Lade App herunter
educalingo
trzodka

Bedeutung von "trzodka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRZODKA AUF POLNISCH

trzodka


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZODKA

brodka · dwurodka · grodka · jagodka · klodka · komodka · korowodka · kozia brodka · lebiodka · lodka · mlodka · nierodka · niezgodka · obwodka · odka · ogrodka · opor osrodka · osrodka · podtrzodka · potrzodka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZODKA

trzoda · trzoda chlewna · trzodny · trzon · trzon kolumny · trzon macicy · trzon tlokowy · trzoneczek · trzonek · trzonkowy · trzonoliniowiec · trzonolinowiec · trzonolinowy · trzonopletwe · trzonopletwy · trzonowiec · trzonowy · trzop · trzos · trzosik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZODKA

agendka · arkadka · panstwo srodka · perlorodka · pierworodka · pogodka · pogrodka · powodka · przegrodka · przewodka · przygodka · rozwodka · sodka · sposrodka · szpicbrodka · wielorodka · wodka · wygodka · zagrodka · zyworodka

Synonyme und Antonyme von trzodka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZODKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trzodka ·

Übersetzung von trzodka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRZODKA

Erfahre, wie die Übersetzung von trzodka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trzodka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzodka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebaño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुण्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стадо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebanho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

troupeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumpul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தையின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gregge
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trzodka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стадо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμήνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kudde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzodka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZODKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trzodka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trzodka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzodka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZODKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzodka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzodka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 507
Trzos pieniedzy, zlota. Natadowaé, napchac trzos. D przysf. Nie wtykaj nosa do cudzego trzosa. tTzódka z III, CMs. ~dce; im D. ~dek, zdr. od trzoda: Trzodka owieczek. przen. «gromadka ludzi, zwlaszcza gromadka dzieci»: Rozhasana trzodka.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 730
8 , 7. Tysia.c trzód i tylez stad w paszach mu chadzalo. Oíw. Ow. 1 70. Na rosista_ lakç chciai odchodzié z trzodka. Przyb. Ab. 99. Trzodka m/odociana. Groch. W. 59. Koácioí jest trzoda owiec , którycli pan Chrystus pasterzem. Kucz. Kat. 1, 180.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Pan Tadeusz: rozbiór szczegółowy - Strona 232
586) wtacza się z białopuchą trzódką (w. 590) ! Rzekłbyś narcyzy zakwitły (w. 585) — a wiadomo, jak nieskazitelna białość tego kwiatu. Tu i ówdzie czerwień (w. 587) — to oczy małych albinosów. A dokoła zieleń darniny (w. 588). Zatem trzy ...
Stanisław Rossowski, 1929
4
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 309
CASUS FATALIS. xix Już ze trzy tygodnie włóczyłem się po świecie, i trzodka moja do kopy dochodziła, a chociaż nie zdarzyło mi się nic do zapisywania w moim raptularzu, jednak nie nudziła mię moja włóczęga. Jadę po kraju żyznym i ...
Ignacego Chodzki, 1903
5
Pamiętniki - Strona 122
229 — „maleńka trzódka". Według nauki Kalwina jedynie maleńka trzódka ludzi dostanie się do nieba. 280 chłodnik — szałas z gałęzi. 281 jawnie — tu: bez obawy. 232 soszka — gałąź widłowato zakończona, żerdź. 283 owe — tak w rkps.
Jan Chryzostom Pasek, 1979
6
Powieści i eseje Juliana Stryjkowskiego - Strona 143
Trzódka świętości! Dać im jak dzieciom papierowe chorągiewki z czerwonym jabłkiem zatkniętym na drzewcu i palącą się w nim świeczką. Im jest dobrze. Kazać się kręcić dookoła stołu. Niech piją wódkę, cała bóżnica trzęsie się z radości, jak ...
Jan Pacławski, 1999
7
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem Chrystusem: ...
Syn Boży opuszcza tak wielką liczbę najprzedniejszych Swych stworzeń , a zbliża się do skażonego grzechem stworzenia , tak nielicznego w porównaniu do liczby Aniołów , bo go nazywa małą trzódką : i ta mała trzódka , wśród której i ja już ...
Leon Gąsiorowski, 1905
8
Płomienne serca: opowieści ewangeliczne - Strona 80
Widzicie — zawołał któryś pastuszek, ujrzawszy Miriam z jej trzódką — widzicie tam... pięć kóz? — Cztery tylko. — Cztery czarne, a jedna biała z czerwonym łbem. Chłopcy roześmieli się głośno. Z innej zagrody wychodziły z owcami dwie ...
Szczepan Jeleński, 1988
9
Zywot sw. Franciszka z Asyzu - Strona 107
Radość tem większa, że ich trzódka się powiększyła o czterech nowych braci w osobach Jana od św. Konstantyna, Barbarusa,, Bernarda de Vida i Anioła Tancredi, późniejszego poety i biografa Franciszka42). Trzódka Franciszkowa ...
Franciszek Euzebiusz Stateczny, 1912
10
Votum separatum - Strona 98
Trzódka pozostanie trzódką i bez pastucha — będzie tylko pozbawiona „opinii" — gdy pastuszek bez stada jest niczym. Dlatego to lewica podkreśla rolę społeczeństwa, mas, szerokich rzesz; nie będąc „opiniotwórczą", nie potrafi być w ogóle ...
Michał Bąkowski, 2000
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzodka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzodka>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE