10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trapic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trapic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 273
TRAFIC — mi: trafic 33/22; 3 sg praet: trafila 58/5. TRAFUNEK — 1 sg: tráfunkiem 30/7. TRAKTAT — N яд: tráktat 12/17. TRAKTOWAC — 3 pi praes: tráktuia. 16/7. TRAPIC — 3 sg praes: trapi 43/7; 2 sg fut: Trapic . . . bedzieíz 48/6. TRAPIC SIE ...
2
Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...
Intransitive verbs ANGER Polish: (roz)zloscic sie, wsciekac sie, (roz)gniewac sie, oburzyé sie, (z)irytowac sie, pieklic' sie, ... to panic SAD /UNHAPPY Polish: (z)martwic sie, (s)trapic' sie, zwatpic, rozpaczac', (za)smucic' sie, zniechecaé sie, ...
Katarzyna Dziwirek, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010
3
Polskie ustawy i artkuły wojskowe od XV do XVIII wieku - Strona 85
Gdzie draby obecnie na zamku leżą, tedy sie powinni oprawować tak, jakoby sie nieprzyjacielowi obronić mogli, powinni ... Jeśliby sie miała jezda na zamcech zawrzeć, czy nieprzyjaciela trapić, i o tym pisać nie umim, boby trzeba pierwej ...
Poland, Stanisław Kutrzeba, 1937
4
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 84
41,7 anima mea conturbata est = FI. i Puł. smęciła sie jest-Wj zatrwożyła sie-Radz. trwoży-Koch. ... 160 byl od niego słowy kar-an (gl. trestan abo strof owan); por. trestkać, treskaćh kłopotać, trapić u Oczki, w literaturze sowizdrzalskiej; Mącz.
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
41,7 anima mea conturbata est = FI. i Puł. smęciła sie jest-W) zatrwożyła sie-Radz. trwoży-Koch. Ps. 42 Niech sie ... 93,5 hereditatem tuam vexaverunt = FI. dziedzinę twoję gabali- Wj dziedzictwo utrapili-Radz. i Bud. trapią; ps. 105,32 vexatus ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
6
Zywotow Swietych - Strona 207
Powiedzieli: Tuśmy się | nie cesarz: Zarzeczcie się nauki tej a nie gińcie. A oni Obrok du- Toć była ... Skoro to wyrzekł, tejże godziny djabeł się do dziecięcia wrócił, i srodze je przed wszytką bracią trapić począł. Co widząc starzec udał się na ...
7
O stanie Akademii krakowskiey od Założenia Jey w Roku 1347, aż do ...
... niegiianhie'sie trapic'„ -— Steffi, tei: таты, „_ il. na siebéy êcizinîeivspierai sie szaelinçk д, çwych, którzy ze zbiorów (уже chwgly 5211129: и îëf. »,- Alc да 10 т1ёу$счпа$2 Grzegórz Dui chowìçŕißwq ПУЁЁЁПЁ SWQiéy vi Kapituïç od Ро— ...
8
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 8
na plecach mrowily sie cierpki, bolesnie garbowaly mi skó- re, w opuszkach palców ukhicia, paznokcie sinieja. ... Moglem trapic sie i wstydzic zmazy swojej wyobrazni, najtrzezwiejsze rozsa.dki nie mialy tu jed- nak nic do rzeczy, leki obalary ...
Odda się, panie burmistrzu, tak jak nakaz jest. Ani dnia się nie zarwie. #Trapi cięco9? #zmieni nagle ton, jakby mia zamiar sam się z czego9 zwierzyć wujkowi. #E,nic #sposzy sięwujek, bo wiedzia ,Ze nieraz po takiej serdeczno9ci nawiedza ...
10
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 188
113. trapić 'dręczyć, trapić' łączy się etymologicznie z cierpieć*3. Stopień apofoniczny *torp- (causativum) kontynuuje np. czes. trdpiti 'męczyć, dręczyć', słn. trdpiti 'ts.', ros. toropetb 'przerazić się', ukr. toropyty sja 'przerazić się' (M. Vasmer BE ...
