Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trubadur" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUBADUR AUF POLNISCH

trubadur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRUBADUR AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trubadur» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Troubadour

Trubadur

▪ Troubadur - Oper Giuseppe Verdi von 1853 ▪ Troubadours - Dichter und gleichzeitig französische Musiker im 12. und 13. Jahrhundert ▪ Troubadoure - Polnische Musikband ... Trubadur – opera Giuseppe Verdiego z 1853 r. ▪ trubadurzy – poeci i zarazem muzycy francuscy działający w XII i XIII wieku ▪ Trubadurzy – polski zespół muzyczny...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trubadur» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRUBADUR


a dur
a dur
as dur
as dur
b dur
b dur
bahadur
bahadur
baldur
baldur
c dur
c dur
cis dur
cis dur
d dur
d dur
des dur
des dur
didur
didur
dur
dur
e dur
e dur
es dur
es dur
f dur
f dur
fis dur
fis dur
g dur
g dur
ges dur
ges dur
h dur
h dur
paradur
paradur
romadur
romadur

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUBADUR

trójkąt bermudzki
trubadurski
trubadurzy
trubieckoj
truc
truc sie
truchanowski
truchcik
truchla
truchlec
truchlenie
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
truciciel
trucicielka
trucicielski
trucicielstwo
trucie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRUBADUR

a jour
abazur
affaire d honneur
agent provocateur
allozaur
alosaur
alozaur
amur
ankylozaur
hondur
kuprodur
mundur
pandur
pazdur
permendur
pyrodur
siddur
sidur
wicemundur
winidur

Synonyme und Antonyme von trubadur auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUBADUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trubadur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUBADUR

Erfahre, wie die Übersetzung von trubadur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trubadur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trubadur» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行吟诗人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trovador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troubadour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Troubadour
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трубадур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trovador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমমূলক গীতিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troubadour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troubadour
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Troubadour
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吟遊詩人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음유 시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Troubadour
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ngâm thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டரவுபடோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trovatore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trubadur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трубадур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trubadur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροβαδούρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troebadoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trubadur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trubadur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trubadur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUBADUR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trubadur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trubadur auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUBADUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trubadur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trubadur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 43
A tam w dolinie, pod oknami białej chatki śpiewa młody trubadur swojej ulubionej piosnkę miłości... Z okienka wychyla się piękna, młoda dziewczyna, a pieśń trubadura ustaje, milknie: ich usta zbliżają się do siebie... Reszta pieśni sączy się w ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
2
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 107
Wilhelm byl piçkny,mîody i doéó slaWny Trubadur, z zamku do zamku, ze dworu do dworu iechal z pieénîami swemi, zyskuiqc sïodkie kobiet Wejrzenia, i broń hogatq, ko-" nie, uhiory, a nawet pieniacdze od mçìówЬо hylo zWyczaiem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
3
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Nie wiedząc, Ze juZ Gotfryd nie zipa . I miast Gotfryda rozwalić gniazdo, Cieszy się bardzo z braku najazdów. Latprzesz okilka, znów jest ku wio9nie, Zygfryd zpoczwarki w motylka ro9nie. AZdnia pewnego jaki9 trubadur Pragną skorzystać w ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
4
Nawroty nocy
Patrick Modiano. się za amać w kaZdej chwili. Violette Morris wystukuje rytm, szepcząc s owa: Lecz twoja przyjaciókaw dalekiej podróZy, Biedny Swingu Trubadurze... Porucznik. CzyZby to byo z udzenie wywo anemoim ...
Patrick Modiano, 2014
5
Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 63
O ile niewątpliwe jest, że w warownych miejscowościach francuskiego Południa (castra) zwyczajem szlachty było przebywanie w towarzystwie zarówno poetów trubadurów, jak i „doskonałych" katarów, od połowy XIX wieku domagano się ...
Enrico Riparelli, 2008
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 590
Zresztą właściwie liryczni poeci przed innymi nazywali się trubadurami; głoszenie zaś ludowych poematów epiczuych pozostawione było wyłącznie gęślarzom. Sztuka poezyi dworskiej (art de trobar) uważaną była za szlachetne zatrudnienie ...
Samuel Orgelbrand, 1867
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Zbrojnym rycerzom na pomoc wyszli więc Trubadurowie, jako Heroldowie światła , rozpędzać ciemności. Płeć piękna, która tak długo była powodem okrucieństw, niemoralności, nieszczęśliwa ofiara przemocy, albo pustyń klasztornych, ...
Kazimierz Brodziński, 1842
8
Poezyje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 115
Rycerz kryty żelazem w zbrojne wjeżdżał szranki, A Trubadur w ofiarze niósł miłosne pienia; Ty byłabyś boginią mego uwielbienia ! Rycerz — twoje kolory niósłbym w chwały szranki ; Trubadur — tobie wiłbym z rymów moich wianki Woniące ...
Konstanty Gaszyński, 1844
9
Konrad Wallerode - Strona 39
-ł£ 39 i*- Zarazem różni śpiewacy powstali ; Tam Włoch otyły słowiczemi tony Konrada męstwo i pobożność chwali; Owdzie trubadur od brzegów Garony Opiewa dzieje miłośnych pasterzy, Zaklętych dziewic, i błędnych rycerzy. Wallenrod ...
Adam Mickiewicz, 1846
10
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Zarazem różni śpiewacy powstali: Tam Włoch otyły słowiczemi tony Konrada męstwo i pobożność chwali; Owdzie trubadur od brzegów Garony Opiewa dzieje miłośnych pasterzy, Zaklętych dziewic, i błędnych rycerzy. Wallenrod drzemał ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUBADUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trubadur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trubadur Verdiego w Teatrze Wielkim w Łodzi
Przede wszystkim jednak, dramatyczny nastrój „Trubadura” buduje muzyka – niezwykle melodyjna, pełna temperamentu i dająca ogromne pole do popisu ... «Aktivist, Okt 15»
2
Trubadur - arcydzieło Verdiego w Teatrze Wielkim w Łodzi
Przede wszystkim jednak, dramatyczny nastrój "Trubadura" buduje muzyka - niezwykle melodyjna, pełna temperamentu i dająca ogromne pole do popisu ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
3
Kino Nowe Horyzonty: Anna Netrebko śpiewa w „Trubadurze
Kino Nowe Horyzonty we Wrocławiu zaprasza na jubileuszowy sezon transmisji operowych. Rozpocznie go „Trubadur” Giuseppe Verdiego. W głównych rolach ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
4
Kraj. "Trubadur" otwiera sezon transmisji operowych Met
"Trubadur" to sztandarowe dzieło ze środkowego okresu twórczości ... "Trubadur" to opera uwielbiana przez publiczność mimo dość skomplikowanego libretta. «e-Teatr.pl, Okt 15»
5
Transmisja opery "Trubadur" w Filharmonii Warmińsko- Mazurskiej
Trubadur” to sztandarowe dzieło ze środkowego okresu twórczości Verdiego, z klasycznym trójkątem bohaterów: zakochanymi Leonorą i Manrikiem oraz ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
6
Trubadur prosto z Nowego Jorku
Niezwykle atrakcyjnie zapowiada się inauguracja sezon transmisji z Metropolitan Opera w Nowym Jorku. W sobotę będzie można obejrzeć „Trubadura” ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
7
Verdijev "Trubadur" otvara četvrtu sezonu uživo prenosa iz …
Verdijev „Trubadur“ u režiji Dejvida MekVikara, a pod dirigentskom palicom Marka Armilijata, u subotu, 03. oktobra otvoriće sezonu direktnih prenosa 2015/16. u ... «Blic, Sep 15»
8
Metropolitan Opera w Szczecinku!
Tego dnia o godzinie 18:55 w kinie „Wolność” zobaczymy słynną operę „Trubadur” Giuseppe Verdiego. Bilety w cenie 45 zł kupować można w kasie kina. «Temat.net, Sep 15»
9
The Metropolitan Opera powraca w wielkim stylu
Jako pierwsze w nowym sezonie The Metropolitan Opera obejrzymy sztandarowe dzieło Verdiego - "Trubadur". W Kinie „Światowid” już 3 października. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Aug 15»
10
Trubadur i hundbråk: Min sambo sattes i cell
Trubadur i hundbråk: Min sambo sattes i cell. Kopplar in advokat efter tumultet vid kryssning. Bildspel: Klicka för att starta. Stoppades Trubaduren Björn ... «Aftonbladet, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trubadur [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trubadur>, Jul 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż