Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sztafok" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZTAFOK AUF POLNISCH

sztafok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZTAFOK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sztafok» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sztafok

Sztafok

Thatcher - einer der Matrosen, die zu den ersten gehören, das dreieckige Segel, das letzte vom Bug, das der Näherin am nächsten liegt, fand man auf großen Segelschiffen. Je nach Art der Segel kann das Futter als Brennebene bezeichnet werden. Sztafok – jeden z żagli zaliczanych do sztaksli przednich, trójkątny żagiel, ostatni od strony dziobu, położony najbliżej fokmasztu, występujący na dużych żaglowcach. W zależności od typu ożaglowania zamiast sztafok może nosić nazwę foksztaksla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sztafok» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZTAFOK


balonfok
balonfok
bryfok
bryfok
fok
fok
sztormfok
sztormfok

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZTAFOK

sztachniecie
sztafaz
sztafazowy
sztaf
sztafeta
sztafeta olimpijska
sztafetowy
sztafirkowac sie
sztafirowac sie
sztafirować się
sztag
sztaga
sztaglina
sztagowy
sztagzagiel
sztajer
sztajerek
sztajnkelerka
sztakiet
sztaksel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZTAFOK

amok
audiobook
baby look
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
biednost nie porok
bioblok
blok
bok
brelok
brok
bronowlok
brook
brylok
bystrotok
chinook
ciok

Synonyme und Antonyme von sztafok auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZTAFOK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sztafok auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZTAFOK

Erfahre, wie die Übersetzung von sztafok auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sztafok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sztafok» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sztafok
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sztafok
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sztafok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sztafok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sztafok
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sztafok
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sztafok
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sztafok
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sztafok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sztafok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sztafok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sztafok
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sztafok
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sztafok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sztafok
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sztafok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sztafok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sztafok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sztafok
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sztafok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sztafok
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sztafok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sztafok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sztafok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sztafok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sztafok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sztafok

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZTAFOK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sztafok» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sztafok auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZTAFOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sztafok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sztafok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426
Bliskoznaczne: stroic siç, elegantowac siç. Pochodne: zob. wy-sztafirowac siç. sztafok z niemieckiego Stagfock: rzecz. r. m.; D. Ms. sztafoku, N. sztafokiem, /. mn. M. B. sztafoki, D. sztafoków; zeglarski ..pierwszy od fokmasztu w stronç dziobu ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 1069
2 bomkliwer, 3 kliwer, 4 foksztaksel (sztafok) , 5 fok, 6 foktopsel. 7 grotsztaksel. 8 fokbramsel. 9 grotstensztaksel, 1 0 grot, 1 1 bezan. 1 2 grottopsel. 1 3 bezanstensztaksel, 1 4 bezantopsel 1 latacz. 2 bomkliwer. 3 kliwer, 4 fokstensztaksel, 5 fok, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
3
W 80 dni dookoła świata:
Pozostawiono jedynie sztormowy sztafok z mocnego płótna, aby chwytał wiatr od tyłu. I czekano. John Bunsby namawiał pasażerów, żeby zeszli do kajuty. Z racji swych niewielkich rozmiarów nie jest to jednak miejsce specjalnie wygodne na ...
Juliusz Verne, 2016
4
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen i bitew, ...
... 15 grotmarsel górny, 16 grotbramsel (grotbramsel dolny), 17 grotbombramsel (grotbramsel górny), 18 bezan, 19 bezansztaksel, 20 foksztaksel (sztafok), 21 grottopsel, 22 grotsztaksel, 23 bezanstensztaksel, 24 bezanbramsztaksel, 25 bezan ...
Andrzej Krupa, 2007
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
S,Ad FOK żegl. [balon-fok] Sz żegl. (S+)S,S [fok-marsel] Sz (S+)S,S fok-maszt żegl. (S+)S,S [fok-reja] żegl. (S+)S,S [fok-stenga] Sz (S+)S,S [fok-sztaksel] Sz (S+)S,S [fok-topsel] SWON (S+)S,S [fok-żagiel] SWON (S+)S,S [szta/fok] SWON (0+)S,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1220
1) -wi < niem. Stafette, fr. estafette, z wl. staffetta 'goniec konny', od staffa 'strzemie' > sztafirowac sie -ru je sic, ndk \pot. «stroic sic lub malowac pretensjonalnie i przesadnie» <niem. staffieren 'przyozdabiaé' > SZtafok -ku, lm -ki, mrz \zegl.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Archeologia Slaska - Wydania 1-3 - Strona 198
varatarj A 2; 11 — • «min III A-SJ'l; 13 — a wantara A3: 1« — « warKwy D 3: IS — a war»lwT E 3. Kjt. J. Halirki «e stall mii'kkirj o srednim stopniu lanieczyszczenia. technika kucia na go- raco. Sztafoka stalowa sklepana inorno przy koiicach.
Uniwersytet Wroc·lawski Imienia Boles·lawa Bieruta, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1957
8
Słownik wyrazów obcych - Strona 1077
Stafette, rr. estafette, z wł. staffetta 'goniec konny', od stąffa 'strzemię') sztafirować się pot. stroić się, ubierać się pretensjonalnie. (niem. staffieren 'przyozdabiać") sztafok żegl. najbliższy fokmasztu trójkątny żagiel na szkunerze. (niem. Stagfock) ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -nie; -nowie, -nów sztabsoricer -rze; -rowie, -rów sztachac sic -am sic, -ajq sic sztachnqc sic -nç sic, -na sic; -nijcie sic; -nal sic, -nçla sic -nçli sic; -nawszy sic sztafaz -zu; -ze, -zów sztafok -ku, -kiem; -ków sztag -gu, Poradnik orlogmficzny 767.
Stanisław Podobiński, 2001
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 254
SZTAFOK przedni, najblizszy fokmasztu trójkqtny zagiel na szkunerze lub wielomasztowym statku о ozaglowaniu skosnym. SZTAJER powolny taniec styryjski w takcie 3/4, z przyspiewkami; takze rodzaj szybkiego walca. SZTAJER ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sztafok [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sztafok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż