: poci sięj. M w połogu; ruda poci się obficie: spocić sięj. ruda M; ruda poci się bardzo w połogu - spocić się bardzo mocno, intensywnie, obficie: spocić sięj. ruda M w połogu; ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
pod miotłą, pod żadnym pozorem nie chwaląc się swoim sukcesem. W 1989/5/7. kto + siedzi (cicho) jak mysz pod miotłą 3. spocić się jak (niczym) mysz (w połogu) «bardzo się spocić»: Nie masz bardziej oczytanych górników niż w Lublinie!
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 650
2 Mówimy, że ktoś spochmurniał lub że jego twarz s pochmurniała, jeśli stał się on smutny 1 ponury. Przymknął oczy i znów, widać było wyraźnie, spochmurniał* Zamilkł nagle, a twarz jego spochmurniała. 0 spochmur nia ły . -li. spo cić się, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 305
Spociłem się jak mysz, przypomniano mi jakieś moje reakcyjne poglądy sprzed trzech lat, wypytywano o stosunek do teatru amatorskiego, w końcu musiałem osobiście zatańczyć, aby pokazać prawidłowe wykonanie zbójnickiego.
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 396
Kajaki sprynçhy Czarna Hañcza. Lza sprynçla po jej policzku. zob. sptywac >* splynaé krwia > sprywac/splynac (po kimá) jak woda po gçsi [po kaczce] spocic siç, spocç siç, ... aspiryny spo- cila siç pod koldra. > spocic siç jak (ruda) mysz ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 263
Spocic sic jak (ruda) mysz, jak mysz w potogu «bardzo sic spocic»: I tak ko- menderujac struchlarym i spoconym jak ruda mysz panem Franciszkiera pomalu wycofal samochód na takie miejsce, z którego mozna bylo zjechac na boczn^ drogç.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 360
... wypadków los Splacic dlug (wdziccznosci) wdziecznosc Spocic sic jak (ruda) mysz, jak mysz w poiogu oslabienie Spocic sie jak (ruda) mysz, jak mysz w pologu strach Spoczac gdzies na wieki smierc Spoczac, osiasc na laurach rezygnacja ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
10
Słownik porównań - Strona 151
(T. Kostecki, Dom cichej śmierci). spocił się ktoś jak..., spocony (jest) jak. • •• ...jak mysz — bardzo się spocił • • ...jak ruda mysz — jw. ...jak mysz w połogu — jw. Spocić się jak mysz? Zapewne ze strachu, co zgodne z wyobrażeniem myszy jako ...
Mirosław Bańko, 2004
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spocic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/spocic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE