Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfuerzo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESFUERZO

La palabra esfuerzo procede de esforzar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESFUERZO AUF SPANISCH

es · fuer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFUERZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfuerzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESFUERZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfuerzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esfuerzo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Bemühung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der energische Gebrauch der physischen Kraft gegen irgendeinen Impuls oder Widerstand. Eine andere Bedeutung der Anstrengung im Wörterbuch ist der energische Gebrauch von Kraft oder Aktivität des Geistes, um etwas zu erreichen, indem Schwierigkeiten überwunden werden. Anstrengung ist auch Mut, Kraft, Mut, Mut. La primera definición de esfuerzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo enérgico de la fuerza física contra algún impulso o resistencia. Otro significado de esfuerzo en el diccionario es empleo enérgico del vigor o actividad del ánimo para conseguir algo venciendo dificultades. Esfuerzo es también ánimo, vigor, brío, valor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfuerzo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESFUERZO


almuerzo
al·muer·zo
bierzo
bier·zo
cierzo
cier·zo
confuerzo
con·fuer·zo
disfuerzo
dis·fuer·zo
escuerzo
es·cuer·zo
mastuerzo
mas·tuer·zo
nastuerzo
nas·tuer·zo
refuerzo
re·fuer·zo
scherzo
scher·zo
sobreesfuerzo
so·bre·es·fuer·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFUERZO

esfollar
esfondar
esfornecinar
esforrocinar
esforrocino
esforzada
esforzadamente
esforzado
esforzador
esforzadora
esforzar
esfotar
esfoyar
esfoyaza
esfriar
esfumación
esfumado
esfumar
esfuminar
esfumino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESFUERZO

abrazo
alborzo
brazo
cadarzo
comienzo
corzo
cuarzo
embarazo
escarzo
escorzo
garzo
jaguarzo
juagarzo
lorenzo
marzo
ojigarzo
pedazo
plazo
sarzo
zarzo

Synonyme und Antonyme von esfuerzo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFUERZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esfuerzo fisica cortante valor deformacion frases normal axial primera lengua española empleo enérgico fuerza física contra algún impulso resistencia otro vigor actividad ánimo para conseguir algo venciendo dificultades esfuerzo también brío físico entrenamiento niños jóvenes gudrum fröhner doctoró especialidad medicina deportiva desempeñó como especialista federación gimnasia república democrática alemana humano explica funcionamiento cuando está movimiento explican diferentes sistemas intervienen forma didáctica comprensible rehabilitación cardíaca adulto subraya importancia preventiva general mismo tiempo sintetiza pone día base conocimientos sobre disciplina epidemiología dirigida todos médicos generales especialistas hospitalarios ciudad rurales enfermeras administradores todo tipo profesionales sanitarios fisiología deporte color otros campos siempre sido clínica modo fuerzo

Übersetzung von esfuerzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFUERZO

Erfahre, wie die Übersetzung von esfuerzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esfuerzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfuerzo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功夫
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esfuerzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усилие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esforço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচেষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usaha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstrengung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

努力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaweyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố gắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sforzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysiłek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зусилля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσπάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansträngning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsats
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfuerzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFUERZO»

Der Begriff «esfuerzo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfuerzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfuerzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfuerzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESFUERZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esfuerzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esfuerzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfuerzo auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESFUERZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esfuerzo.
1
Albert Einstein
El esfuerzo por unir sabiduría y acción se logra pocas veces y dura poco.
2
Booker T. Washington
El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.
3
François Mauriac
Nuestra vida vale lo que nos ha costado en esfuerzo.
4
Giovanni Papini
La existencia es esfuerzo, es deseo, es dolor.
5
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
6
José Ortega Y Gasset
La técnica es el esfuerzo para ahorrar esfuerzo.
7
Mahatma Gandhi
La alegría está en la lucha, en el esfuerzo, en el sufrimiento que supone la lucha, y no en la victoria misma.
8
Mahatma Gandhi
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
9
Maurice De Talleyrand-Périgord
Nunca debe cometerse la imprudencia de demandar al presente lo que el porvenir nos aportará con menos esfuerzo.
10
Ovidio
Soporta y resiste: ese esfuerzo te será muy útil un día.

4 SPRICHWORT MIT «ESFUERZO»

Con esfuerzo y esperanza todo se alcanza.
Más vale bulto de muchos que esfuerzo de pocos.
Para alcanzar, esfuerzo; para conservar, talento.
Todo esfuerzo será vano si Dios nos deja de su mano.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFUERZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfuerzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfuerzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ESFUERZO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO EN NIÑOS Y JÓVENES
Gudrum Fröhner se doctoró en la especialidad d medicina deportiva y se desempeñó como especialista en la Federación de Gimnasia de la ex República Democrática Alemana.
Gudrun Fröhner, 2003
2
El ser humano y el esfuerzo físico
Explica el funcionamiento del ser humano cuando está en movimiento. Se explican los diferentes sistemas que intervienen de forma didáctica y comprensible.
‎2000
3
REHABILITACIÓN CARDÍACA. La forma física del adulto y las ...
Rehabilitación cardíaca subraya la importancia de la medicina preventiva general, al mismo tiempo que sintetiza y pone al día la base de los conocimientos sobre la disciplina.
Paul S. Fardy, Frank G. Yanowitz, 2003
4
La epidemiología sin esfuerzo
La Epidemiología sin esfuerzo está dirigida a todos: médicos generales, especialistas hospitalarios, de la ciudad o rurales, enfermeras, administradores y en general a todo tipo de profesionales sanitarios.
Marcel Goldberg, 1994
5
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Fisiología. del. esfuerzo. y. otros. campos. La fisiología siempre ha sido la base de la medicina clínica. Del mismo modo, la fisiología del es- fuerzo ha facilitado conocimientos esenciales para muchas otras áreas, tales como la educación ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
6
Tests de aptitud física y tests de esfuerzo
Para evaluar la aptitud física en los deportistas de alto nivel y la aptitud general para la práctica física se proponen instrumentos perfectamente descritos y aplicables.
Pierre Harichaux, Jean Medelli, 2006
7
La limitación del esfuerzo terapéutico
La limitación del esfuerzo terapéutico, es decir, la decisión deliberada o meditada sobre la no implementación o la retirada de medidas terapéuticas que no aportan un beneficio significativo al paciente, es un dilema moral consecuencia ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
8
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 5-1 Esfuerzo estático Tiempo Relación de esfuerzos R = 1.0 El comportamiento de un material bajo esfuerzos variables depende de la manera de la variación. Un método para caracterizar la variación se llama relación de esfuerzo.
Robert L. Mott, 2006
9
Nuevo inglés sin esfuerzo (El)
El humor, vocabulario abundante y variado, junto a las bases esenciales de gramática, le harán un cocktail muy British, muy digestivo. Pruébelo !
José García Vázquez, 1991
10
Mecánica de materiales
En este capítulo mostraremos cómo transformar los componentes del esfuerzo que están asociados a determinado sistema de coordenadas, en componentes asociados con un sistemas de coordenadas que tiene una orientación diferente.
R. C. Hibbeler, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFUERZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esfuerzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuevo gobierno trabajará con esfuerzo y honestidad
El primer vicepresidente de la República, Martín Vizcarra, aseguró ayer que el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski trabajará con esfuerzo y honestidad, y pidió ... «El Peruano, Jul 16»
2
¿En qué municipio cuesta más esfuerzo comprarse un piso?
El esfuerzo que dedican los españoles a comprarse un piso varía enormemente: desde los 15 años de media que necesita un ibicenco hasta los poco más de ... «Expansión.com, Jul 16»
3
Fausto Tienza: "Me identifico con los valores de Osasuna: sacrificio ...
"Los valores que representan a Osasuna son el sacrificio, el esfuerzo y la lucha, y por eso hoy estoy aquí, porque me identifico con ello. Creo que tengo esas ... «Navarra.com, Jul 16»
4
Se enojó Fernando Tobio: "Boca no me valoró ni hizo el esfuerzo ...
El marcador central reveló que "resigné dinero para venir a jugar en Boca" e incluso sostuvo que "estaba dispuesto a seguir haciendo el esfuerzo para ... «Infobae.com, Jun 16»
5
Rajoy pide esfuerzo por la moderación en la cuna del autor de "La ...
La Puebla de Montalbán (Toledo), 21 jun (EFE).- El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha pedido hoy a los militantes y simpatizantes del PP un esfuerzo ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Miguel Gracia (DPH) pide "un esfuerzo por mantener los pueblos"
"Cuando vemos el esfuerzo que se hizo con estas obras de regulación o el desarraigo de la población de unos sitios para instalarse aquí con grandes ... «20minutos.es, Jun 16»
7
El esfuerzo muscular al que se somete una mujer en el parto es ...
Las mujeres embarazadas deben estar en buena forma física para afrontar el esfuerzo muscular que se realiza en el momento del parto ya que, como ha ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Dubljevic gana la V edición del Trofeo del Esfuerzo
FRAN ESCUDERO / EFE Bojan Dubljevic, pívot del Valencia Basket, ha sido el ganador de la quinta edición del 'Trofeo del Esfuerzo' un galardón que impulsa ... «Superdeporte, Mai 16»
9
Trinidad Alfonso y Luanvi lanzan 'El esfuerzo cuenta y descuenta'
La firma deportiva Luanvi y la Fundación Trinidad Alfonso han renovado un año más su alianza y han puesto en marcha la cuarta edición del proyecto 'El ... «El Mundo, Mai 16»
10
Meritocracia: ¿Es creíble la "cultura del esfuerzo"?
¿Es creíble hablar en la Argentina de una "cultura del esfuerzo"? A pesar de que hay varias instituciones que funcionan con sus principios, es en el ámbito de la ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESFUERZO»

esfuerzo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfuerzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esfuerzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z