Bedeutung von "estela" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTELA

La procedencia de la palabra estela la encontramos en el latín aestuarĭa, plural neutro de stuarĭum, agitación del agua. También en el latín stella, estrella; y finalmente en el latín stela, la cual a su vez procede del griego στήλη.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTELA AUF SPANISCH

es · te · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTELA

Estela ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTELA AUF SPANISCH

Definition von estela im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von wake im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Zeichen oder eine Spur von Schaum und Wasser entfernt, die ein Boot oder einen anderen Körper in Bewegung hinterlässt. Eine weitere Bedeutung von wake im Wörterbuch ist eine Spur, die einen sich bewegenden Körper in der Luft lässt. Estela ist auch eine Spur oder Spur, die etwas passiert lässt.

La primera definición de estela en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal o rastro de espuma y agua removida que deja tras sí una embarcación u otro cuerpo en movimiento. Otro significado de estela en el diccionario es rastro que deja en el aire un cuerpo en movimiento. Estela es también rastro o huella que deja algo que pasa.

SYNONYME VON «ESTELA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von estela

huella · indicio · lápida · mojón · monumento · pedestal · rastro · señal

ÜBERSETZUNG VON ESTELA

Erfahre, wie die Übersetzung von estela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estela» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 醒来
• Spanisch: estela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जगाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استيقظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: будить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acordar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উঠা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réveiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bangun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufwecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 呼び起こします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일어나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svegliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: будити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trezi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ίχνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wakker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väcka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vekke

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESTELA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estela.

1

Franz Kafka

El progreso se evapora y deja atrás una estela de burocracia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estela, la estrella del mar

Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.

Marie-Louise Gay, 2000

La estela de Góngora

En abril de 1961, invitado por el presidente, su amigo Ignacio Aguilera, Gerardo Diego pronunció tres conferencias en el Ateneo de Santander, bajo el título general “La estela de Góngora”, en el que trataba de trazar la impronta del ...

Gerardo Diego, Julio Neira, 2003

Cinco lecciones de amor proustiano

Este libro constituye una brillante reconstrucción de la fenomenología del amor que Marcel Proust se propuso realizar y es el resultado de la lectura personal, apasionada e inteligente que Estela Ocampo ha hecho de su obra literaria.

Estela Ocampo, 2006

Estela: Coleccion Privada

Her resistance to being mind-read, her feistiness and indomitable character make her a popular new guest at increasingly higher echelons. In this volume, she undergoes training for special missions and does so with flying colors.

Jean David Morvan, Philippe Buchet, 2005

Estela, hada del bosque

Samuel quiere saber si las hadas son invisibles.

Marie-Louise Gay, Verónica Uribe, 2002

Elaboración de un plan de emergencias

A través de esta publicación el lector aprenderá de manera práctica qué es y cómo se realiza un plan de emergencias con su correspondiente evacuación.

Equipo Vértice, Estela Jiménez España, 2011

Estela

Estela es la estrella de los deseos. Cada vez que le piden un deseo lanza un destello de felicidad, pero un día una lluvia de estrellas la arrastra lejos del cielo. A partir de este momento su vida cambiará radicalmente.

Pablo Albo, 2007

El infinito en una hoja de papel

Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.

Estela Ocampo, 1989

Estela del fuego que se aleja

Treinta años después de su primera edición, la recuperación de Estela del fuego que se aleja la señala como una novela asombrosamente vigente, que conserva intacta la dinamita de su humor despiadado y su capacidad de interpelar ...

Luis Goytisolo, 2013

Estela, princesa de la noche

Estela invites Samuel to go camping with her one night and together they discover the nocturnal world.

Marie-Louise Gay, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Estela de Carlotto tomó distancia de CFK: "Cristina no es mi amiga"

Durante los mandatos kirchneristas, Estela de Carlotto, titular de Abuelas de Plaza de Mayo y referente de los derechos humanos, esutvo siempre cerca de ... «Clarín.com, Jul 16»

Estela Carlotto: Alfredo Leuco perdió el rumbo

La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto , le respondió al periodista Alfredo Leuco, quien criticó a esa organización y a Madres y aseguró ... «LA NACION, Mär 16»

Estela de Carlotto dice estar dispuesta a reunirse con Obama pero ...

Así definió Estela de Carlotto el sentimiento que le provoca el próximo 24 de marzo, el nuevo aniversario por el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la ... «LA NACION, Mär 16»

Estela de Carlotto: No es conveniente la visita de Obama a la ex ...

Las primeras palabras al respecto, Estela de Carlotto las dijo durante la visita del mandatario francés François Hollande . En medio de un homenaje a las ... «LA NACION, Mär 16»

Estela de Carlotto le reclamó a Mauricio Macri por Milagro Sala y el ...

El presidente Mauricio Macri recibió a la titular de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto , y a otros referentes de distintas agrupaciones ... «LA NACION, Feb 16»

Macri invita a Estela de Carlotto a hablar de dictadura

El mandatario argentino Mauricio Macri invitó a la presidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, a un encuentro privado en Casa ... «teleSUR TV, Feb 16»

Estela Carlotto: “La visita de Macri a la ex ESMA hirió nuestra ...

La titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto, en comunicación con Luisa Valmaggia de programa radial "Abrir el Juego" se refirió a la visita del ... «LA NACION, Feb 16»

Estela de Carlotto: "Cristina no es mi amiga"

Estela de Carlotto se mostró positiva tras el encuentro con Peña -a pesar de no haber podido reunirse con el Presidente- y dijo: "Creo que el Gobierno va a ... «Clarín.com, Jan 16»

Estela Ordóñez: "¿Hasta qué punto hay que llegar para que nuestra ...

Su madre, Estela Ordóñez, explica la difícil decisión que les ha llevado a pedir que le retiren el soporte. - ¿Cuál es la situación de tu hija? Ayer tuvimos reunión ... «TeleCinco.es, Okt 15»

Estela de Carlotto: "Daniel Scioli es una transición a la espera de ...

Años atrás, cuando aún el Frente para la Victoria anhelaba reformar la Constitución para lograr una "Cristina Eterna", hubo varios dirigentes -entre ellos ... «Infobae.com, Sep 15»