Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trybunał" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRYBUNAŁ AUF POLNISCH

trybunał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRYBUNAŁ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trybunał» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trybunał

Gericht

Trybunał

Gericht - eine Justizbehörde, die befugt ist, Ansprüche oder Streitigkeiten zu beurteilen, zu regeln, zu regeln - unabhängig davon, ob der Name des Schiedsgerichts in seinem Namen existiert. ↑ David Walker: Oxford Begleiter für Recht. Oxford University Press, 1980, S. 1239. ISBN 0-19-866110-X .... Trybunał – organ władzy sądowniczej uprawniony do sądzenia, rozstrzygania, ustalania roszczeń lub sporów – bez względu na to, czy w jego nazwie występuje słowo trybunał.
  • ↑ David M. Walker: Oxford Companion to Law. Oxford: Oxford University Press, 1980, s. 1239. ISBN 0-19-866110-X.
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trybunał» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRYBUNAŁ


    arsenał
    arsenał
    femiczny trybunał
    femiczny trybunał
    finał
    finał
    kancjonał
    kancjonał
    kardynał
    kardynał
    komunał
    komunał
    konfesjonał
    konfesjonał
    kryminał
    kryminał
    kwirynał
    kwirynał
    oryginał
    oryginał
    racjonał
    racjonał
    tołstyj żurnał
    tołstyj żurnał
    wirginał
    wirginał

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRYBUNAŁ

    trybrach
    trybula
    trybulacja
    trybularz
    trybulka
    trybun
    trybun ludowy
    trybuna
    trybunal
    trybunal konstytucyjny
    trybunal stanu
    trybunalczyk
    trybunalski
    trybunat
    trybuszon
    trybuszonik
    trybut
    trybutariusz
    trybutarny
    tryby

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRYBUNAŁ

    are
    arg
    bucef
    chor
    chur
    dyferencj
    f
    humer
    hur
    ide
    imperi
    inicj
    interglacj
    interw
    kah
    kapit
    karnaw
    kindż
    kleryk
    kontradmir

    Synonyme und Antonyme von trybunał auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «TRYBUNAŁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von trybunał auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON TRYBUNAŁ

    Erfahre, wie die Übersetzung von trybunał auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von trybunał auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trybunał» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    法庭
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    tribunal
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    tribunal
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    न्यायाधिकरण
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    محكمة
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    суд
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    tribunal
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    ট্রাইব্যুনাল
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    tribunal
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    tribunal
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Gericht
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    裁判所
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    법정
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    pengadilan
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    tòa án
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    தீர்ப்பாயம்
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    न्यायाधिकरण
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    mahkeme
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    tribunale
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    trybunał
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    суд
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    tribunal
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    δικαστήριο
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    tribunaal
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    tribunal
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    tribunal
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von trybunał

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRYBUNAŁ»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trybunał» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trybunał auf Polnisch

    BEISPIELE

    9 BÜCHER, DIE MIT «TRYBUNAŁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von trybunał in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trybunał im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Polski Trybunał Konstytucyjny na tle porównawczym: - Strona 37
    Rozdział III. Trybunał Konstytucyjny w III RP 3.1. Trybunał Konstytucyjny w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.42, zwana dalej „Konstytucją RP”, w art.
    Wiktoria Krok, 2015
    2
    Europejski Trybunał Praw Człowieka: Wybór Orzeczeń 2012
    Książka jest kolejnym tomem opracowywanych przez Autora od ponad 20 lat obszernych omówień wyroków Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu.
    Marek Antoni Nowicki, 2013
    3
    Prawo Unii Europejskiej - Strona 113
    Rozdział 10 TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI Trybunał Sprawiedliwości jest jedyną instytucją działającą nieprzerwanie od 1952 r. Istotniejsze zmiany wprowadził JAE (utworzył Sąd Pierwszej Instancji – SPI) i Nicea (sądy wyspecjalizowane).
    Jarosław Sozański, 2010
    4
    Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach ...
    Jest to pierwszy na rynku wydawniczym tak szeroki zbiór komentarzy do wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach podatkowych.
    Włodzimierz Nykiel, ‎Adam Zalasiński, 2014
    5
    Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
    1445 § 3 KPK/1983 tylko Sygnatura Apostolska może poszerzać kompetencje poszczególnych trybunałów pierwszego i drugiego stopnia do rozpatrzenia w imieniu Stolicy Apostolskiej danej sprawy w trzeciej instancji. W razie potrzeby, na ...
    Florian Lempa, 2013
    6
    Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej:
    TRYBUNAŁ. STANU. Art. 198. 1.Zanaruszenie Konstytucji lub ustawy,w związkuz zajmowanym stanowiskiemlub wzakresieswojego urzędowania, odpowiedzialność konstytucyjną przed Trybunałem Stanuponoszą: Prezydent ...
    Zgromadzenie Narodowe, 2015
    7
    Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 210
    Trybunał Sprawiedliwości574 6.1. Podstawy prawne funkcjonowania Traktaty założycielskie Wspólnot Europejskich w wersji pierwotnej przewidywały oddzielne organy sądowe. Jednocześnie jednak z traktatami WE i EURATOMu została ...
    Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
    8
    Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 130
    Fakt ten nie deprecjonuje podmiotowości Unii Europejskiej. Wręcz przeciwnie, potwierdzają nadając praktyce międzynarodowej sprawczy charakter. Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego, przyjęty w Rzymie 17 VII 1998 r., (Selection ...
    Bogdan Wierzbicki, 2008
    9
    Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 337
    Jacek Mazur (NAJWYŻSZA IZBA KONTROLI) Wspomaganie parlamentu przez Trybunał Obrachunkowy we Francji Organy kontroli państwowej powstały we Francji w średniowieczu. Od tego czasu ich rola i miejsce w państwie zmieniały się, ...
    Stanisław Bożyk, 2013

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRYBUNAŁ» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trybunał im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Zamach PiS na Trybunał Konstytucyjny
    „Sędziów Trybunału wybiera Sejm. Wyboru dokonuje Sejm tej kadencji, w której następuje wygaśnięcie kadencji sędziego Trybunału, w którego miejsce ... «Newsweek Polska, Nov 15»
    2
    Hiszpania: trybunał zawiesił procedurę niepodległościową Katalonii
    Hiszpański Trybunał Konstytucyjny przyjął do rozpatrzenia apelację rządu przeciwko proniepodległościowej rezolucji, przyjętej przez kataloński parlament, ... «Onet.pl, Nov 15»
    3
    Trybunał Konstytucyjny zredukowany o trzech sędziów. Prezydent …
    Dziś mija kadencja trzech sędziów Trybunału Konstytucyjnego. Prezydent nie zaprzysiągł ich następców wybranych na początku października przez Sejm. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
    4
    Wyrok w sprawie OFE. Trybunał Konstytucyjny wydał kluczowy …
    Reforma OFE jest zgodna z Konstytucją - orzekł w środę Trybunał Konstytucyjny. Pozytywny wyrok oznacza, że państwo nie będzie musiało zwrócić otwartym ... «Money.pl, Nov 15»
    5
    Trybunał Konstytucyjny o kwocie wolnej: Likwidacja albo podwyżka
    Nasza kwota wolna od podatku od dochodów osobistych, wynosząca 3091 zł, jest sprzeczna z konstytucją - orzekł w środę Trybunał Konstytucyjny. Zdaniem ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
    6
    Trybunał Konstytucyjny: zapisy o klauzuli sumienia lekarzy …
    Ograniczenia klauzuli sumienia lekarzy są częściowo niezgodne z konstytucją - orzekł w środę niejednogłośnie Trybunał Konstytucyjny. Trybunał zbadał ... «TVN24, Okt 15»
    7
    Trybunał Konstytucyjny odrzucił skargę Dody. W sprawie obrazy …
    Karanie grzywną za przestępstwo obrazy uczuć religijnych jest zgodne z konstytucją - tak orzekł we wtorek Trybunał Konstytucyjny. Tym samym sędziowie ... «TVN24, Okt 15»
    8
    Nie wskazałeś, kto jechał twoim autem? Trybunał: karanie zgodne z …
    Foto: TK rozstrzygał tę sprawę w pełnym składzie. Wyrok zapadł przy trzech zdaniach odrębnych | Video: Trybunał rozwiewa nadzieje kierowców. Można karać ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
    9
    Zaskakujący wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Nadzór KNF nad …
    Jest wyrok Trybunału Konstytucyjnego w sprawie przepisów o SKOK-ach. Zapis ustawy, przewidujący objęcie nadzorem finansowym małych Kas SKOK, jest ... «Polskie Radio, Aug 15»
    10
    Jest decyzja Trybunału. Maturzyści z Ostrowca przegrali
    Trybunał Konstytucyjny badał skargę 18 osób, którym unieważniono egzamin maturalny z chemii, bo ich prace uznano za niesamodzielnie. Według nich brak ... «TVN24, Jun 15»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Trybunał [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trybunal-1>, Apr 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż