Lade App herunter
educalingo
tramwajarz

Bedeutung von "tramwajarz" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAMWAJARZ AUF POLNISCH

tramwajarz


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRAMWAJARZ

bajarz · betoniarz zbrojarz · dojarz · dwojarz · dziejarz · gnojarz · jajarz · klejarz · kolejarz · lejarz · oklejarz · olejarz · penitencjarz · tercjarz · wojarz · zbrojarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMWAJARZ

tramp · trampczynski · trampek · tramping · trampingowy · trampka · trampkarz · trampki · trampkokorek · trampkowy · trampolina · trampowac · trampowski · trampowy · tramwaik · tramwaj · tramwaj wodny · tramwajarka · tramwajarski · tramwajowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMWAJARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz

Synonyme und Antonyme von tramwajarz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMWAJARZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

tramwajarz ·

Übersetzung von tramwajarz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAMWAJARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von tramwajarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von tramwajarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramwajarz» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

电车
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tranvía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

streetcar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्राम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трамвай
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonde
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাস্তার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tramway
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straßenbahn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

路面電車
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시가 전차
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

streetcar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường cho xe chạy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெருக்கார்களின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्राम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramvay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tram
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

tramwajarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трамвай
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tramvai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

streetcar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sporvogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramwajarz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMWAJARZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramwajarz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramwajarz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramwajarz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMWAJARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramwajarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramwajarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Weiser Dawidek
Tramwajarz,,. padali9my, rozstrzeliwani seriami karabinów maszynowych, do prawdziwego rowu na skraju cmentarza,tam gdzie zaczyna się las sosnowy. I je9li przypominam sobie zpoczuciem pewnego zdumienia, z jak wielkim ...
Paweł Huelle, 2014
2
Przystanek śmierć
Ciągle „tramwajarz” i „tramwajarz”. Ja jestem tramwajarzem, do cholery! Mam się teraz wstydzić zawodu? Nie mogli wymyślić innej nazwy? – Dzwonił pan do redakcji? My nie mamy wpływu na to, co piszą gazety, ani na to, co mówi telewizja.
Tomasz Konatkowski, 2007
3
Czytelnicy i krytycy: proza, reportaże, krytyka literacka, eseje, ...
Dajcie choć 20 groszy — jęczał żebrak i ta cyfra mistyczna nagle naprowadziła Tośkę na ślad tramwajarza... — Czyżby to był właściwie tramwajarz? — spytała mnie szeptem. — Ten żebrak? Przyjrzałem mu się bacznie, bo stał w słońcu.
Witold Gombrowicz, 2004
4
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 38
Dajcie choć 20 groszy — jęczał żebrak i ta cyfra mistyczna nagle naprowadziła Tośkę na ślad tramwajarza... — Czyżby to był właściwie tramwajarz? — spytała mnie szeptem. — Ten żebrak? Przyjrzałem mu się bacznie, bo stał w słońcu.
Witold Gombrowicz, 1995
5
Ferdydurke - Strona 269
Dajcie choć 20 groszy — jęczał żebrak i ta cyfra mistyczna nagle naprowadziła Tośkę na ślad tramwajarza... — Czyżby to był właściwie tramwajarz? — spytała mnie szeptem. — Ten żebrak? Przyjrzałem mu się bacznie, bo stał w słońcu.
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
6
Patrząc na warszawską Nike ... - Strona 400
Henryk Dinter. — Chcesz tu spalić się? A czym chłopaki będą walczyć, gdy zmarnujemy te granaty? Oszalałeś? — Roman, nie mogę — Tramwajarz podszedł do posłania Szaraka. — Rób co chcesz. Ulicą nie przejdę, i jeszcze z granatami!
Henryk Dinter, 1972
7
Dzieła zebrane: Varia - Strona 70
Zbójca wahał się jeszcze, było mu nijako, ale potem westchnął i powiedział: — Dobrze, niech będzie tramwajarz. — Ale jeżeli tramwajarz, to cóż ja tu robię pod krzakiem i dlaczego książę, właściciel tych lasów, urządza na mnie łowy na ...
Witold Gombrowicz, 1973
8
Według ojca, według córki. Historia rodu - Strona 1898
To samo działo się w kinie Tramwajarz w alei Wojska Polskiego we Wrzeszczu. Kino Tramwajarz stało w środku zajezdni tramwajowej. Tyle że tu okres drgań był krótszy niż w Delfinie, bo płócienny ekran – bardziej napięty. W uszach brzmiał ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
9
Rzecz o klasowym ruchu zawodowym w Polsce w świetle prasy ...
3 lutego 1936 r. w Warszawie miał miejsce 24-godzinny strajk demonstracyjny, proklamowany przez międzyzwiązkową komisję tramwajarzy. Strajk był ostrzeżeniem wobec magistratu m. Warszawy, że jeśliby warunki pracy tramwajarzy nie ...
Bolesław Drobner, 1967
10
Dzielnica obiecana:
Przez długie tygodnie obserwowali ich powolne konanie, któremu nie byli w stanie zapobiec nawet lekarze Kombinatu. Podobno, tak opowiadali Siedlarowi tramwajarze, wśród ocalonych znajdowała się kobieta w ciąży. Przetrwała najdłużej ...
Paweł Majka, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMWAJARZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramwajarz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nice PLŻ: jubileusz Orła Łódź
W 1948 r. w pierwszej powojennej edycji mistrzostw Polski wystąpiły m.in. dwie łódzkie drużyny: Tramwajarz i Dziewiarski Klub Sportowy. Dwa lata później ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Z Woli do Wilanowa tramwajem. Rozstrzygnięto przetarg
Wykonawcą dokumentacji będzie konsorcjum firm Safege S.A.S. oraz Schuessler - Plan Inżynierzy Sp. z o.o. Tramwajarze chcą, aby trasa powstała w ciągu ... «TVN Warszawa, Okt 15»
3
Nowe miejsca w Poznaniu: Tramwajarz w Centrum Amarant. Co tam …
Bar Tramwajarz to nowe miejsce w Poznaniu, gdzie dobrze poczują się wszyscy ci, którym dalekie jest spożywanie produktów odzwierzęcych a także ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
4
W Centrum Amarant otwarto bar Tramwajarz [ZDJĘCIA]
W niedzielę w Centrum Amarant na poznańskich Jeżycach otwarto bar wegańsko-wegetariański Tramwajarz. Z tej okazji przygotowano tam wiele atrakcji - m.in. «Głos Wielkopolski, Aug 15»
5
Tramwajarz - Miejsce z wegańskim jedzeniem otwiera się w …
Jeszcze tego nie widać, ale będzie pięknie - mówiła jeszcze kilka dni temu Maciejka Pobidyńska, szefowa kuchni Tramwajarza - nowego lokalu, który powstaje ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
6
Kot, który jeździ tramwajem. Zyskuje fanów z całego świata
Kot-tramwajarz z holenderskiego Rotterdamu zyskuje światową sławę. Ten czarno-biały zwierzak o imieniu Ake ma swoją popularną stronę na Facebooku. «rmf24.pl, Apr 15»
7
Dom Tramwajarza: W sobotę otwiera się Centrum Amarant …
Wielkie otwarcie Centrum Amarant w Domu Tramwajarza na Jeżycach odbędzie się w sobotę. Przez cały dzień budynek wypełni się muzyką, tańcem i teatrem. «NaszeMiasto.pl, Mär 15»
8
Dom Tramwajarza ma nowego zarządcę, który chce ożywić …
Urząd Miasta wraz z radą osiedla, wydziałem kultury oraz Zarządem Komunalnych Zasobów Lokalowych wybrali nowego operatora Domu Tramwajarza, który ... «NaszeMiasto.pl, Mär 15»
9
Kolizja audi i tramwaju na Annopolu. Były utrudnienia
Gdyby zjechał z torowiska, to tramwajarz by pewnie zwiał. Kierowca przypilnował, żeby nie łamał prawa. <><><><><><><><><><><><><><><><><><> «TVN Warszawa, Jan 15»
10
Dzień Motorniczego w Łodzi. Tramwajarze świętowali już bez …
Pradziadek był tramwajarzem, dziadek dyspozytorem, a ojciec również motorniczym. Niektórzy, jak Paweł Kaźmierczak (motorniczy z pięcioletnim stażem), ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramwajarz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tramwajarz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE