Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSE AUF FRANZÖSISCH

transe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
transe

Trance

Transe

Trance ist ein "zweiter Staat", "sowohl eine psychologische als auch eine soziale Dimension". "Trance ist ein veränderter Bewusstseinszustand, der zunächst eine Spaltung, die Erfahrung einer Teilung oder Multiplikation der Persönlichkeit, dann einen psychologischen Automatismus, den Eindruck, sich bestimmten psychischen Phänomenen zu unterziehen." La transe est un « état second », « ayant à la fois une dimension psychologique et une dimension sociale ». « La transe est un état modifié de conscience impliquant d'abord un dédoublement, le vécu d'une division ou multiplication de personnalité, ensuite un automatisme psychologique, l'impression de subir certains phénomènes psychiques  ».

Definition von transe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trance im Wörterbuch ist Sorge, sehr scharfe Befürchtungen.

La définition de transe dans le dictionnaire est inquiétude, appréhension très vives.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRANSE


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
hanse
hanse
manse
manse
panse
panse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSE

transcontinental
transcriptase
transcripteur
transcription
transcrire
transculturation
transdisciplinarité
transducteur
transduction
transduire
transept
transfection
transférable
transfèrement
transférer
transfert
transfigurant
transfigurateur
transfiguratif
transfiguration

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Synonyme und Antonyme von transe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von transe

MIT «TRANSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

transe affres alarme allégresse angoisse anxiété appréhension branle crainte crise délire effroi émotion enthousiasme épouvante exaltation excitation extase frayeur frénésie hypnose inquiétude inspiration peur ravissement souci supplice surexcitation tintouin trance film allociné esperons suive route grognasse mais quoi parle thejaeger très trailer gilead encore danny boyle nbsp arts spectacle céleste compagnie transe mentions légales connexion celeste gare coulisses définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans médium plus souvent plur vives transes continuelles perpétuelles vivre tout loisir ailleurs pour transegaule taiwanais

Übersetzung von transe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSE

Erfahre, wie die Übersetzung von transe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von transe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发呆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रान्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধি
260 Millionen Sprecher

Französisch

transe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkhayal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황홀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரான்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रान्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trance
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSE»

Der Begriff «transe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transe auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRANSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transe.
1
Jean Duvignaud
Les passions que construit l'acteur avec son corps et sa voix évoquent l'extase de la transe ou de la possession.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'appel de la transe
De la danse rituelle à la crise d’hystérie, de la tentative de suicide au ravissement de l’extase, Catherine Clément explore avec érudition et simplicité ce que les civilisations ont proposé comme réponse à cette recherche.
Catherine Clément, 2011
2
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Onze auteurs explorent les transes qui surviennent au cours des cérémonies religieuses.
‎2001
3
Les chamanes de la préhistoire: transe et magie dans les ...
Paru en 1996, le livre Les Chamanes de la préhistoire a fait date : sans constituer le chamanisme en explication unique, il avance des hypothèses et ouvre des pistes intéressantes.
Jean Clottes, David Lewis-Williams, 2007
4
La transe et autres nouvelles
La Transe et autres nouvelles, ce sont d'abord des voix, de femmes souvent, au plus près du quotidien, tragique et dérisoire, dans un environnement maghrébin soumis à des tensions nord-sud, est-ouest.
Cécile Oumhani, 2008
5
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
6
La transe des insoumis
La Transe des insoumis est le second volet des Hommes qui marchent.
Malika Mokeddem, 2003
7
La transe et ses entours: la sorcellerie, l'amour fou, saint ...
Se fondant sur son expérience de la transe, Luc de Heusch élargit considérablement l'horizon des religions fondées sur la possession ou le chamanisme.
Luc de Heusch, 2006
8
Transe et thérapie: Sur les traces de Dionysos
toute implication religieuse. La Transe Terpsichore Thérapie12 est née et s'est développée peu à peu dans différents pays grâce à certains pionniers comme Doug Morgan au Canada et Jacques Donnars en France. Mais une analyse reste ...
Barbara Schasseur, 2011
9
Dionysos en transe: la voix des femmes
Ce livre est le fruit d'une recherche historique et philosophique sur la religion de Dionysos en Grèce Archaïque et Classique, à travers l'étude de trois niveaux de discours : mythologique, rituel et théâtral.
Clara Acker, 2002
10
Le N'Döep: Transe thérapeutique chez les Lébous du Sénégal
Avec le N'Döep, transe thérapeutique de l'Afrique de l'Ouest, c'est toute l'histoire du peuple Lébou qui est révélée.
Omar Ndoye, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rodrigo y Gabriela, guitares sèches en transe
Un homme, une femme, deux guitares acoustiques (amplifiées pour être tout à fait honnête) et un jeu incendiaire : il n'en fallait pas plus pour ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Rave-party à Rougé. « Ma nuit avec les milliers de danseurs d …
... de 2 000 personnes dansent. Techno et transe leur donnent l'impression que les danseurs sont en fusion. Les sourires sont communicatifs. «Ouest-France, Jul 15»
3
La «légende» Kenny Garrett a clôturé le festival
... au piano de Vernell Brown, les congas de McClenty Hunter et la rythmique déchaînée des percussions de Rudy Bird, à la limite de la transe. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Le nationalisme islamisant de l'Iran chiite contre l'islamisme littéral …
Leurs lieux de pèlerinage tiennent de Lourdes et de Fatima par les dévotions, les superstitions et l'ostentation jusqu'à la transe. Les sunnites, plus sobres, d'un ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
« Hadhra III » illumine l'amphithéâtre romain de Carthage
... de la « Hadhra » plusieurs tableaux dansants dont notamment celui de deux jeunes danseuses en transe qui évanouies ont été transportées ... «Directinfo.tn, Jul 15»
6
Paléo 2015, vendredi
Ils créent cette transe en milieu de concert en jouant un seul accord gratté à un rythme unique sur fond de batterie, pendant huit minutes. «Lords of Rock, Jul 15»
7
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
J'ai déjà dit mon plaisir indiscutable avec la compagnie Transe express et son spectacle Mù – Cinématique des fluides. Je ne reviendrai pas ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
8
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Les supporters sont en transe dès qu'ils aperçoivent leur pilote fétiche sur la ligne de départ ou qu'il parvient à rallier la ligne d'arrivée. «Vosges Matin, Jul 15»
9
Un strip-teaseur en colère contre Channing Tatum : "Magic Mike, c …
Déhanché sexy, torse huilé, hordes de spectatrices en transe... Dans le rôle-titre de Magic Mike, chronique douce-amère du quotidien d'une ... «Closer, Jul 15»
10
DJ OneWay repris par une star mondiale
Une belle surprise pour Yannick Chopard, alias DJ OneWay. Une production de ce passionné de musique transe a été reprise dernièrement ... «RFJ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/transe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z