Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tryumfalnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRYUMFALNIE AUF POLNISCH

tryumfalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRYUMFALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRYUMFALNIE

trysnac
trysniecie
tryszak
tryt
tryteizm
tryton
trytonica
trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRYUMFALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonyme und Antonyme von tryumfalnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRYUMFALNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tryumfalnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRYUMFALNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tryumfalnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tryumfalnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tryumfalnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胜利地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfantemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumphantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजयी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتصرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

победоносно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunfantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়সূচকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triomphalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

megah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triumphierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝ち誇って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의기 양양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triumphantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đắc thắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிகரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triumphantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muzaffer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trionfalmente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tryumfalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переможно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumfător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θριαμβευτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triomfantlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumphantly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumfer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tryumfalnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRYUMFALNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tryumfalnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tryumfalnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRYUMFALNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tryumfalnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tryumfalnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przygody Pędrka Wyrzutka - Strona 7
Tryumfalnie Oho!... odchrząkujac 5. Ach?! ze zdziwieniem Aha! Tryumfalnie Oho! ostrzegawczo 6. Ach?! ze zdziwieniem Aha! Tryumfalnie Oho!... filuternie 7. Ach?! ze zdziwieniem Aha!... kpiąco Oho!... odchrząkujac 8. Ach?! ze zdziwieniem ...
Stefan Themerson, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 502
tryumfalnie przystów. od tryumfalny: Usmiechn^c sie tryumfalnie. Wkroczyf tryumfalnie na sale obrad. tryumfalny ~ni «pelen tryumfu, sukcesow, zwy- ciestw; wyrazajacy radosc, dume ze zwyciestwa, sukcesu; gloszacy zwyciçstwo: zwycieski, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
dopiero wizytkie zelżywośći, urągániá zákończył tryumfalnie gon/ummatum </t. W Palm:67. bardzo graphic opifuiąc tryumfalne zmartwy wftánie y zwyćięftwo Prorok S. zażywó tákiego ftylu: Exargat Deus & diffpentur inimici •ju. W tych Rowach ...
Jakub Filipowicz, 1728
4
Pułtawa: poema epiczne - Strona 105
Poflowie íkoro Króla przed twarz^ ftangli, Wnet fig nad zbytni^ oney odmian^ zdumieli. r Nie tak im jako pierwiey wzrok fwóy rospogodziî, Lecz z jakim w bramy Drezna * tryumfalnie wchodzit, Z jakim Królom i famym c* Cefarzom dyktowat ...
Nikodem Muśnicki, 1803
5
Spiski. Przygody tatrzańskie
tryumfalnie. zremisowaliśmy,. osiągnęliśmy. zwycięski. kompromis,. radość. z awansu do strefy medalowej mącąc jedynie brakiem kropki nad i, dowiedziałem się już w chałupie, od matki, która mnie nafaszerowała polopiryną, postawiła u ...
Wojciech Kuczok, 2010
6
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
tryumfalnie. do. Jerozolimy. NA MŁKE. Uwaga I. Powiedzcie córce Syońshie'y: oto król twóy idzie lobie cichy, siedzący na oślicy i na ośleciu synie podjarzemney. u Mat. rozd. 2i. v. 5. Po spełnieniu tego Wszystkiego, co przepowiedziane'm było ...
Jakób Falkowski, 1829
7
Starożytności Warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe
Dla trębaczów co trąbili na bramie tryumfalnej za półtora garnca (1) 10 — 28. Za 5 łokci frendzli do herbów na bramę tryumfalną z robotą . . * 5 — 29. Semenom (2), co chodzili na exekucyą względem biota, aby pp. mieszczanie chedoiyli ...
Aleksander Wejnert, 1854
8
Sztuka: zarys jej dziejów, zarazem podręcznik dla uczących się i ...
Z tryumfalnym wjazdem zwycięskiego wodza wiązała się budowa łuków tryumfalnych, trofeów itp.; – ku publicznemu użytkowi i zabawie wznoszono teatra, cyrki, amfiteatra i łaźnie. Wreszcie budowano pomniki grobowe wszelakich kształtów i ...
Józef Łepkowski, 1872
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
(25iegen, v. n. zwyciężyć, zwyciężać ; vaincre; über feine $einbe fiegen 3 odnieść zwycięztwo nad nieprzyiaciołmi; triompher de ses ennemis. $ieger, m. zwyciężca, m. vainueur, m. - - Giege860gen, m. brama tryumfalna, f. arc de triomphe, arc ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Po drodze 24 działa zatoczone tryumfalnie huczały. Dwie bramy tryumfalne na przedmieściu wystawione, różnemi instrumentami muzykantów wdzięcznie brzmiały. Piechota, której było na dwa tysiące, ręczną strzelbą ognia na tryumf dawała.
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRYUMFALNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tryumfalnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rząd raczej na rok niż całą kadencję. "Newsweek" ujawnia …
Kto i co będzie robić w rządzie jest już przesądzone. W nowym numerze tygodnika, mowa o powracających tryumfalnie Zbigniewie Ziobrze, Antonim ... «naTemat, Nov 15»
2
"Prof. Zybertowicz zaorał Olejnik" – czy od teraz tak będziemy …
... wypowiedzi profesora, a tryumfalnie się nią na lewo i prawo chwalą, wyraźnie dumne z tego popisu. O zaoraniu Moniki Olejnik mówi m. in. portal wPolityce.pl. «naTemat, Nov 15»
3
Prawicowy portal: Zbigniew Ziobro będzie Ministrem Sprawiedliwości
Według prawicowych mediów, polityk tryumfalnie odzyska stołek ministra – PiS nie chce na nim nikogo innego. Jeżeli ktoś miał co do tego wątpliwości, może się ... «naTemat, Nov 15»
4
Będziemy mieć nową Euroligę? FIBA chce mieć swoją „Ligę Mistrzów”
FIBA sprawia wrażenie gotowej zadać ostateczny cios i na gruzach Euroligi tryumfalnie ogłosić zupełnie nowy porządek. To może być ekscytujący rozdział dla ... «OFENS.co, Okt 15»
5
Tragedia Lamara Odoma
Ostatnie miesiące poświęcił na treningi z personalnym trenerem, aby w trakcie nadchodzących rozgrywek wrócić tryumfalnie do ligi. Knicks, tym razem z Philem ... «OFENS.co, Okt 15»
6
„Hurra, wynegocjowałam drożdżówki!”, czyli tuskizm-kopaczyzm w …
... odkąd minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska ogłosiła tryumfalnie, że wynegocjowała z ministrem zdrowia dopuszczenie drożdżówek do sprzedaży w ... «wPolityce.pl, Okt 15»
7
Strzeżysz i Skorupka w Ostrovii
Dziękuję panowie za wszystkie mecze, szczególnie te po których można było tryumfalnie wznieść ręce. Dzięki w swoim i w kibiców imieniu. Przynajmniej to ... «narewplus.pl, Aug 15»
8
Brutus zaplątany w spódnicę kobiety steruje partią
Tyle że mają chytry plan - zdobyć dzięki kobietom władzę, kierować nimi spod tej spódnicy, by w chwili wygranej tryumfalnie wrócić przed kamery w glorii chwały ... «Blasting News, Jul 15»
9
Little Bighorn – ostatnia wielka bitwa Indian
Stany Zjednoczone wychodziły w II połowie XIX w. tryumfalnie z ran wojny secesyjnej. USA rozciągnęły się od Atlantyku po Pacyfik - nakreślał tło wydarzeń pod ... «Polskie Radio, Jun 15»
10
Debata? Raczej wolna amerykanka
Podskakiwał tryumfalnie na deskach dopóki od razu w pierwszej rundzie nie został odesłany do narożnika. Jego zwolennicy oczywiście woleli tego nie widzieć. «Newsweek Polska, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tryumfalnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tryumfalnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż