Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stele" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STELE AUF ITALIENISCH

ste · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STELE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stele ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STELE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stele» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stele

Stele

Stele

Stele ist in der Regel ein Monolith, in der Regel weniger als ein Meter hoch, die eine der Gesichter mit mehr oder weniger schematische Darstellung der menschlichen Person schnitzt. Die Wirkung der Bildhauerei des Monolithen wird gewöhnlich durch die ursprüngliche flache Form suggeriert. Oft wurde die Stele als Grenzstein benutzt und hatte in der Regel einen Gedenkzweck. Eine ausgedehnte Verwendung von Stele findet sich in Kulturen und Orten von großer Vielfalt: die Ägypter, sowie andere Populationen des Nahen Ostens, machten es und sind im alten Griechenland, Äthiopien, China gefunden. Die mesoamerikanischen sind kulturell unabhängig. Per stele si intende genericamente un monolito, di altezza solitamente inferiore al metro, che reca scolpita una delle facce con raffigurazione più o meno schematica della persona umana. L'azione di scolpire il monolito è di solito suggerita dalla originaria forma piatta. Spesso le stele erano usate come pietra di confine e avevano in generale scopo commemorativo. Largo utilizzo di stele è riscontrabile in culture e luoghi diversissimi: ne realizzarono gli Egizi, così come altre popolazioni del Vicino Oriente antico, e se ne trovano nell'antica Grecia, in Etiopia, in Cina. Del tutto indipendenti culturalmente risultano quelle mesoamericane.

Definition von stele im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stele im Wörterbuch ist eine vertikale Platte aus Stein oder Marmor mit Prägung Dekorationen oder Inschriften, für Gedenkzwecke, Votiv oder als Grabmal errichtet: s. feierlich, Begräbnis. Stele ist auch der zentrale Bereich der Stämme und Wurzeln, der die leitenden Balken enthält.

La definizione di stele nel dizionario è lastra verticale di pietra o marmo recante decorazioni in rilievo o iscrizioni, eretta a scopo commemorativo, votivo o come monumento funebre: s. celebrativa, funeraria. Stele è anche zona centrale dei fusti e delle radici che contiene i fasci conduttori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stele» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STELE


allele
al·le·le
atele
a·te·le
babele
ba·be·le
crudele
cru·de·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
fedele
fe·de·le
fele
fele
gliele
glie·le
imbrattatele
im·brat·ta·te·le
infedele
in·fe·de·le
infidele
infidele
lamentele
lamentele
mefistofele
me·fi·sto·fe·le
mele
mele
miele
mie·le
monostele
mo·no·ste·le
tele
te·le
ukulele
ukulele
varicocele
va·ri·co·ce·le
vele
vele

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STELE

stegosauro
stella
stella alpina
stella alpina dell´Appennino
stella cadente
stellage
stellaggio
stellante
stellare
stellaria
stellato
stelle
stelleggiare
stelletta
stellette
stellina
stellina a tubo allungato
stellina abruzzese
stellina calabrese
stellina comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STELE

alzare le vele
ammainare le vele
aquilegia di Einsele
blastocele
cannamele
darsele
encefalocele
fiele
idrocele
idromele
isoscele
laparocele
lattemiele
meningocele
onfalocele
ovariocele
rettocele
spermatocele
timele
triscele

Synonyme und Antonyme von stele auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STELE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stele» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stele

MIT «STELE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stele cippo colonna colonnina lapide lastra monumento pietra miliare votiva pilastro hammurabi analisi champollion rosetta contenuto significato plurale traduzione della testo botanica intende genericamente monolito altezza solitamente inferiore metro reca stele treccani stèle raro stèla στήλη stela oblunga marmo ornata decorazioni bassorilievi iscrizioni museo statue lunigianesi home page sito ufficiale castello piagnaro pontremoli vetrina wikizionario aperto navigazione ricerca greco volta derivato pavone risorse blocco nera origine vulcanica alta metri sulla quale sono incise caratteri cuneiformi leggi dizionari corriere sera tavola infissa posizione verticale terreno recante rilievo termine more from merriam webster usually cylindrical central vascular portion axis plant origin latin greek stēlē pillar first

Übersetzung von stele auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STELE

Erfahre, wie die Übersetzung von stele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stele» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石碑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stele
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاهدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стела
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেন্দ্রস্তম্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stèle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石碑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기념 돌기둥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prasasti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bia đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்வெட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stele
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikili taş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стела
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στήλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stele
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stele

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STELE»

Der Begriff «stele» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stele» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stele
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stele».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STELE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stele» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stele» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stele auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di studi sopra papiri, codici cofti, ed uno stele ...
Jtel mio Saggio di Studi sopra Papiri Greci, Codici Cofti , ed una Stele del R. Museo Egiziano da me pubblicato or sono quattro anni nel voi. XXIX delle Memorie dì questa Accademia ; annunziai quei monumenti, ch'io intendeva di illustrare.
Amedeo Peyron, 1824
2
Dissertazioni archeologiche di vario argomento di Raffaele ...
Che poi fossero adoperate talvolta vere mete in luogo di queste stele, che ne imitavano seb' ben accorciate la forma , fassi palese da quella di villa Albani edita già dal Zoega (Bassirilievi tav. XXXIV, p. 158), ma non intesa in tal senso.
‎1864
3
1909-2009. Centenario dell'arrivo della statua della Madonna ...
Per una mera coincidenza, in cui la scuola ha giocato un ruolo non indifferente, a Montecorto è stata scoperta nel 1980 una statua stele ascrivibile al gruppo delle più recenti (gruppo C), collocabili tra la fine del VII sec. a.C. e la fine del VI sec.
Caterina Ambrosini, 2009
4
La pirateria nell'Adriatico antico
Maria Luisa Nava I PIRATI E IL MARE NELLE STELE DAUNIE Le stele istoriate del Tavoliere pugliese1 costituiscono uno tra i corpora più ricchi dell'antichità per l'abbondanza del repertorio iconografico figurale che ci hanno tramandato e ...
Lorenzo Braccesi, 2004
5
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di Torino
Questa figlio Onchorsiesi è il medesimo personaggio a cui è dedicata la. stele del n. 53. Poichè quantunque il nome del padre sia qui detto Mendi, mentre nella stele n. 53 è Golefonch, è a considerarsi che questo ultimo nome è un sopranomu ...
Pietro Camillo Orcurti, 1855
6
Cenni storici, relazioni e cataloghi del museo civico di ...
Trenta sono però le stele, di cui si hanno frammenti, alcune sono quasi ricomposte, altre mostran lor forma. Scamparene altre stele all'irruente assalto, e ricaddere intatte entro alle violate e poscia col tempo rinserratesi fosse. Cominciando dal ...
‎1871
7
Sugli scavi della certosa: relazione letta all' ...
Trenta sono però le stele, di cui si hanno frammenti, alcune sono quasi ricomposte, altre mostrali lor forma. Scamparono altre stele all'irruente assalto, e ricaddero intatte entro alle violate e poscia col tempo rinserratesi fòsse. Cominciando dal ...
Antonio Zannoni, 1871
8
Scritti di archeologia
Per la stele Arnoaldi: Gozzadini, Arnoaldi (G. Gozzadini, Intorno agli scavi archeologici fatti dal Sig. Arnoaldi Veli presso Bologna, Bologna, 1877), pag. 12, tav. XIII, n. 7. Zannoni, pagg. 33, 350, tav. C, n. 7. E. Brizio, in NOTIZIE SCAVI, 1893, ...
Mario Zuffa, 1982
9
I misteri delle piramidi
Già nell'Ottocento una pietra calcarea di forma rettangolare, conosciuta come Stele dell'inventario, che venne rinvenuta dall'archeologo Auguste Mariette in prossimità della Grande Piramide, durante una campagna di scavi sulle rovine di un ...
F. Vaghi, 2000
10
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
La penisola iberica DAL BRONZO FINALE ALL'ORIENTALIZZANTE: IL CARRO LEGGERO DA GUERRA NELLE STELE DEL SUDOVEST (IX- VII SEC. A. C.?) Il carro leggero da guerra, trainato da due cavalli sottoposti a un timone centrale, ...
Adriana Emiliozzi, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STELE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stele im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRAGEDIA GERMANWINGS: COMMEMORAZIONE …
... è svolta sotto una grande tenda allestita davanti alla stele eretta in memoria delle 149 vittime. Ogni responsabile religioso ha preso la parola ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Il mondo a Manfredonia: premiazione IV Trofeo Stele Dauna 2015
Il miglior autore e vincitore del primo premio assoluto “Trofeo Stele Dauna 2015″ è risultato il Sig. Favero Adriano ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Biele Stele, festival per giovani talenti alla Fortezza di Osoppo
Il Festival Biele Stele è una rassegna concertistica nata quest'anno con l'intento di creare una tradizione di musica da camera sul territorio del ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Domenica 2 agosto, la 115esima Festa del Redentore sul Monte …
... con le iniziative del Club Alpino Italiano che patrocina il 'Giuramento della Fraternità Montanara' alla Stele e il 'Concerto nei Parchi Liguri'. «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Complesso Crop Circle appare in Inghilterra
Lo stesso simbolo è stato anche rinvenuto in alcune opere babilonesi, come la stele del templio di Marduk. Il disco alato veniva usato anche ... «Blasting News, Jul 15»
6
Statue stele, boom di visitatori
Massa,25 luglio 2015 - In soli 27 giorni al Museo delle Statue Stele hanno staccato ben mille biglietti. Un record di visitatori dopo ... «La Nazione, Jul 15»
7
Una stele e una cerimonia: Duisburg ricorda i morti della Love Parade
Cinque anni dopo, la città tedesca di Duisburg ricorda con l'apposizione di una stele e una cerimonia anche i 500 feriti. Dieci organizzatori ... «euronews, Jul 15»
8
Germanwings: cerimonia ecumenica a 4 mesi dallo schianto
Una cerimonia ecumenica, tenutasi nel pomeriggio davanti alla stele eretta in omaggio alle 156 vittime. “Pensiamo di fare di questa collina un ... «euronews, Jul 15»
9
Quando il cimitero è luogo d'arte
... con figure pietrose (verdastre) che paiono la rappresentazione della Morte, con decorazioni a forma di colonna, di stele, di anfore sono uno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Quarto, doppio divieto. Rischio alga a ponente
... prelevato nello specchio acqueo in corrispondenza della stele dello Scoglio di Quarto, a ponente del punto 29 di balneazione (via Stacchetti) ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stele [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stele>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z