Bedeutung von "trubadurski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRUBADURSKI AUF POLNISCH

trubadurski

ÜBERSETZUNG VON TRUBADURSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von trubadurski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trubadurski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trubadurski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吟游诗人的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: del trovador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: of troubadour
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Troubadour की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من الشاعر المتجول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Трубадура
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de trovador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেমমূলক গীতিক এর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de troubadour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daripada troubadour
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Troubadour
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吟遊詩人の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음유 시인 의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saka Troubadour
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: của troubadour
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டரவுபடோர் இன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाट च्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: halk ozanı arasında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di trovatore
• Polnisch: trubadurski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Трубадура
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de trubadur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: της τροβαδούρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van troebadoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: av trubadur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av trubadur

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUBADURSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trubadurski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trubadurski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 63

Trubadurzy. i. katarzy. Po prawej: Ostatnia Wieczerza, fresk bizantyjski z Xlii wieku w. O ile niewątpliwe jest, że w warownych miejscowościach francuskiego Południa (castra) zwyczajem szlachty było przebywanie w towarzystwie zarówno ...

Enrico Riparelli, 2008

Trubadurzy imperium: literatura rosyjska i kolonializm - Strona 376

... księgarni Universitas w Krakowie ul. Grodzka 2 w oficynie HORYZONTY NOWOCZESNOŚCI Trubadurzy imperium. Literatura rosyjska a kolonializm to nowatorska. Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego 31-110 Kraków, Czapskich 4, Tel.

Ewa M. Thompson, 2000

Lirnicy, trubadurzy i tyrteje

Bogdan Ostrome̜cki. A 874,315 trubadurzy i ty r te je sa "d TM^^^ o CO O Ludowe Spółdilłl n)« i '^RAt^' r BOGDAN OSTROMĘCKI LIRNICY. TRUBADURZY I TYRTEJE Bogdan. Wydowolcjo Front Cover.

Bogdan Ostrome̜cki, 1973

Kod Leonarda da Vinci:

Trubadurzy byli wędrownymi służącymi, czyli „ministrami” Kościoła Marii Magdaleny i za pomocą muzyki popularyzowali wśród ludu motyw sakralności kobiecej. Dzisiejsi trubadurzy w swoich pieśniach też wychwalają cnoty „naszej Pani” ...

Dan Brown, 2004

Muzyczna sztuka kochania - Strona 201

Szczególną popularność zdobyli sobie w tym czasie trubadurzy - poeci-muzycy działający początkowo w Prowansji na południu Francji, później naśladowani przez truwerów na północy Francji i minnesingerów w Niemczech. Pieśni o ...

Jan Kochańczyk, 2013

Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi

Yycie. na walizkach. W latach siedemdziesiątych jeXdzi em z Trubadurami. M.S.: Trubadurzy są ... zespó ,nazywają się Trubadurzy. Pojechali wspólnie ich przes uchaćw domu rodzinnymKrzysztofa Krawczyka. Krzysiek usiad przy pianinie, ...

Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013

Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 590

Zresztą właściwie liryczni poeci przed innymi nazywali się trubadurami; głoszenie zaś ludowych poematów epiczuych pozostawione było wyłącznie gęślarzom. Sztuka poezyi dworskiej (art de trobar) uważaną była za szlachetne zatrudnienie ...

Samuel Orgelbrand, 1867

Kompozytorzy Sredniowiecz: Polscy Kompozytorzy Sredniowieczni, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 43

A tam w dolinie, pod oknami białej chatki śpiewa młody trubadur swojej ulubionej piosnkę miłości... Z okienka wychyla się piękna, młoda dziewczyna, a pieśń trubadura ustaje, milknie: ich usta zbliżają się do siebie... Reszta pieśni sączy się w ...

Jan Zacharyasiewicz, 1867

Magda.doc:

Luboczka – Trubadurzy 2. Kwiaty we włosach – Czerwone Gitary [tę piosenkę słyszałam u Łukasza ze starej płyty] 3. Nie przynoś mi kwiatów, dziewczyno – Trubadurzy 4. Deszcz jesienny – Czerwone Gitary 5. Siła kwiatu – Stan Borys 6. To ty ...

Marta Fox, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUBADURSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trubadurski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kabinet čudes: ARTSAT, prvi umetniški satelit

Dognanja iz te misije so pomembno vplivala na njeno nadaljevanje - satelit ARTSAT2: DESPATCH (angleška kratica za »Trubadurski izziv v globokem ... «Delo, Okt 15»

'NOĆNE SERENATE' Evo tko će Dubrovčanima pjevati na Igrama

... Đela Jusića pred prepunim auditorijem oživili trubadurski duh na Boškovićevoj poljani. Još jedan dubrovački trubadur, legenda sa skalina od Dominikanaca, ... «DuList, Aug 15»

FOTO/NOĆNE SERENATE Trubadurski repertoar oduševio publiku

Da trubadurski duh još živi i ima budućnost, pokazala je praizvedba pjesme Vicka Dragojevića „Ajmo još jednu“ na stihove Davora Mojaša, u aranžamanu Đela ... «DuList, Jul 15»

"U polemikama je bio vehementan, ali je u svoj Leks od novih vlasti …

Nije to mogao raditi ni Cecić: imao je dosta posla oko vođenja Zavoda, a taj “trubadurski” rad mu nije ni ležao. Ceciću je kao čovjeku koji je prošao brojna ... «Jutarnji, Mai 15»

Svemir + Ivan Škrabe

Škrabu sam prvi put gledao još 2009., kad je baštinio klasičan kantautorski-trubadurski zvuk i u skladu s time, pjevao je protestne pjesme koje su imale ... «Muzika.hr, Jan 15»

Rufus Wainwright: pljesak za vrhunskog umjetnika

Praćena akustičnom gitarom, Lucy je povezala svoj klasični trubadurski folk stil sa stand upom, te je kroz interakciju s publikom otvorila sebi vrata. «Muzika.hr, Apr 14»

WOODEN AMBULANCE

Kao dan je jasno da se radi o Americani, hrapavi Grubišićev glas je neobičan i trubadurski primamljiv, no nije uočeno ni zrnce “subotičko-horgoške peščare”, ... «Popboks, Dez 12»

BUCO I SRĐAN – 40 godišta poslije

Bezbrojni nastupi i televizijske emisije, ponoćni recitali u Sponzi i Kneževom dvoru, doprinijeli su činjenici da je to bio najjači akustičko trubadurski duo uopće, ... «Portaloko, Aug 12»

Fizika, hemija i matematika

Nešto mu se više ne sviđaju trubadurski nastupi mladih osvajača. Preporuka: 78 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete ... «B92, Mai 10»

Vladimir Gajšek: Avtoportret, 2008

NOVAK, Boris A. Kult ljubezni v trubadurski liriki. V: ŠKAMPERLE, Igor (ur.), URŠIČ, Marko (ur.). Renesančne mitologije : Marsilio Ficino, Sandro Botticelli, ... «RTV SLO, Nov 08»