Lade App herunter
educalingo
triumfujacy

Bedeutung von "triumfujacy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRIUMFUJACY AUF POLNISCH

triumfujacy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRIUMFUJACY

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIUMFUJACY

tristan i izolda · tristia · trisulfan · triszkin kaftan · triticale · tritlenek · triumf · triumfalizm · triumfalnie · triumfalny · triumfator · triumfatorka · triumfatorsko · triumfowac · triumfujaco · triumwir · triumwirat · trivium · triwialny · triwium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRIUMFUJACY

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy

Synonyme und Antonyme von triumfujacy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIUMFUJACY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

triumfujacy ·

Übersetzung von triumfujacy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRIUMFUJACY

Erfahre, wie die Übersetzung von triumfujacy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von triumfujacy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triumfujacy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumphant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजयी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتصر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

торжествующий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunfante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়যুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

triomphant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triumphierend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意気揚々
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의기 양양한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepareng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến thắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजयोत्सव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muzaffer
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trionfante
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

triumfujacy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торжествуючий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumfător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θριαμβευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triomfantelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumfer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumfer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triumfujacy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIUMFUJACY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triumfujacy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triumfujacy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triumfujacy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIUMFUJACY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triumfujacy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triumfujacy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trivium poetów polskich epoki baroku: klasycyzm -- manieryzm ...
D. Barok triumfujący Intelektualny charakter manieryzmu z pozoru doskonale odpowiadał nastrojom potrydenckiej Europy. Ale słabością tego stylu był arystokratyczny elitaryzm. Po lekcji renesansu, mimo różnych (czasem nawet dotkliwych) ...
Krzysztof Mrowcewicz, 2005
2
Festa ecclesiastica in arte Polonorum repraesentantur - Strona 344
... Oratio Beatae Mariae Virginis in templo 139. Chrystus w scenie przed Piłatem („Oto Człowiek") jako zapowiedziany król świata Christus in repraesentatione („Ecce Homo") antę Pilatum rex totius mundi annuntiatur 140. Triumfujący Chrystus ...
Władysław Smoleń, 1987
3
Brzemię niebieskie - Strona 60
«A szatan triumfujący chodzi dokoła i ryczy ». A ta woda nie chłodzi, nie chłodzi — Ach, jak słusznie mówił ksiądz dobrodziej — To jest woda całkiem zszataniała. Warem pieni się, nurtem szaleje, W chłodzie wody latem płomienieje, Żarem ...
Wojciech Bąk, 1934
4
Wyklad Ewangelji Swietej na Wszystkie Niedziele Roku - Strona 186
stwem niebieskiem", ponieważ dokąd Kościół triumfujący już doszedł, tam wojujący zdąża. Pierwszy jest przyrównany do uczty (Łuk. 14); drugi do godów małżeńskich. W wojującym są dopuszczeni dobrzy i źli; w triumfującym tylko doskonali.
W. Kochanski, 1926
5
Pisma: Moje źycie w sztuce - Strona 314
Czechow zrobił pauzę, usiłując zachować powagę, co mu się zresztą nie udawało, ukryty wewnątrz triumfujący uśmiech zadrgał na jego wargach. ' — Proszę was, znalazłem wspaniałą nazwę dla sztuki. Wspaniałą! — obwieścił patrząc mi w ...
Konstantin Sergeevich Stanislavskiĭ, 1953
6
Aleksander Kwaśniewski--triumfator "reform" czy "zdrajca" Narodu ...
W szeregach triumfujących AWSowskich posłów - konsternacja! Triumfator Krzaklewski dwoił się i troił, żeby tylko z posła Łopuszańskiego uczynić rekruta liberalizmu, który posłusznie będzie wykonywał rozkazy triumfującej UW- AWS, jak to ...
Jan Marszałek, 2000
7
Misterium romantyczne: liturgiczno-rytualne wymiary świata ...
Primum movens immobile apokaliptycznego dramatu jest Bóg „zyjacy na wieki", triumfujacy nad mocami zta. On to przekazuje Barankowi Ksiegç losów swiata oraz kluae do otchtani piekiet. Chrystus - glówny bohater Apokalipsy - wystçpuje w ...
Joanna Jagodzińska, 2006
8
Działalność artystyczna Michelangela Palloniego w Polsce - Strona 18
Dlatego też w węgrowskim przedstawieniu Purgatorium część górną zajmuje Madonna, wstawiająca się za cierpiącymi. , Naprzeciw Czyśćca przedstawiono Kościół Triumfujący, to jest wszystkich świętych z Madonną i Trójcą św. u góry.
Mariusz Karpowicz, 1967
9
"Metafizyczne" w literaturze współczesnej: materiały z II Tygodnia ...
wać będzie miano Ecclesia Triumphanti (Kościoła Triumfującego). W epoce tej cała energia społeczna skierowana zostanie na tworzenie Piękna, a praca artystyczna uwolni się od, upokarzającej jakoby twórcę, chęci zysku. Omphalos teatru ...
Agata Koss, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1992
10
Dzieła wszystkie: zebrane i opracowane staraniem Komitetu redakcyjnego
Szukasz pociechy w modlitwie, wchodząc w spółkę z Kościołem cierpiącym i wzywając Kościoła triumfującego. Tego jednak, bracie, nie dosyć, aby odpowiedzieć na wielokrotny wyzyw Boga, zaświadczony tylu cudami, na wyzyw czyniony ...
Adam Mickiewicz, 1933
REFERENZ
« EDUCALINGO. Triumfujacy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/triumfujacy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE