Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zanadrze" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZANADRZE AUF POLNISCH

zanadrze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZANADRZE


madrze
madrze
nadodrze
nadodrze
najadrze
najadrze
niemadrze
niemadrze
nozdrze
nozdrze
obiodrze
obiodrze
pozezdrze
pozezdrze
przemadrze
przemadrze
srodjadrze
srodjadrze
szczodrze
szczodrze
wydrze
wydrze
za madrze
za madrze
zaodrze
zaodrze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANADRZE

zan
zanadra
zanadto
zanadto by
zanalizowac
zanalizowanie
zanarchizowac
zanarchizowanie
zanarwianski
zanatomizowac
zandarm
zandarmeria
zandarmski
zandarowski
zandr
zanecac
zanecic
zanecone miejsce
zanedznic
zanegocjowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZANADRZE

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chrobrze
chytrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
miedzygorze
miedzymorze

Synonyme und Antonyme von zanadrze auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZANADRZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zanadrze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZANADRZE

Erfahre, wie die Übersetzung von zanadrze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zanadrze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zanadrze» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bosom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حضن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pangkuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Busen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெஞ்சுக்குள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हा हिशेब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göğüs
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zanadrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

груди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sân
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στήθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boesem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zanadrze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANADRZE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zanadrze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zanadrze auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANADRZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zanadrze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zanadrze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Światło - czas - transcendencja: - Strona 75
Pan powiedział wtedy do Mojżesza: „Wyciągnij rękę i chwyć go za ogon”. I wyciągnął rękę i uchwycił go, i stał się znów laską w jego ręku. [...] Ponownie rzekł do niego Pan: „Włóż rękę w zanadrze!”. I włożył rękę w zanadrze, a gdy ją wyjął, była ...
Izabela Trzcińska, 2008
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
4.5 Aby ci uwierzyli, że ci się ukazał Pan, Bóg ojców ich, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba, 4.6 Rzekł Pan jeszcze do niego: Włóż rękę swoją w zanadrze. I włożył rękę swoją w zanadrze, a gdy ją wyjął, oto ręka jego była pokryta trądem ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 33
'zanadrze', a języki wschodnie 1. 'łono, wnętrze', 2. 'zanadrze'; p. dial. (Przasnyskie, ziemia dobrzyńska, Litwa) nadro 'pazucha', (Kaliskie) nadry pl. 'ts.', (Cieszyńskie) niadra pl. 'ts.'; dł., gł. nadro 'pierś', 'zanadrze', gł. zanadro 'zanadrze', stcz.
Wanda Budziszewska, 1965
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAMZYC-ZANADRZE. 833 jaka zamotad, zamylié. Mqcz. Lew, gdy go Jowcy áledza, tedy ogonera stopy swe zamiata , dla zamylenia 'oslady. Sienn. 289. Spicz. 145. zeby alad mylny uczynid, um bte 6p«I irrig ju madjen. — Nie zamylaj mi Wac ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
_ 1) bie ganie (5egenö bin: ter bęm $5ufen be8 pointfd)en $t[eise8; . ber $5ufen, bač $ruffücf be6 $tleibe6. w zanadrze 3Dgber; 2) be bufth; włożyć co, w zanadrzu nosić co. – Z NB. 3e5t, braucht man biefeć $3ott nur von.genicineu ?euten, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Oto [co] jest zapisane przede mną: Nie zamilczę, ale odpłacę (a złożę odpłatę w ich • zanadrze) ' zarazem za ich K winy i za winy ich przodków — mówi Jahwe. Tym, którzy palili kadzidło na górach i znieważali mnie na wyżynach — najpierw ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
... zamkli). zamsz D.lpoj. zamszu, D.lmn. zamszów (nie: zamszy). zanadrze (nie: zanadra) rn. zwykle w polqcze- niach: mieé, trzymaé coá w zanadrzu, wyjaé coá z zanadrza, schowac cos w zanadrze Ofraz. mieé, chowac, kryc coá w zanadrzu ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 26
6 1 Bóg powiedział mu jeszcze: Włóż rękę w zanadrze. [Mosze] włożył rękę w zanadrze, wyjął ją, a jego ręka była pokryta trądem jak śnieg. 7 Powiedział: Włóż ponownie rękę w zanadrze. [Mosze] włożył rękę ponownie, wyciągnął ją z ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
9
Orland szalony
»Zda się, że się pagórek ruszył, gdy nad brzegiem »Przeciwko nam, jakom rzekł, bieżał wielkiem biegiem; »Zanadrze ma skrwawione, nos długi, a z gęby »Ukazuje tak, jako świnia, krzywe zęby. 31 »Pysk przy ziemi tak właśnie, jako ogar, ...
Ludovico Ariosto, 2016
10
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
Zerwała Parysada gałązkę małą z dębasamograja i schowała ją w zanadrze. — Powiedz mi teraz, Bulbulezarze, gdzie się znajduje strugazłotosmuga? Bulbulezar wskazał drogę, i Parysada wkrótce doszła zboczem GóryCmentarnicy do ...
Bolesław Leśmian, 2016

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZANADRZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zanadrze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miasto, kultura, muzyka jesienią w Radiu Kampus
Do prowadzących środowej audycji "Zanadrze" - dziennikarki muzycznej Angeliki Kucińskiej i muzyka zespołu Pustki, Radka Łukasiewicza - dołącza Bartek ... «Media2.pl, Sep 15»
2
Ryzyko obłudy
Miara dobra, ubita, pełna, utrzęsiona — przypomniał Papież — będzie wam wsypana w zanadrze, bowiem miarą, którą mierzycie, będzie odmierzona wasza ... «Opoka, Sep 15»
3
Apel na Dzień modlitwy i pomocy materialnej Kościołowi na …
... powróci do nas zgodnie ze słowami: „Dawajcie a będzie wam dane; miarą dobrą, natłoczoną, utrzęsioną i opływającą wsypią w zanadrze wasze” (Łk 6, 38). «Katolicka Agencia Informacyjna, Dez 14»
4
GENERACJA GLAMOUR
Autorka tekstu, jak podaje Gazeta Wyborcza, jeszcze rok temu była dziennikarką muzyczną T-Mobile Music, współprowadzącą audycję "Zanadrze" w Radiu ... «naTemat, Okt 14»
5
Tak "hartuje się" Miłość - Łk 6, 27-38
Dawajcie, a będzie wam dane: miarą dobrą, natłoczoną, utrzęsioną i opływającą wsypią w zanadrze wasze. Odmierzą wam bowiem taką miarą, jaką wy ... «Deon.pl, Sep 14»
6
Muniek, Kucińska, Halber i Tylmanowski typują polskie piosenki XXI …
dziennikarka muzyczna T-Mobile Music, współprowadząca audycję "Zanadrze" w Radiu Kampus Lenny Valentino - Chłopiec z plasteliny. Dziwny, neurotyczny ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
7
Miłość czysta jest bezwarunkowa - Łk 6, 27-38
Dawajcie, a będzie wam dane: miarą dobrą, natłoczoną, utrzęsioną i opływającą wsypią w zanadrze wasze. Odmierzą wam bowiem taką miarą, jaką wy ... «Deon.pl, Sep 12»
8
Czytanie z Księgi proroka Daniela
Dawajcie, a będzie wam dane: miarą dobrą, natłoczoną, utrzęsioną i opływającą wsypią w zanadrze wasze. Odmierzą wam bowiem taką miarą, jaką wy ... «Niedzela, Mär 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zanadrze [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zanadrze>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż