Lade App herunter
educalingo
swiecony

Bedeutung von "swiecony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SWIECONY AUF POLNISCH

swiecony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SWIECONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedoksztalcony · nieoswiecony · nieposwiecony · oswiecony · podniecony · pokrecony · poswiecony · rozkwiecony · ukwiecony · uswiecony · wygrzbiecony · zakrecony · zbydlecony · zezwierzecony · zniechecony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SWIECONY

swiecic swiecic sie · swiecidelko · swiecidlo · swiecie · swiecie nad osa · swieciechowa · swieciechowski · swiecisty · swiecki · swiecko · swieckosc · swiecone · swieconka · swiecowka · swiecowy · swieczczyna · swieczka · swieczkowy · swiecznik · swiecznikowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SWIECONY

niedomlocony · nienasycony · nieodwrocony · nieoplacony · nieplacony · niepochwycony · nieprzeplacony · niesplacony · nieuchwycony · nieukrocony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewymlocony · niewyplacony · niewywrocony · niezaklocony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · nowo nawrocony

Synonyme und Antonyme von swiecony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SWIECONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

swiecony ·

Übersetzung von swiecony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SWIECONY

Erfahre, wie die Übersetzung von swiecony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von swiecony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swiecony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受戒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ordenado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ordained
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठहराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предопределенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordenado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordonné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditahbiskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ordiniert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖職者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapiji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấn phong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதகரும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवडले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rütbesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ordinato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

swiecony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зумовлений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hirotonit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειροτονήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geordende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordinerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordinert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von swiecony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SWIECONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von swiecony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «swiecony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe swiecony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SWIECONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swiecony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swiecony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Święcone czyli Pałac Potockich w Warszawie - Strona 4
-Szkaradny zwyczaj, święcone, rzekł jeden z nich. Człowiek się obładował i obiad u Marego ) przepadł. Mieli téż przodkowie nasi co wymyślać, odezwał się drugi. -A wnuki co przechowywać, dodał trzeci. Ciszéj, panowie, powtórzył pierwszy, ...
Leon Potocki, 1861
2
Marzenia wykute w kamieniu:
Odwiedził księdza proboszcza, aby mu oświadczyć, że nie ma mowy o wstrzykiwaniu „nie wiadomo czego” do ciała jego pacjentki. – Woda święcona to „nie wiadomo co”? – obruszył się proboszcz. – Święcona woda może uratować duszę ...
Blandine le Callet, 2015
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5. 1) beiligen, fe9ern, dni święte, święta, bie $ever tagę. 2) meiben, a) święcone rzeczy wodą święconą , gemeibte $aden mit $2ibrafer; b) kogo na kapłaństwo, je nambem tum priefir. 5) kartę iaką, eine $arte #unt trumf mtadien; # $5. czerwień, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 305
kiełbasę, placek i jaja, majętniejszy na okazalsze święcone. Po nabożeństwie odbytóm z rodziną i domownikami, z gośćmi i każdym w dom przybyłym, dzielą się uprzejmie wśród życzeń jak najlepszego zdrowia i pomyślności święconém ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 288
**mistyka **modlitwa wstawiennicza **oblicze **oświecenie **posłuszeństwo **poznanie **zjednoczenie WODA ŚWIĘCONA Woda poświęcona przez biskupa lub prezbitera, przeznaczona do chrztu, **błogosławieństwa i czynienia nią ...
Dorota Szczerba, 2008
6
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 20
A może coś naklejano (opisz!) Kiedy przygotowano jaja? Jeśli po poświęceniu używano ich także do jakiejś zabawy, to należy taką zabawe opisać! 26. Czy przy wnoszeniu święconego do domu były jakieś zwyczaje lub zwyczajowe rozmowy ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
7
Odłamki czasu
Błogosławieństwem dla dalszych losów miejscowości było sprowadzenie przez Albina inżyniera Święconka. Zanim jednak geometra z Rozprzy/ tak dawniej nazywano geodetę\ przystąpił do dzieła Albin miał za sobą całe miesiące spotkań i ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 181
Na Wielkanoc w każdym choćby najuboższym domu, musi być święcone. Co jest Wielkanocne święcone? –Sławianom tłómaczyć nie trzeba żeby zaś nie sławianie te gryzmoły czytali; pomimo największej dozy miłości własnej, tylu ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
9
Płanety
Jedli święcone jajka, święcony chleb ze słoniną i z masłem i święcony chrzan ze święconą solą. Na ostatku wypili po dwa okopiste garczki kawy. Każde wypociło się dobrze przy jedzeniu, i wszystkie twarze poweselały naraz... po takim długim ...
Władysław Orkan, 2016
10
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Wędrowiec był to stary i dymissyowany żołnierz, gdy przybył do zamkowego salonu naprzód drzwi na klucz zamknął, potém zaświecił gromnicę, okréslił się do koła święconą kredą, palił fajkę i wino popijał. O samej północy, kiedy zegar na ...
Karol Baliński, 1842
REFERENZ
« EDUCALINGO. Swiecony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/swiecony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE