Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trzpiotowatosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRZPIOTOWATOSC AUF POLNISCH

trzpiotowatosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZPIOTOWATOSC


barylkowatosc
barylkowatosc
bidulkowatosc
bidulkowatosc
bluszczowatosc
bluszczowatosc
bogatosc
bogatosc
brodatosc
brodatosc
brusowatosc
brusowatosc
brylowatosc
brylowatosc
cebulowatosc
cebulowatosc
chropowatosc
chropowatosc
ciamajdowatosc
ciamajdowatosc
ciapowatosc
ciapowatosc
ciastowatosc
ciastowatosc
cukierkowatosc
cukierkowatosc
czeczotowatosc
czeczotowatosc
durnowatosc
durnowatosc
dziewczynkowatosc
dziewczynkowatosc
dziurkowatosc
dziurkowatosc
esowatosc
esowatosc
fircykowatosc
fircykowatosc
flakowatosc
flakowatosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZPIOTOWATOSC

trzpien
trzpieniowy
trzpiennik
trzpiot
trzpiotac sie
trzpiotactwo
trzpiotalski
trzpiotalstwo
trzpioteczka
trzpiotek
trzpiotka
trzpiotliwy
trzpiotostwo
trzpiotowac
trzpiotowato
trzpiotowaty
trzpiotowosc
trzpiotowski
trzustka
trzustko watrobowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZPIOTOWATOSC

galaretowatosc
gapiowatosc
gapowatosc
gburowatosc
glabowatosc
glupkowatosc
glupowatosc
goryczkowatosc
grudkowatosc
gruzelkowatosc
gruzlowatosc
guzowatosc
hienowatosc
jedzowatosc
jezowatosc
kablakowatosc
kantowatosc
karbikowatosc
karbinkowatosc
karlowatosc

Synonyme und Antonyme von trzpiotowatosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZPIOTOWATOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trzpiotowatosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRZPIOTOWATOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von trzpiotowatosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trzpiotowatosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzpiotowatosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻浮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veleidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flightiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flightiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخاوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капризность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flightiness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flightiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

futilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flightiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flatterhaftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flightiness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무책임 하성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flightiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bay lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flightiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flightiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelgeçlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flightiness
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trzpiotowatosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примхливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesocotință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκεντρικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flightiness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flightiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flightiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzpiotowatosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZPIOTOWATOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trzpiotowatosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzpiotowatosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZPIOTOWATOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzpiotowatosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzpiotowatosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
R - Z. - Strona 547
~tce; Im D. ~tek «kobieta, dziewczyna trzpiot» trzpiotowato przyslów. od trzpiotowaty: Za- smiala sie. trzpiotowato. trzpiotowatosc z V, DCMs. ~áci, bim, rzecz. od trzpiotowaty. trzpiotowaty — aci «bedqcy troche, trzpiotem, nieco lekkomyslny, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Masław: powieść z XI wieku - Tomy 1-2 - Strona 142
Od Kasi byla sluszniejsza, smukla ¡ak brzózka, ruchy miala sarenki mlodej o smiech kukulki na wiosne., a trzpiotowatosc wróbelka... W ciemnych jej oczach siedzial usmieszek figlarny, nawet gdy sie. rózowe usta gnie- wac chcialy. Bylo to ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1950
3
Estetyzm, realizm, polityka: studia i szkice o literaturze polskiej ...
Nie jest piękna, ale bywa zupełnie ładna i ma wdzięk: szczupła, wysoka blondynka o drobnych, dosyć prawidłowych rysach, ma manierę okropną szczerości, trzpiotowatości, dobroci. Gada bez ustanku, bez wytchnienia, o sobie i o mądrych ...
Włodzimierz Wójcik, 1981
4
Włosiennica na jedwabiu: powieść biograficzna
Pan Bernardo przyprowadzał żonę do pozowania i siedział jak mur przez cały czas. Gdzieś mu się podziała dawna gadatliwość □— a i pani Katarzyna nie miała dawnego wyrazu beztroskiej trzpiotowatości. Filippo domyślił się przyczyny tej ...
Tadeusz Tarczyński-Alf, 1969
5
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 244
Flattergras, n. das, (Lat. milium effusum) prosownica rozpierzchla, Jnd z., K. l. Flatterhaft trzpiotliwy, plochy, wietrzny. Flatterhaftigkeit, f. die, , ptochosé, roztrzepanie, auch trzpiotowatosc. Er niemasz jui terazjak dawniey owegoroztrzepania sie ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
6
Wisnowska - Strona 55
... wizyty Mortemera, podczas której „bezustanne zajadanie jagód w sposób zbyt jawny świadczyć mogło tylko o... łakomstwie dziewczęcia, a wychylanie się przez okno w przytomności nowego gościa było zapewne objawem trzpiotowatości, ...
Agata Tuszyńska, 1990
7
Szkice z filozofii literatury - Strona 49
Nadto posiada cechy pochodne, a więc np., że odznacza się pewną dozą naiwności, że nie jest „stateczna", lecz raczej posiada pewien zasób trzpiotowatości itp.13 Fakt właśnie przytoczony nie narusza w niczym mego stanowiska w sprawie ...
Roman Ingarden, 2000
8
Słomiany wdowiec: obrazki współczesne - Strona 7
Pozwalam na wet na chwilowe kaprysy, trochę trzpiotowatości, trochę dąsów, wiele, ale nie bardzo kłującego, dowcipu – ot tak posiedzenia w dobrej familijnej komitywie, bez wszelkiej salonowej sztywności. Wymawiam sobie tylko jedno, ...
Albert Wilczyński, 1912
9
Pamiętniki więźnia stanu i zesłańca - Strona 249
Wesoły bez trzpiotowatości, miał całe serce w jasnych oczach i na ustach, które ani skrzywiły się nigdy sarkazmem lub ironią, ani zacisnęły zawziętością. A kiedy włożył na głowę czapkę rogatywkę i nasunął ją na lewe ucho, to jakbyś wykroił z ...
Walerian Staniszewski, ‎Adam Gałkowski, ‎Wiktoria Śliwowska, 1994
10
Komedianci: powieść - Strona 391
... w życiu kochał i raz na zawsze wszystkim paniom służył na pokrywkę ich trzpiotowatości. Tysiące mu przypisywano miłostek, o których mu się nie śniło. W tak przeciwnym swym chęciom i usposobieniu zajęciu Edzio strawił młodość: wyłysiał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzpiotowatosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzpiotowatosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż