Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stworzyciel" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STWORZYCIEL AUF POLNISCH

stworzyciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE STWORZYCIEL


burzyciel
burzyciel
ciemiezyciel
ciemiezyciel
czlonek zalozyciel
czlonek zalozyciel
doreczyciel
doreczyciel
dostarczyciel
dostarczyciel
dreczyciel
dreczyciel
durzyciel
durzyciel
dzierzyciel
dzierzyciel
gorszyciel
gorszyciel
jatrzyciel
jatrzyciel
kruszyciel
kruszyciel
marzyciel
marzyciel
meczyciel
meczyciel
mierzyciel
mierzyciel
mnozyciel
mnozyciel
morzyciel
morzyciel
nadarzyciel
nadarzyciel
naruszyciel
naruszyciel
nauczyciel
nauczyciel
niszczyciel
niszczyciel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE STWORZYCIEL

stwarzanie
stwierdzac
stwierdzalny
stwierdzanie
stwierdzenie
stwierdzic
stwor
stwora
stworca
stworczy
stworczyni
stworek
stworzatko
stworzenie
stworzenko
stworzonko
stworzyc
stworzyc sie
stworzycielka
stwosz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE STWORZYCIEL

odtworzyciel
oskarzyciel
ostrzyciel
otoczyciel
oznaczyciel
pocieszyciel
podburzyciel
poduszczyciel
polepszyciel
pomniejszyciel
pomnozyciel
poreczyciel
poswiadczyciel
powierzyciel
przywlaszczyciel
pustoszyciel
reczyciel
rozgrzeszyciel
rozmnozyciel
rozsmieszyciel

Synonyme und Antonyme von stworzyciel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STWORZYCIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von stworzyciel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STWORZYCIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von stworzyciel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von stworzyciel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stworzyciel» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

创造者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

creador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

creator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रजापति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخالق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

создатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্রষ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

créateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencipta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schöpfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリエイター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창조자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nitahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người sáng tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவாக்கியவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्माता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaratıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

creatore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

stworzyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

творець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημιουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skepper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skaparen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skaperen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stworzyciel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STWORZYCIEL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stworzyciel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stworzyciel auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STWORZYCIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stworzyciel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stworzyciel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 658
Analogia miłości oblubieńczej i małżeństwa przychodzi dopiero wówczas, kiedy „Stworzyciel” i „Święty Izraela” z Izajaszowego tekstu okazuje się „Odkupicielem”. Izajasz mówi: „małżonkiem twoimjest twój Stworzyciel, któremu na imię Pan ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
2
Jak zostać szefem - Strona 59
stworzyciel! Wszelkie badania i wiedza zgromadzone w tej materii wskazują, że nie jesteśmy wyłącznie maszynami, ale mamy w sobie genialną cząstkę duchową będącą nośnikiem naszych przeszłych doświadczeń. Te dwie płaszczyzny ...
Tomasz Pietrzak, 2012
3
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 107
giem zwali. Bóg stworzyciel (svarasici, duoprog), światowid (uovo: 6nawrow xvptoc), radegoszcz, bo losn nieznali, czując w sobie wolnę wolę, najwyższego błagali, jego łaski szukali, jego światła i wyroku: on jim radził. Stworzyciel w świątyni ...
Joachim Lelewel, 1857
4
Panteon wiedzy ludziéj lub pantologia, encyklopedya wszech nauk i ...
W Egipcie Jaho, z którego urobił się mojżeszowy* Jehowa, jest Bóg najprzedniejszy i Stworzyciel świata. On, wyczyniwszy się Bogiem istnym i odgarnąwszy od siebie wszystko, co światowego, ujrzał za sobą Atorę, która jest nocą, wodą, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1873
5
WIARA I ISLAM:
Czy nie jest to nic innego jak hipokryzja, silny upór lub oczywista ignorancja? Oczywiste jest, że istnieje tylko jeden Stworzyciel, który czyni istnienie każdej substancji, każdego ruchu możliwym. Ten Stworzyciel jest wadżibulwudżud, tzn. gdy ...
Mevlana Halid Bagdadi, 2014
6
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
I tak, mularz nie może postawić domu z niczego: potrzeba mu do tego kamieni, wapna, drzewa. Nie może też go niszczyć do szczętu, lecz tylko zamienić w kamienie, gruz, drzewo. Bóg tylko nazywa się Stworzycielem, i jest nim rzeczywiście: ...
Jean Joseph Gaume, 1857
7
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
DZIEWCZYNA OWOCU UMARI Opowieść Indian Tikuna z Brazylii Stworzyciel świata często kłócił się ze swoją żoną. Czasami kłótnie te były gwałtowne. Pewnego dnia rozeźlony Stworzyciel przywiązał żonę do drzewa. Zleciały się do niej osy ...
Marita de Sterck, 2013
8
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
Мосу wiadza, krora ma iako Stworzyciel, ieft taka, ktorey sic odiac nie moga ludzie, wyfamäe sic z jurisdykcii niepodobna; tym fänym bowiem kaidycziowiek, by tez iak nayh4raficyfzy у Вogt nie znaiacy Pogánin, zeiett itworzeniem, musi zn4ё ...
Łosiowic Michał, 1706
9
Ksiązki o wychowaniu dzieci - Strona 22
Stworzyciel. nasz*). na. wyobrażenie. swoje uczynił, tudzież na nawyższém miejscu miedzy wszém inszém stworzeniem posadził i zwirzchność jemu poddał, zlecując jemu moc a panowanie nad źwierzęty, ptaki, rybami i inszemi bestyami.
Erazm Gliczner, 1876
10
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 426
Analogia miłości oblubieńczej i małżeństwa przychodzi dopiero wówczas, kiedy „Stworzyciel” i „Święty Izraela” z Izajaszowego tekstu okazuje się „Odkupicielem”. Izajasz mówi: „małżonkiem twoim jest twój Stworzyciel, któremu na imię — Pan ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STWORZYCIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stworzyciel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papież na Mszy: Bóg nie może nie kochać, my możemy Go odrzucić
A Bóg Wszechmogący, Stworzyciel może wszystko. Bóg płacze! W tym płaczu Jezusa nad Jerozolimą, w tych łzach jest cała miłość Boża. Bóg płacze nade mną, ... «Opoka, Okt 15»
2
Wojtyła pozwalał dojrzewać. O nierozerwalności małżeństwa
Dlatego na innym miejscu papież dodał: "Chrystus odnawia pierwotny zamysł, który Stworzyciel wpisał w serce mężczyzny i kobiety, a w sakramencie ... «Deon.pl, Okt 15»
3
Trzeba nam wielkiego nawrócenia w świecie dziennikarskim
W każdą niedzielę podczas Mszy św. wypowiadamy słowa Credo: Wierzę w Boga Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi. Otóż jest Stworzyciel ... «Niedzela, Okt 15»
4
Wzajemnie poddani
Dwa przykłady: „Bo małżonkiem twoim jest twój Stworzyciel, któremu na imię – Pan Zastępów... Zaiste, jak niewiastę porzuconą i zgnębioną na duchu, wezwał ... «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»
5
Milczenie, samotność i Ogień
... lub uczynili mnie inni, ale w tym, kim naprawdę jestem, niezależnie od okoliczności i czasów, w swojej najgłębszej istocie, którą nadał mi Stworzyciel. Dotrzeć ... «O.O. Dominikanie, Jul 15»
6
Franciszek: świat potrzebuje ludzi napełnionych Duchem Świętym
Duch Święty, którego Chrystus posłał od Ojca i Duch Stworzyciel, który dał życie wszystkiemu, jest jednym i tym samym. Dlatego poszanowanie stworzenia jest ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mai 15»
7
Stworzenie, zbawienie, niebo
Stworzyciel jest zarazem Zbawicielem. „Bóg rzekł i stało się…”. Tak było na początku. Ewangelia niesie nie tylko opowiadanie o Jezusie, o zasadach moralnych, ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
8
Przybądź Duchu Stworzycielu
Veni Creator Spiritus – przyzywamy Ducha Świętego w ważnych momentach życia Kościoła. Dlaczego nazywamy Go Stworzycielem? Czy to ma jakieś ... «Gość Niedzielny, Apr 15»
9
Teologia hymnów brewiarzowych Wielkiego Postu i Wielkanocy
Nawołuje do tego dawny nakaz prawa, napomnienia proroków, ale przede wszystkim sam Chrystus — Król i Stworzyciel wszechświata, który pościł czterdzieści ... «Opoka, Feb 15»
10
Kiedyś mi powiedział taki sympatyczny pan: „Dobrze ojcu gadać, ale …
Kto przyjmuje, że Bóg jest stworzycielem człowieka, będzie także wierzył, że Stworzyciel dał mu duszę nieśmiertelną i prawa, które każdy powinien najpierw ... «Wiara.pl o Kościele, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stworzyciel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/stworzyciel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż