Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSOWY AUF POLNISCH

transowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRANSOWY


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
awansowy
awansowy
balansowy
balansowy
bezprecedensowy
bezprecedensowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dysonansowy
dysonansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSOWY

transmisyjny
transmitancja
transmiter
transmitowac
transmitować
transmitowanie
transmutacja
transmutowac
transoceaniczny
transoptor
transparencik
transparencja
transparency international
transparent
transparentny
transparentowo
transparentowy
transpersonalny
transpiracja
transpiracyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSOWY

fajansowy
finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
kwadransowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
ordynansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy

Synonyme und Antonyme von transowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von transowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von transowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von transowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发呆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रान्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkhayal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황홀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரான்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रान्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trance
65 Millionen Sprecher

Polnisch

transowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 81
Aby szybciej wejść w stan transowy, ofiarę przymusza się do nieustannego wpatrywania się w płomień kamfory, a w okolicach jej twarzy i ramion wyciska się sok z limonki, która stanowić ma esencję bogini Angalamman. W końcu kobieta ...
Maciej Klimiuk, 2013
2
(Nie)Obecne granice: szkice o obliczach transgresji - Strona 248
owy albo psychodramowy, według Sitneya, „traktuje o doświadczeniu wizyjnym. (...) Jego bohater błądzi po wyrazistym otoczeniu, aż do kulminacyjnej sceny samorealizacji. Etapy rozwoju często zaznaczane są raczej przez to, ...
Katarzyna Kuropatwa, ‎Dagmara Rode, 2003
3
Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
PowyZsza lista zawiera wiele popularnych w szamanizmie technik transowych, ale co najwaZniejsze, wszystkie one zawierają element mistyczny, czyli duchowy, którego nie posiadają wspóczesne procedury psychiatryczne, takie jak hipnoza ...
James Endredy, 2014
4
Dylematy przeszłlości i współczesności - Strona 90
W religii plemiennej mamy do czynienia z relatywnie prostymi, jeśli chodzi o liczbę, czynności rytualnych z przewagą, długotrwałych metod wprowadzających szamana w stan transowy (ewentualnie także niektóre osoby spośród uczestników ...
Iwona Grabowska-Lipińska, 1993
5
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 37
GWWysOb 43/2000. transmisyjny 0 pas transmisyjny p. pas transowość 'bycie transowym (p.)': Drugi album duetu Wieloryb, najważniejszego polskiego wykonawcy techno, powstał półtora roku temu. Zawiera muzykę techno z elementami ...
Teresa Smółkowa, 1981
6
Męski zmysł - Strona 78
Reprezentował sobą niemal transowy rodzaj przywództwa spotykany czasem w polityce. To, co pan mówi, to chyba jakaś wiedza spoza boiska. Ja w telewizji nie dostrzegam takich elementów jak wyraziste przywództwo czy transowy posłuch.
Jarosław Mikołajewski, 2005
7
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 15
ZABURZENIA TRANSOWE I OPĘTANIE(F44.3) Klasyfikacja ICD- wyróżnia spośród zaburzeń dysocjacyjnych F specyficzną subkategorię F.., „zaburzenia transowe i opętanie. Kryteria diagnostyczne obejmują spełnienie ogólnej ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
8
Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 90
Wszystko to wywołuje u tańczących transowe stany odmiennej świadomości. I niekonieczne są do tego narkotyki, choć często są na technoimprezach używane. Zbiorowe osiąganie w czasie technoparty odmiennych stanów świadomości, ...
Robert Tekieli, 2012
9
Tekstylia bis: słownik młodej polskiej kultury - Strona 336
owañ personalnych zmienilo siç brzmienie ze- spolu: pozostalo transowe, ale stalo siç bardziej komunikatywne, pojawily siç czçste zmiany tempa, a przede wszyst- kim spiew Marii Peszek. Jej ekspresyjny sposób bycia na ...
Piotr Marecki, ‎Tomasz Charnas, 2006
10
Miejsce odosobnienia
Rozkołysany walc, stłumiony, trochę transowy, zimny jak woda w jeziorze Zdróżno. Tadeusz zapalił papierosa. – Co cię kręci w tym jazzie? – Improwizacja i septyma wielka – odpowiedziała. – Co? – Brakuje tylko pół tonu do toniki. – Do czego ...
Cezary Harasimowicz, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zagra Múm, przyjadą znani filmowcy. W grudniu jubileuszowa …
określanego jako "transowy lot w krainę wyobraźni". Po raz pierwszy w Polsce wystąpi Clap! Clap! z Włoch (tworzy muzykę z afrykańskich sampli), zagra także ... «BiałystokOnline.pl, Nov 15»
2
Nowy utwór i video Heroes Get Remembered
Kompozycja oparta w dużej mierze na mocnych, zapadających w pamięć riffach wzbogacona o znakomity, transowy groove perkusji, „wkręca się” od ... «DarkPlanet Music Portal, Okt 15»
3
Heroes Get Remembered prezentuje nowy klip!
Kompozycja oparta w dużej mierze na mocnych, zapadających w pamięć riffach wzbogacona o znakomity, transowy groove perkusji, „wkręca się” od ... «MUZOTAKT, Okt 15»
4
Hugo Race w Warszawie. "Transowy industrialny blues" na …
Muzykę True Spirit Hugo Race określa mianem transowego industrialnego bluesa. I rzeczywiście - na jego płytach można usłyszeć cytaty z klasyki bluesa ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
5
Niezwykły film Reportera 24 z niebem w tle
Film "Dziwne Niebo" to szybki transowy mix nagrany w trybie time lapse , pokazujący efektowne niebo wschodów i zachodów słońca, wschodu księżyca w pełni ... «TVN Meteo, Okt 15»
6
17 września 2015, czwartek, Dorota Szwarcman
... Edwarda Hoppera o podobnym tytule, ale w drugiej połowie – transowy ruch z odrealniającym brzmieniem wibrafonu pobudzanego dwoma smyczkami. «Polityka, Sep 15»
7
Klezmafour - W górę (CD, 2014)
Zecydowanie transowy "Nomad" znów każe uważnie wsłuchać się w przenikanie się muzyki z Bałkanów i z Indii. W świecie postmodernistycznego folku ... «Kurier Poranny, Aug 15»
8
Wrocław: Brave Kids w kolorowej paradzie (ZDJĘCIA)
Wystąpią m.in. grupa Kucha Kassem z Gambii, która zaprezentuje transowy rytuał chroniący przed złymi duchami i Abou Diarra nazywany „Jimi Hendrixem ... «Portal Radia Wrocław, Jun 15»
9
"Hejty" od Samanty Stuhr
Elektronicznie wygenerowane dźwięki w zderzeniu z gitarą akustyczną nadają całości lekko transowy charakter. Mocny śpiew Kuby Krupskiego połączony z ... «T-Mobile Music, Jun 15»
10
36. PPA: Groniec odświeżyła Osiecką. I to jak! [RECENZJA]
Oczywiście nie zabrakło znanych utworów: było spokojne "Uciekaj moje serce" z wygrywanym na instrumentach klawiszowych transowym motywem czy "Nim ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/transowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż