Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "futilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUTILITÉ AUF FRANZÖSISCH

futilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUTILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Futilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUTILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «futilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von futilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sinnlosigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was zwecklos ist.

La définition de futilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est futile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «futilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUTILITÉ

fût
futaie
futaille
futaine
futé
futée
futile
futilement
futilisation
futiliser
futur
future
futurement
futuribles
futurisme
futuriste
futurition
futurologie
futurologue
fuyant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von futilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUTILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «futilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von futilité

ANTONYME VON «FUTILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «futilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von futilité

MIT «FUTILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

futilité affiquet amusement amusette amusoire babiole badinerie bagatelle baliverne bêtise bibelot breloque bricole brimborion broutille caprice chanson colifichet connerie enfantillage fadaise fanfreluche fantaisie frivolité futilité définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire mais fait attention cette idée abstraite droit naturel tous tout faudra pour conformer ordre même réduire prétendu reverso voir aussi futile futiliser furtivité fertilité expression exemple usage contraire grammaire utilisation service gratuite réservée strictement personnel présentés wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille notion medical futility objet débat intense littérature médicale bioéthique issu plus large site sont édités équipe parlant chose motif faudrait hâter conclure sujet débattu sainte beuve port royal anglaise beaucoup autres traductions anglaises crisco liste interglot french detailed noun

Übersetzung von futilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUTILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von futilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von futilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «futilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

futilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

futility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरर्थकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесполезность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

futilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরর্থকতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

futilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sia-sia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

futility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனின்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरर्थकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşuna oluş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inutilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

daremność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inutilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαιοπονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nutteloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

futility
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytteløse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von futilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUTILITÉ»

Der Begriff «futilité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «futilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von futilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «futilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUTILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «futilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «futilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe futilité auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FUTILITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort futilité.
1
David Ben Gourion
Vous devez toujours savoir distinguer l'essentiel de la futilité.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUTILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von futilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit futilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Ennemis de L'Islam - Le Regne Des Antesulmans
1 — La futilité institutionnelle .' une culture antésulmane Il ne serait pas arbitraire de supposer que l'antésulman se confine dans la futilité plus ou moins aberrante qu'alimentent toutes sortes de fantaisistes politiques et/ ou médiatiques. Certes ...
Nas E. Boutammina, 2012
2
Les Crimes constitutionnels de France, ou La Désolation ...
sociales ne peuvent être fondées que sur futilité commune^ nos législateurs ne nous instruisent guère. Le doute est dans ces mots , futilité commune, et dans ceux-ci , les distinctions sociales. Si on entend par distinctions sociales celles qui  ...
‎1792
3
Dictionnaire de l'Académie française
FUTILITÉ, s. f. Caractère de ce qui est futile. La futilité de ce raisonnement. La futilité d'esprit. Il signifie aussi, Chose futile. Ce livre n'est plein que de futilités. S' attacher à des futilités. Nos journées se perdaient en futilités. FUTUR, URE. adj.
Académie française, 1835
4
Les hipotiposes ou institutions de Sextus Empiricus: en ...
Parfutilitéils entendent la vertu , & par ce qui n'est pas diférent de futilité, ils entendent l'honête Home & l'ami (<*). Car la vertu étant la partie principale & dominante de l'ame disposée d'une certaine maniére , & une action honête, étant une ...
Sextus (Empiricus), 1725
5
Hannah Arendt ; Le temps politique des hommes: Le temps ...
Néanmoins, la vie humaine, si elle est dédiée à son propre entretien vital dans un monde anthropique qui ne serait que la condition temporelle (la durée) de cet entretien, serait frappée d'une futilité essentielle. On pourrait même soutenir ...
Marc Le Ny, 2013
6
Enjeux éthiques en réanimation
Notion de futilité Au sein des critères justifiant la décision de refus fi d'admission en réanimation, nombreux sont ceux qui sont le reflet de la futilité supposée d' une fl telle hospitalisation, du fait de la gravité de l'épisode aiguë ou du terrain ...
Louis Puybasset, 2011
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
2.2. Efficacité. 2.3. Futilité. constituent le génome humain. Ces mutations peuvent être létales à court terme, ou conduire à la manifestation de maladies, mortelles ou non à terme plus éloigné, induire des cancers, etc. Et le risque existe non ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Compromis, dilemmes et paradoxes en éthique clinique
L'ajout récent au vocabulaire de la bioéthique du concept de futilité de traitement, en provenance des États-Unis, apporte confirmation à ce malaise vécu. A notre avis, le concept de futilité répond au besoin d'un nouveau critère de jugement ...
‎1999
9
Albert Cossery, Montreur D'hommes: L'œuvre en Langue ...
La futilité Les personnages de Cossery - du moins ceux que le narrateur approuve - s'abstiennent de toute collaboration avec l'imposture universelle. Ce faisant, ils renoncent à certaines des raisons de vivre qui motivent les collaborateurs ...
David L. Parris, 2009
10
Les hipotiposes ou Institutions pirroniennes
principauté de son ame , ( laquelle principatr- té ils apellent Futilité) il n'est pas autre que Futilité, // n'en eft pas diférent. 0Mf. XXI. Des Biens & des Maux dr des choses indiférenttSr (a) LEs Stoïciens disent ensuite que le Bien se prend en trois ...
Sextus (Empiricus), Claude Huart, 1725

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUTILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff futilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'homme de ta vie
Pire, Charlotte incarne à ses yeux tout ce qu'il méprise : la futilité du monde. Jamais il ne pourra s'éprendre d'une femme qui ne se dévoue pas ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Sauf à faire nôtre la philosophie pessimiste de l'Ecclésiaste, et à nous résoudre, en conséquence, à la futilité de tout effort humain pour influer ... «Hebdomadaire d'actualités, Jul 15»
3
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
... que sont ces puissances impérialistes d'Europe et d'Amérique, a prouvé au monde et au Tout-Puissant la futilité de son existence sur terre. «Business News, Jul 15»
4
Abdelfattah Mourou reçu par l'émir du Koweït
... que sont ces puissances impérialistes d'Europe et d'Amérique, a prouvé au monde et au Tout-Puissant la futilité de son existence sur terre. «Business News, Jul 15»
5
Un artiste a imprimé tout Wikipédia et l'expose dans une galerie d'art
... utilitariste de la plus grande accumulation de savoir humain" tout en étant un "geste poétique vis-à-vis de la futilité de l'ampleur du big data". «LINFO.re, Jul 15»
6
Rohff avec une mini barbe pour le single "Sans Forcer"
Après avoir dénoncé la futilité des réseaux sociaux avec un long message facebook (il en a profité pour balancer un tacle à Booba citant " je ne ... «MusiqueMag, Jul 15»
7
Annie Gouraud, « survivante » du cancer
Je me souviens de certains dîners où l'on parlait de choses qui me semblaient d'une futilité totale. » Pendant cinq ans, elle est soignée au ... «La Croix, Jul 15»
8
Il imprime tout Wikipédia (ou presque) et l'expose dans une galerie
... utilitariste de la plus grande accumulation de savoir humain" tout en étant un "geste poétique vis-à-vis de la futilité de l'ampleur du big data". «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
9
L'«Uberisation» du monde
Enfermée dans son « soi-mêmisme » triomphant et probablement convaincue de sa propre futilité, cette petite bourgeoisie hédoniste cultive ... «Le Devoir, Jul 15»
10
Des kamikazes pas vraiment volontaires
On sait que certains kamikazes étaient convaincus de la futilité de leur geste. Mais la pression du groupe et de l'endoctrinement faisait que peu ... «La Liberté, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Futilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/futilite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z