Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tlumok" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TLUMOK AUF POLNISCH

tlumok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TLUMOK


amok
amok
ciucmok
ciucmok
cmok
cmok
namok
namok
omok
omok
smok
smok
tlomok
tlomok

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TLUMOK

tlumaczenie
tlumaczenie maszynowe
tlumaczeniowy
tlumaczka
tlumaczyc
tlumaczyc sie
tlumek
tlumic
tlumica
tlumiciel
tlumienie
tlumik
tlumliwie
tlumliwy
tlumnie
tlumno
tlumnosc
tlumny
tlumoczek
tluscic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TLUMOK

audiobook
baby look
balonfok
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
biednost nie porok
bioblok
blok
bok
brelok
brok
bronowlok
brook
bryfok
brylok
bystrotok
chinook

Synonyme und Antonyme von tlumok auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TLUMOK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tlumok auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TLUMOK

Erfahre, wie die Übersetzung von tlumok auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tlumok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tlumok» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bundle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пачка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empaqueter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bündeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묶음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbendel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்புக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impacchettare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tlumok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пачка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pachet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέσμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bundel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bunta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bundle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tlumok

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TLUMOK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tlumok» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tlumok auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TLUMOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tlumok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tlumok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pewnego dnia...
I w nocy, gdy już w izbach wszyscy spali, wstał po cichu z łóżka, spakował w tłumok rzeczy i czekał tylko świtu, bo pociąg odchodził rano. Kruczek niespokojnie obwąchiwał tłumok i patrzył mu w oczy. — W świat pójdziemy, do swoich, w świat!
Władysław Stanisław Reymont, 2015
2
Leonce i Lena
To kraj jak cebula: same łupiny lub pudełka szczelnie dopasowane: w największym są same pudełka, a w najmniejszym nie ma nic. rzuca tłumok o ziemię Czy ten tłumok ma mnie wiecznie tłoczyć jak głaz mogiłę? Posłuchaj, książę, z wolna ...
Georg Büchner, 2016
3
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Linde wywodzi słowo tłumok od słowa tłum, zapewne przez wzgląd na tosamość głosek t-ê-m, i dlatego pisze tłumok; Brodziński, zapatrująe się więcéj na znaczenie słowa, wywodzi tłumok od tłoczyć, i radzi pisać, za przykładem niektórych ...
[Anonymus AC10263662], 1830
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Linde wywodzi słowo tłumok od słowa tłuun, zapewne przez wzgląd na tosamość głosck t-ł-in, i dlatego pisze tłumok; Brodziński, zapatrując się więcéj na znaczenie słowa, wywodzi tłumok od tłoczyć, i radzi pisać, za przykładem niektórych ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 636
*-m-, por. tarmosić), zatem pierwotnie oznaczałby 'uspokajać, przyciszać, głuszyć, wygłu- szać, zagłuszać', wtórnie 'uspokajać, zagłuszać przez przygniatanie, przyciskanie' > 'przyciskać, ściskać, zgniatać'. — Od tego tłumik. tłumok od XV w.
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 679
TLUMlC-TLUMOK. tlumaczenie siçjz swego sposobu mówienia knìdemu zapewniamy. Gor.. Nar. 1, 598. (frenar Жатая feiner (5ebanlen). _ Fig. Ten snadno mysl swa znaczy, Kto sie milczoniem tluinaczy. Teat. 46. o, 64. _ Simil. Tlumaczyó sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Maria Szymanowska i jej czasy - Strona 135
Mam w moim tlumoku. — Jakaz to komedia? — Mieszczanin szlachcic. — Le bourgeois gentilhomme? To wyborna sztuka, pokaz mi ja., pokaz. — Gdziez tam! ja jestem w podrózy, tlumok na bryczce, a ona gdzies na dnie tlumoka zapakowana ...
Teofil Syga, ‎Stanisław Szenic, 1960
8
Polski język ogólny XIX wieku: stan i ewolucja - Tom 1 - Strona 89
Przez cały XIX wiek trwa też ścieranie się u ó i o w wyrazach tłumaczyć6*, tlumok i tytoń (z pokrewnymi). Oto zestawienie form obocznych w trzech słownikach (główne formy hasłowe wytłuszczone): SLi SWil SW (tom z 1919 roku) tłumaczyć, ...
Irena Bajerowa, 1986
9
Trzecie stadium ewolucji
Nie, to bynajmniej nie był tłumok. To był po prostu kierowca! Raptem poczułem się tak, jak gdyby przestały mi funkcjonować płuca; boleśnie zwinięty żołądek podskoczył mi aż po same gardło. Zderzenie zdawało się być już absolutnie ...
Janusz Szablicki, 2015
10
Kaśka Kariatyda
Kaśka, biorąc zawsze najgorsze dla siebie, zastosowała tym razem wyraz „tłumok” do swej osoby. – To ja, proszę wielmożnego pana, Kaśka. Chudy mężczyzna skrzywił się. – Nowa sługa, hm... hm... gorsza złodziejka i latawiec niż tamte.
Gabriela Zapolska, 2017

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tlumok [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tlumok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż