Lade App herunter
educalingo
trzeszczec

Bedeutung von "trzeszczec" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRZESZCZEC AUF POLNISCH

trzeszczec


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZESZCZEC

blyszczec · chrzeszczec · lyszczec · mlaszczec · nawrzeszczec · niebieszczec · niszczec · odwrzeszczec · piszczec · pluszczec · polszczec · poniszczec · powrzeszczec · pryszczec · przepiszczec · przewrzeszczec · ruszczec · schinszczec · spolszczec · swiszczec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZESZCZEC

trzesidupa · trzesienie · trzesienie ziemi · trzesiglowa · trzesiogonek · trzesionka · trzeski · trzeslica · trzeslo · trzesn · trzesnia · trzesnica · trzesniowka · trzesniowy · trzeszcz · trzeszczanski · trzeszczany · trzeszczenie · trzeszczka · trzeszczkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZESZCZEC

beczec · brzeczec · buczec · burczec · swojszczec · szczec · szuszczec · wrzeszczec · wyniszczec · wywrzeszczec · zablyszczec · zalyszczec · zaniebieszczec · zapiszczec · zaswiszczec · zatrzeszczec · zawrzeszczec · zniebieszczec · zniszczec · zruszczec

Synonyme und Antonyme von trzeszczec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZESZCZEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trzeszczec ·

Übersetzung von trzeszczec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRZESZCZEC

Erfahre, wie die Übersetzung von trzeszczec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trzeszczec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzeszczec» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吱吱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crujido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

creak
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरमराहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрип
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rangido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়্চড়্
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

craquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemercik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knarren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

きしみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삐걱 거리는 소리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crackle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cót két
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படபடவென்ற ஒலி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडकड असा आवाज होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatırtı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scricchiolare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trzeszczec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скрип
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scârțâit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knarra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knirke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzeszczec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZESZCZEC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trzeszczec
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trzeszczec».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzeszczec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZESZCZEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzeszczec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzeszczec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Męski zmysł - Strona 7
W Słowniku języka polskiego znalazłem „trzeszczeć". „Trzeszczeć" to dość odległy synonim „chrupać". Po pierwsze, „chrupać" może być czasownikiem przechodnim (nie tylko różne rzeczy chrupią mi w zębach, lecz także ja mogę różne rzeczy ...
Jarosław Mikołajewski, 2005
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 479
*prażiti 'wysuszać przez podgrzewanie, przypalanie, palić, piec, smażyć' (zob. prażyć), pokrewne z lit. spra- geti 'pękać z trzaskiem od gorąca lub zimna, trzeszczeć', spraginti 'sprawiać, że coś trzeszczy, szeleści', sprógti 'pękać; wybuchać', ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
1 "Zob. palić w SjpSz i Msjp /znaczenie 7/ oraz w Ssg /znaczenie VIII/: „wywoływać uczucie pieczenia, silnego gorąca, piekącego bólu". Por. trzeszczeć w SjpSz: 1. „Aż głowa trzeszczy, aż w głowie trzeszczy od czegoś ..aż głowa kogoś boli od ...
Andrzej Dyszak, 1992
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 728
Pod pralatem krzeslo trzeszczy. Psalmod. 85. Zlamane drzewa trzeszcza, tu koń zdycha, Rycerz od koni podeplany wzdycha. l'. Kohan. Jer. 191. Z cieciwy lekko spuszczonéj, wolne chlustanie, z slabego nabicia rns'nioy, lekkie imale bywa ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 437
Wóz trzeszczal pod ciçzarem ladunku. Mial reumatyzm i czçsto trzeszczalo mu w stawach. W sluchawce okropnie trzeszczalo. >• trzeszczec w szwach trzewia 'wnçtrznoáci, narzady wewnçtrzne' blp: Glód szarpal mu trzewia. Zderzenie z takim ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
Trzepotliwy plomieri swiec. trzeszcz m II, D. -a; Im M. -e, D. -y, tow. trzeszcze «oczy zajaca» trzeszczec dk Vllb, ~cze, ~czysz, trzeszcz, ~czal, ~czeli 1. «wydawaé chrzest, trzask, zwykle na skutek pçkania, lamania sic, rozrywania sic czegoS lub ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 44
Jeżeli słychać trzeszczenie w czasie ruchów zawiasowych, przyjmuje się występowanie takich uszkodzeń, jak perforacja lub pofałdowanie krążka na biegunie przyśrodkowym lub wokół niego albo nieprawidłowości samego bieguna w wyniku ...
Irwin M Becker, 2013
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 160
~ce vi 1. szeleścić, trzeszczeć, chrobotać; 2. chrupać knot ~a m kret m; wodowy ~ dziobak m knotar ~ja m łapacz m kretów knotomyś ~e / mysz polna knotowiść/o ~a n kretowisko n knotowy kreci; por. knocacy knoćac/y kreci; ~e pasle pułapka ...
Henryk Zeman, 1967
9
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
1915 Nieledew – Trzeszczany 3 ok . 1905 Trzeszczany – Grabowiec ok . 1905 ok . 1915 Trzeszczany – Podhorce 5 ok . 1905 a Nieledew – Wojsławice 25 ok . 1905 Werbkowice – Metelin ok . 1922 1969 Metelin – Modryniec ( rozgałęzienie ) 9 ...
Ariel Ciechański, 2014
10
Architektura neogotycka na Lubelszczyźnie - Strona 371
Wszystkich Świętych w Trzeszczanach (z 1867 r.), opr. J. Górak; 564 AP w Trzeszczanach: J. Wołk, Historia kościoła w Trzeszczanach, 1977; wiele podanych poniżej informacji również czerpiemy z tego rękopisu; 565 WAPL, RGCh 466: ...
Jerzy Żywicki, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRZESZCZEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trzeszczec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wypadek w Kazimierzowie: auto uderzyło w drzewo. Ranny …
... niż ten senator w jego aucie nie miało prawa nic pukac ,trzeszczec Jak masz wypisywac takie brednie to podłub sobie lepiej w nosie to ukulasz sporą kule. «info.elblag.pl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzeszczec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzeszczec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE