Bedeutung von "примхливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИМХЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

примхливість  [prymkhlyvistʹ]

WAS BEDEUTET ПРИМХЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von примхливість im Wörterbuch Ukrainisch

Launenhaftigkeit, Weisheit, w. Die Eigenschaft für die Werte. launisch Aus irgendeinem Grund wurde plötzlich auch Oksana wegen ihrer Sorglosigkeit, Willkür (Bash, Hot Feelings, 1948, 17) vorgeworfen; Der Realismus der Interpretation des einen oder anderen Motivs in den ostslawischen Künsten verbindet sich mit der Launenhaftigkeit der allgemeinen Zusammensetzung der Dinge (Essays des Historikers der Ukrainischen SSR, 1957, 348); Er dachte nur an die Launenhaftigkeit des menschlichen Schicksals, wie zum Beispiel an diesen jungen Mann mit einem schwarzhaarigen Knall, der fast nur auf langweiligen Ausgangssperren sitzen musste (Y. Bedizk, Shelkov ... 1959, 46).

примхливість, вості, ж. Властивість за знач. примхли́вий. Йому чомусь раптом закортіло теж докорити Оксані за її безтурботність, примхливість (Баш, Гарячі почуття, 1948, 17); Реалістичність трактування того чи іншого мотиву у східнослов’янському образотворчому мистецтві поєднується з примхливістю загальної композиції речі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 348); Він просто думав про примхливість людської долі, як от, приміром, в оцього запального молодика з чорнявим чубчиком, котрому ледь-ледь не довелося сісти на нудні комендантські харчі (Ю. Бедзик, Полки… 1959, 46).

ÜBERSETZUNG VON ПРИМХЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von примхливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von примхливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «примхливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 顽皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: travesuras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: naughtiness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरारत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقاحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: капризность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desobediência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুষ্টামি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grivoiserie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kenakalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ungezogenheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行儀の悪さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장난 꾸러기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: naughtiness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời nói tục tỉu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறும்புத்தனத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खटयाळपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaramazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cattiveria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieposłuszeństwo
• Ukrainisch: примхливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obrăznicie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoutigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: LÄTTS
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ondskap

9 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМХЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von примхливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit примхливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 45

Насамперед це той, «який ставить великі вимоги; вимогливий // Якому важко догодити; дуже розбірливий, примхливий» . Із цим значенням прикметник сполучається як із назвами істот, так і неістот і доволі широко побутує у ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 570

... caprate капрат 15029 capric капріновая 15030 capriccio капричіо 15031 capriccios капричіо 15032 caprice каприз 15033 caprices капризи 15034 capricious примхливий 15035 capriciously капризно 15036 capriciousness примхливість ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïnsʹkyĭ etyket: posibnyk dli︠a︡ diteĭ i doroslykh - Сторінка 84

Характер - "примхливий". Примхливі (капризні) люди часто вибачаються за свою нестриманість. їх примхи швидко проходять, як і виникають., Але примхи не слід плутати з поганим настроем, який може бути у будь-якоТ людини.

Nadii︠a︡ Buhaĭ, 2000

Etnonimii︠a︡ Ptolemei︠e︡voï Sarmatiï: u poshukakh Rusi

розподілились у слов'янських мовах з певною примхливістю, і, взагалі кажучи, їх розподіл не відповідає іншим виразним рисам ближчої або дальшої спорідненості між цими мовами. Це дозволяє нам не надавати великого ...

O. S. Stryz︠h︡ak, 1991

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1668

... about the matter він став через це капризувати. whimsicality ["wlmzl' kx IItl] n примхливість, фантастичність. whimsy [' wlmzl] n (рl whimsies) примха, витівка, каприз. whimsy [' wlmzl] а примхливий, ексцентричний; фантастичний. whin, ...

Гороть Є. І., 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Відзначено: “Перед М. Лукашем стояло важке та й почесне завдання передати всю строкатість, примхливість і чарівність прози Боккаччо – прози, що з'єднує в один потік головні два струмені: античну риторику та народну ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 54

... дослідник В. Апель поділяє музичне мистецтво кінця ХІV — початку ХV ст. на три стилістичні стадії: стадія «стилю Гійома де Машо», маньєристський стиль (від італ. manierismo — примхливість, штучність) та «новий стиль» [44, с.

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... головні болі, в тому числі мігрені, дратівливість, безсоння та інші порушення сну, перепади настрою і манії, передменструальний синдром (ПМС) особливо примхливість і харчові пристрасті, обсессивно-компульсивний поведінка, ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... capricious allurements примхливі спокуси 3486 capricious and unreasonable примхлива і необгрунтованим 3487 Capricious ways Примхливі шляхи 3488 capricious, perverse, and prejudiced примхлива, порочних, і упереджено 3489.

Nam Nguyen, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИМХЛИВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff примхливість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гороскоп на сьогодні, 3 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

У чоловіків - трохи безпричинних ревнощів, у жінок - трохи безпідставної примхливості (А буває ґрунтовна примхливість?). Але все закінчиться ... «UkrMedia, Sep 15»

Гороскоп на тиждень з 13 липня по 19 липня 2015 для всіх знаків …

На цьому тижні характер Львів несподівано може стати навіженим, примхливим і розбірливим. Але слід врахувати, що примхливість - зворотний бік ... «UkrMedia, Jul 15»

Якими будуть дітки, народжені у рік Кози?

Негативні риси - впертість і примхливість. Близнюки будуть енергійними і позитивними. Їхні негативні риси характеру - плаксивість і нав'язливість. «20 хвилин, Jan 15»

Невідома Черкащина: туристичний гід

Примхливість природи: один берег поріс деревами та кущами, а інший — степовими рослинами. За переказами, Пушкіна надихали прогулянки берегами ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 14»

Що жіноча сумка може розповісти про характер

Сумка на лікті видає в дівчині примхливість. За цим часто ховається тонка натура - але вона так ретельно це ховає, що оточуючим часом дуже важко це ... «Молодий Буковинець, Okt 13»

Далекий Схід Росії та Сибір потерпають від лютих морозів

Мешканці ж гріються у коридорах місцевих шкіл та лікарень. Натепер постраждалим не лишається нічого, окрім як сподіватися на примхливість погоди. «Відомості.UA, Dez 12»

Марія Пільцер належить до корифеїв закарпатського театру

Легкодумність і примхливість у кожному русі, тембр голосу, сцена біля грамофона – все це було більш ніж бездоганно, було талановито». «Закарпаття online, Dez 12»

OGO.ua розвіює найпоширеніші міфи про вагітність

Іноді вони виходять за рамки пристойності і змушують оточуючих вірити, що вагітність може спричинити за собою істеричність і примхливість. «ОГО, Feb 11»