Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szumnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZUMNIE AUF POLNISCH

szumnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZUMNIE


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezpotomnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
bezszumnie
bezszumnie
daremnie
daremnie
do mnie
do mnie
dumnie
dumnie
foremnie
foremnie
intymnie
intymnie
karczemnie
karczemnie
karkolomnie
karkolomnie
klamnie
klamnie
nierozumnie
nierozumnie
rozumnie
rozumnie
tlumnie
tlumnie
zagumnie
zagumnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZUMNIE

szulerstwo
szulkin
szum
szum informacyjny
szumawa
szumek
szumiasty
szumiec
szumienie
szumka
szumno
szumnosc
szumny
szumowac
szumowina
szumowka
szumowo
szumowski
szumowy
szungit

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZUMNIE

mnie
nadaremnie
najemnie
niedaremnie
nieforemnie
nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzytomnie
nieskromnie
niewzajemnie
niezlomnie
nikczemnie
ode mnie
ogromnie
pisemnie
pode mnie
podziemnie
polprzytomnie
poltajemnie

Synonyme und Antonyme von szumnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZUMNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szumnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZUMNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von szumnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szumnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szumnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傲慢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pomposamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pompously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pompously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напыщенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pomposamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাড়ম্বরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pompeusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pompously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wichtigtuerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もったいぶって
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pompously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pompously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trịch thượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pompously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pompously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomposamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szumnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бундючно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu infatuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλαζονικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pompöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pompously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szumnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZUMNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szumnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szumnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZUMNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szumnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szumnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 467
szumnie szumowina siç, ozenil i teraz jest szanowanym obywate- lem miasteczka. Taka juz kolej rzeczy, ze studenci lubia szumieé. Polqczenia: • Szumieé po knajpach. • Szumieé na staroác. • Szumieé na czyjs koszt, na cudzy rachu- nek.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 190
Ez. 105. szumne, ейпе laute prächtige фобией. Pan wina hukicm dawal, nie iaIowal, iczçsto czestòwal. мы. EL. 89. szumnie, obfìcie, teidylid). Wspaniale dzisiaj czestowaó bçdzic, wszystkiego bçdzie hukiem. Teat. 7. с, 15. Zaprasza mie do ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 119
... i cenie umiarkowanej w stosunku do jakości usług. Najtańsze Najtańsze noclegi można znaleźć w kwaterach prywatnych i wynajmowanych mieszkaniach szumnie zwanych apartamentami lub hotelami. 8 O 107 Awan – ul. Nalbandiana – ul.
Grzegorz Rąkowski, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 768
1 Szumne słowa i wypowiedzi są pełne przesady lub patosu. Słowo używane z odcieniem dezaprobaty. Można tu kupić wodę barwioną na czerwono pod szumną nazwą lemoniady.. I co zostało z tych szumnych manifestów, błyskotliwych ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 292
K. szumnie bardzo ladnie: Szumnie wy- glóndajóm nasze lasy w jesiyni. Szumnie scie spiywali. szumnota piefcno, piekne otoczenie: W parku nad Wislóm je samo szumnota. szumny piekny, okazally: S niego je szumny synek, bydzie ku ni ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
6
Dwa głosy po skonie ś. p. Marcina Dunina, arcybiskupa ...
Tu nad szumną Wartą na poznańskiem błoniu, Zwyciężał Bolesław swe nieprzyjacioły, Zawierał traktaty, fundował Koscioły. Wjechał do Poznania z tryumfem na koniu, I przyjął koronę z rąk dumnych Ottonów Wobec swych Polaków i ich ...
Jan Olszewski, 1843
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 401
(nm.) szumnie ~ej, przystów. od szumny (zwykle w zn. 2 i 3) a) w zn. 2: Szumnie brzmiace hasla, slowa, sentencie, b) w zn. 3: Obchodzié szumnie imieniny, swieta. szumny ~ni, ~niejszy 1. «wydajacy szum, pelen szumu, szumiacy; halasliwy»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Ostatni list do matki. Wspomnienia Żołnierza Wyklętego - Strona 157
przedłużając wykonanie zadania kompania przeciwczołgowa spotkała się z bandą „Szumnego” w rejonie półn. zach. skraj Drożniew. W wyniku zawiązanego boju został zabity komendant okręgu „Szumny”, bandyta „Jesion” (nazwisko ...
Leszek Andrzej Mroczkowski, 2017
9
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 489
biesiadom. szumnym. rad nie był,. zamykał. się. w. gronie polubieńców swoich i pijał do. upadłego. Nie polował prawie nigdy. Za to miał wielkie upodobanie w pięknych koniach: muzyka i śpiewacy rozrywkę dworu jego stanowili, w czém ...
Teodor Narbutt, 1840
10
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
Szumny,. zob.8miaowski Teodor Szyd owska Wanda 115 Szyma"ska Irena 124 Szymierski Edward 107 Szynkarenko Grigorij 96, 103, 105, 111 8lusariew, podporucznik, dowódca czo gu 305 8mia owskiTeodorSzumny, 375 8wierczewski ...
Kacper Śledziński, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZUMNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szumnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PZU: mielizny zarządzania
... Klesyka niewiele udało się spełnić z szumnie ogłaszanych trzech strategii. ... P. Klesyk, nie sposób nie odnieść wrażenia, że mimo szumnych zapowiedzi, ... «Niezalezna.pl, Nov 15»
2
Rewolucja Platformy na rynku pracy? Nowa nazwa, ale przepisy stare
Jednak szumnie reklamowana umowa gwarantuje dokładnie te same prawa i przywileje, które już dziś są zapisane w kodeksie pracy, np. urlop i okres ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
3
"Andrzej Duda nie realizuje obietnic wyborczych"
"Duda nie realizuje obietnic szumnie zapowiadanych w kampanii wyborczych" - podkreślił Witczak. Urszula Augustyn (PO) przekonywała, że Duda pomimo ... «Interia, Sep 15»
4
Były szumne obietnice i deklaracje pomocy. W efekcie Polska …
Zaledwie 15 wojskowych przeszkolonych dotąd w Polsce - oto efekt szumnie zapowiadanej pół roku temu pomocy polskiego rządu dla ukraińskiej armii ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Redakcja Radia ZET
Zaledwie garstka Polaków stawiła się na szumnie zapowiadanym w mediach strajku w Wielkiej Brytanii. Przed parlamentem pojawił się za to tłum dziennikarzy. «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
6
Selena Gomez, Good For You: Teledysk bije rekordy! Selena …
Selena Gomez Good For You zapowiadała szumnie. I słusznie - piosenka i teledysk wymiatają! Selena Gomez NAGO w VIDEO Good For You naprawdę robi ... «Radio Eska, Jun 15»
7
Na emeryturze będziemy nędzarzami. Szumnie przeprowadzana …
Szumnie przeprowadzana przez rząd Donalda Tuska reforma emerytalna okazuje się katastrofą. opublikowano: 19 czerwca · aktualizacja: 19 czerwca. «wPolityce.pl, Jun 15»
8
Świat w poetyckich rękach Ewy Lipskiej
Elegancko i szumnie promowała we wtorek w krakowskiej PWST swój najnowszy tomik „Czytnik linii papilarnych” Ewa Lipska. Podczas przygotowanego przez ... «Dziennik Polski, Jun 15»
9
Pakiet onkologiczny nie działa tak, jak powinien. Dlaczego?... Pakiet …
Szumnie zapowiedziany pakiet onkologiczny obowiązuje od początku roku. Nie wszystko jednak idzie, tak jak zaplanowano w Ministerstwie Zdrowia. - Pakiet ... «Polska The Times, Feb 15»
10
Fundusz Mieszkań na Wynajem: znamy wysokość czynszu …
Fundusz Mieszkań na Wynajem, długo i szumnie zapowiadany, w końcu rusza. Bank Gospodarstwa Krajowego ogłosił wysokość czynszów i szuka lokatorów do ... «Polskie Radio, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szumnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szumnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż