Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "generosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENEROSAMENTE AUF ITALIENISCH

ge · ne · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENEROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Generosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GENEROSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von generosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von großzügig im Wörterbuch ist in großzügiger Weise, mit Großzügigkeit.

La definizione di generosamente nel dizionario è in modo generoso, con generosità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENEROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENEROSAMENTE

generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
generico
genero
generone
generosità
generoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENEROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von generosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENEROSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «generosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von generosamente

ANTONYME VON «GENEROSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «generosamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von generosamente

MIT «GENEROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

generosamente abbondantemente altruisticamente ampiamente bene caritatevolmente diffusamente largamente magnanimamente molto avaramente egocentricamente ingenerosamente spilorciamente generosamente corriere disinteressatamente liberalmente munificamente prodigalmente splendidamente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo generoso generosità dicios traduzioni bigheartedly freely miglior gratuito tante altre master vedi anche della lingua dicionário português maneira generosa generosidade todos vangelo verso altro movimento focolari parola vita questo mese invita lesinare cure attenzioni incrocia nostro cammino alcune concrete testimonianze significato dizionari repubblica mén italian pronuncia oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation download software hoepli glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue quot

Übersetzung von generosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENEROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von generosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von generosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «generosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慷慨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

generosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

generously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великодушно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

generosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদার হস্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

généreusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murah hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großzügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

generously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hào phóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாராளமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदार हस्ते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bol bol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

generosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hojnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великодушно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

generos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναιόδωρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mildelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

generöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjenerøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von generosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENEROSAMENTE»

Der Begriff «generosamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «generosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von generosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «generosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENEROSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «generosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «generosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe generosamente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENEROSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort generosamente.
1
Joe Orton
Ogni lusso ti è stato generosamente elargito - ateismo, allattamento al seno, circoncisione.
2
Valerio Magrelli
Il libero pensiero di cui oggi usufruiamo in Occidente, non è una concessione generosamente elargitaci, bensí una conquista ottenuta col sangue dei martiri laici.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENEROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von generosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit generosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ai giovani che nel romano ateneo della Sapienza con ...
Antonio Donati. \è~î'lf '/ «;\ AI GIOVANI CHE NEL ROMANO ATENEO DELLA SAPIENZA CON RELIGIOSO AFFET'I'O GENEROSAMEN'I'E SOSTENGONO LA CAUSA DI PIETRO ENCOMI E PLAUSO I.' 11 nanna 1869 CINQUAIITESIMO ...
Antonio Donati, 1869
2
Il Libro di Urantia
Quandohai chiesto compassione io ti ho generosamente condonato tuttoiltuo debito. Perché non hai anche tu mostrato misericordia verso il tuo compagno intendente, comeioho mostrato misericordia con te?'Edil re era talmente adirato che ...
‎2013
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
g. g. Cos\ vi risolveste voi di mettervi generosamente alla pruova, e vedreste s' io dica il vero.ó'egn. Manu. Gen. t8. 5. Bisogna generosamente risolversi a lasciare ognuna dl es5e. GENEROSISSINO. Superl. di Generoso. Cm. OrniCnrl. V. 141.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Lo anima a secondare generosamente l'impulso che sente di abbracciare la-vita perfetta dei consigli evangelici . . . i. . » CCCCXXXVI. AL SACEIIDOTE N. N. -Gli mostra la necessità di distaccarsi santamente dei parenti se vuole essere ...
Antonio Rosmini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Due de'più nobili sentimenti da chi imprendc generosamente ad amare ec. sono assegnati all amore. Segner. Crisi. inslr. 5. 9. g. Cosi vi risolveste voi di mettervi generosamente alla pruova, e vedreste s' io dica il vero. Segn. Manu. Gen. 18. 5.
‎1828
6
Storia della insurrezione di Roma nel 1867: Collana dei ...
Era insomma la pesto di quelle improvvise milizie, dove trovavasi tanto fiore dell' italiana gioventù, da cui opravansi tanti miracoli di valore e tant'eroistno d' abnegazione, vera qualità di chi generosamente vuole, di chi generosamente sente, ...
Felice Cavallotti, 1869
7
Le Creature ampio libro dell'uomo opera di Raimondo Sabunde ...
compiacenza coutribuire generosamente alla pubblica felicità (i) . Ora osserviamolo internato in sé stesso, veggiamo se quel bel sereno, se quel buon ordine che traspariace al di fuori risegga intrinsecamente nel suo cuore. Qui non ci ...
Ramon : de Sabunde, Jean Regoli, 1823
8
Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...
della semplicità de' Santi , che convince la scienza profana degl' increduli num. 384.dell' inutilità dell'eccessiva politezza nel predicare al popolo num. 385. F Uplice è l'officio della virtù Cardinale della Fortezza , incontrare generosamente ...
‎1784
9
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
ventare prossimo di chi soffre, attuare generosamente e gratuitamente l'amore lasciandosi guidare dalla compassione che rende solidali verso ognuno. Questo è il nuovo criterio per praticare il comandamento dell'amore che unisce Dio e ...
Franco Manenti, 2004
10
Discorsi di Giovanni Bell sulla natura e sul modo di curare ...
Dico pertanto, che i soldati comuni non devono essere salassati molto generosamente j che non si deve estrarre del sangue da quegli, i quali sono esausti dalle fatiche di una lunga campagna ; non conviene cacciar sangue in tempo di ...
John Bell, Vincenzo Solenghi, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENEROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff generosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polemiche su Gentiloni: blinda la Farnesina ma non le sedi estere a …
... con superficie generosamente al di sopra del limite di legge», e « bagni privati per i vertici della casta», come denunciava la Flp-Farnesina, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Turchia: Mogherini, terrore non prevarra'; Ue pronta a supporto - Agi
... "che fuggono dalla violenza e dalla distruzione, e del popolo turco che si e' generosamente impegnato ad aiutarli". Una 18enne vicina all'Isis ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
RotarAct, InterAct ed il rituale del Passaggio di Campana: al timone …
... mettere in primo piano il nostro territorio, cercando di organizzare attività volte ad apprezzare ciò che la nostra terra generosamente ci offre. «24live.it, Jul 15»
4
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
... hanno voluto far rivivere parte della cospicua donazione che Carlo Zucchini, garante della casa museo, ha generosamente donato alla città. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Elio Fiorucci morto: il ricordo social dei vip, da Elisabetta Canalis a …
“Illuminavi la stanza con la tua presenza, con il tuo sorriso e le parole gentili che generosamente ci regalavi. Creativo, geniale, colorato e dolce ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
Il liquido-madre dal moto perenne si dona generosamente nelle mille sfaccettature rubate alla tavolozza dall'artista, illuminate e rese ancora ... «Messina Ora, Jul 15»
7
Crisi enti culturali, l'Atam punzecchia Isa e Tsa: ”Verso di loro …
... generale rispetto agli interventi di ordine straordinario di cui, proprio le istituzioni che ora si agitano, sono state generosamente destinatarie ... «News Town, Jul 15»
8
Come vivere la Settimana della Cultura 2010 a Roma - EZ Rome
... 16 al 25 aprile non potranno fare a meno di visitare tutte le meraviglie della Capitale messe generosamente a diposizione dall'Assessorato? «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
9
S.O.S. Scuola, “All'Aquila task force creativa per riqualificare la …
... S.O.S. Scuola ha per testimonial personaggi dello spettacolo che generosamente hanno donato la loro immagine per sostenere l'iniziativa di ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
10
Casamicciola, l' Europa è vicina ed il Comune è lontano
... Misericordia ha “generosamente” dato il “ comodato d' uso” degli spazi esterni rinnovabile ogni due anni ma nella piena responsabilità civile ... «Ischia News ed Eventi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Generosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/generosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z