Bedeutung von "szczodrze" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZCZODRZE AUF POLNISCH

szczodrze

ÜBERSETZUNG VON SZCZODRZE

Erfahre, wie die Übersetzung von szczodrze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szczodrze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szczodrze» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慷慨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: generosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: generously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदारता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بسخاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: щедро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: generosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদার হস্তে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: généreusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: murah hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: großzügig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気前よく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: generously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hào phóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாராளமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उदार हस्ते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bol bol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: generosamente
• Polnisch: szczodrze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щедро
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: generos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενναιόδωρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mildelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: generöst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjenerøst

10 BÜCHER, DIE MIT «SZCZODRZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szczodrze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szczodrze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 570

549. el 129. — "§. Szczodrobliwoáé abo upominki oblubienicy, jest dar, którv oblubieniec oblubienicy, abo takze ona jemu daje. Szczerb. Sa.v. 457. Srantgei^enfe. SZCZODRY , SZCZODROBLIWY, a, c, SZCZODRZE , SZCZODROBLI- WIE, ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 273

Szczodrobliwa kobieta. • Szczodrobliwy mçzczyzna, czlowiek. • Szczodrobliwa reka. Bliskoznaczne: hojny, szczodry, nieskapy, nie szczçdzacy, nie zalujacy. Antonimy: ska- py, chytry, zachlanny, oszczçdny, chciwy, pa- zerny, wyrachowany.

Halina Zgółkowa, 2002

Szczodre gody

Michael Kobr, Volker Klüpfel. MICHAEL KOBR Szczodre VOLKER KLÜPFEL Gody szczodre gody Volker Klüpfel, Michael Kobr szczodre gody Przełożył Grzegorz. Front Cover.

Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013

Bogactwo i szczęście

W każdej z tych grup Są ludzie dobrzy i źli, kompetentni i przypadkowi, pracowici i leniwi, wspaniali i szczodrzy, odpowiedzialni i nierzetelni. – Żaden zawód ani żadna rola, ani też zasobność portfela nie czynią ludzi automatycznie złymi albo ...

Maciej Bennewicz, 2014

Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 570

570 SZCZODRY-SZCZOLGNAC. rossade 1 szlachetnej dobrolliwoáci i chçtliwoáci. Warg. Wal. 142. Nieszczodros'é daje, ale mniej niì przystoi i kiedy nie przysloi. Petr. El. 256. Szczodrobliwoáci miara, mieszek. Cu. Ad. 1156. (drugim daj, a na ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Bolesław Śmiały-Szczodry i biskup Stanisław: dzieje konfliktu

246 Spis ilustracji I. Najbardziej znany wizerunek wyobrażający Bolesława zwanego Śmiałym lub Szczodrym — rysunek Jana Matejki, XIX wiek. Wg: Poczet królów i książąt polskich, Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Fot. CAF. 2.3.

Tadeusz Grudziński, 1986

Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech etapach

Na powstanie tej książki czekało w Polsce wielu ludzi. W niezwykle, jak na literaturę tego typu, bezpośredni sposób, Jakub B. Bączek pisze o budowaniu firmy od zera, bez mentorów i dofinansowań, w polskich warunkach.

Jakub B. Bączek, 2014

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

IL 247. Ob. p. w. Szczodry, N. 7. Szczodry. 1 Bog daje szczodremu, a djábol skapemu. — Ciné. 6; Puitk. Sier. 29. 2 Jaki on szczodry: sam raki zjadl, a nam juszkç oddal. 3 Szczodremu Bog daje, skapemu kazdy laje.

Samuel Adalberg, 1894

Dzieje Slowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w

Wilhelm Józef Bogusławski. symbol jego ogień, który w szczodry wieczór rozpalano po całéj Słowiańszczyznie. U Serbów dotąd palą bałwan dębowy, który. się. zowie. ba. dnjak,. a. ztąd. szczodry. wieczór. przybrał. nazwę. ba dni j d a n.

Wilhelm Józef Bogusławski, 1889

Ulisses

James Joyce. Street szczodre biaeramię cisnę o monetę. ... ojczyznę i piękno. Weso y 9wiergotliwy gwizd wewnątrz trwa jeszcze przez jeden lub dwatakty, usta .Odciągnięto storę w oknie. Kartka Pokoje Street szczodre biaeramię ...

James Joyce, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZCZODRZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szczodrze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Radość rosyjskiego farmera. "Dziękujemy USA i Europie. Bardzo …

"Rosyjski niedźwiedź przestał potulnie znosić policzki, wymierzane mu szczodrze przez zachodnich 'partnerów'. Teraz nasz kraj wyraża swój gniew bijąc po ... «TVN24, Aug 14»

Romain Gary: mam w sobie honor polski, którego nie ma nikt na …

Można powiedzieć, że został szczodrze przez los obdarowany: miał talent, powodzenie, popularność, zaszczyty, a jednak była to postać tragiczna, która życie ... «Polskie Radio, Jul 14»

Jak płaci Putin? Swoim - szczodrze

Kiedy w burzliwych dla Rosji latach 90. socjolodzy pytali uczniów szkół średnich, kim chcieliby zostać, chłopcy odpowiadali, że kilerami, a dziewczynki ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»

„Mienie pożydowskie oddaliśmy szczodrze”. Sikorski komentuje …

Polska bardzo szczodrze oddała mienie komunalne żydowskie, natomiast jeśli chodzi o mienie różnych obywateli państw obcych, to Polska jeszcze w latach 60. «Newsweek Polska, Mär 11»