Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tykanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TYKANIE AUF POLNISCH

tykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TYKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TYKANIE

tygrysie
tygrysie oko
tygrysowka
tygrzyca
tyk
tyk tak
tyka
tykac
tykac sie
tykiel
tyknac
tykniecie
tykocin
tykocinski
tykot
tykotac
tykotanie
tykowaty
tykwa
tykwowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TYKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonyme und Antonyme von tykanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TYKANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tykanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TYKANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tykanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tykanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tykanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滴答
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tictac
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ticking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बजाते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكتكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тиканье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tique-taque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিক্দান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tic-tac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdetik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ticken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

똑딱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ticking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துடிப்பதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गादी इचे कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tık tık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ticchettio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tykanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цокання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ticăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωρολογιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tikkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tickande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tikkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tykanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TYKANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tykanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tykanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TYKANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tykanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tykanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Była zupełna cisza, tykanie kuchennego zegara nie dochodziło do tego miejsca. Siedział tak bez ruchu kilkanaście minut. Wściekłość rozeszła się gdzieś, czuł narastające zmęczenie i gorycz powracającej frustracji. Znów docierała do niego ...
Iwo Zaniewski, 2012
2
Tak się złe zaczyna:
takie urządzenie chodzi, kiedy się je nakręci, w każdym razie miało się wrażenie, że kiedy ten jego czas dobiegnie końca, Beatriz będzie musiała znów go nakręcić, i to bezzwłocznie, to tykanie zdawało mi się w te poranki i popołudnia ...
Javier Marias, 2016
3
Jabłko o smaku umierania - Strona 40
Jako kolejne usłyszałem dźwięki: tykanie zegara. Pamiętam, że nie mogłem usnąć, to tykanie przeszkadzało mi, aż w końcu wstałem i wyniosłem budzik z pokoju, ale to nie był budzik. Wstałem, więc jeszcze raz i wyniosłem zegar, który wisiał ...
Piotr Król, 2007
4
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
Fala moZliwo9ci wykrywacza elektronów takZe jednocze9nie zaamuje się, powodując tykanie; zaamuje się teZ fala moZliwo9ci umysu osoby obserwującej, która to tykanie odbiera. Sposób, w jaki fala elektronu, wykrywacza oraz umysu ...
Dr Amit Goswami, 2013
5
Złudzenie:
Monique obudziło palące pragnienie, tak jej się przynajmniej wydawało, choć właściwie równie dobrze mogło to być zimno albo ból w zesztywniałych mięśniach. Odruchowo uniosła nadgarstek do ucha, wsłuchiwała się w monotonne tykanie.
Charlotte Link, 2016
6
Koma - Strona 172
Chłopak słyszy jedynie tykanie zegara. – Takie gryzipiórki jak ty powinny o tym wiedzieć. Nie sądzisz, mój mały? – Nieźle jesteś jebnięty! Dziennikarz wiele by dał teraz za nóż, kamień, pałkę albo po prostu chłodną stal pistoletu w dłoni.
Aleksander Sowa, 2015
7
Płyń do wielkiego morza - Strona 90
Słyszałam dzisiaj w nocy tykanie zegara. Tykał głośno i rytmicznie. Tak tykają tylko duże ścienne zegary.- — Przecież u mamy w pokoju nie ma żadnego zegara. — Toteż ci mówię, że słyszałam jak tykał zegar ścienny. Ciebie jeszcze nie było ...
Edward Kaczmarek, 1976
8
Okna:
Siedziałam przy stole i patrzyłam na wolno przesuwające się wskazówki zegara. Ciche tykanie przerywało ciszę. To była moja decyzja. Tylko moja. Przyszedł i długo pukał do drzwi. Słyszałam jego nawoływanie, gdy powtarzał moje imię.
Katarzyna Grabowska, 2015
9
Gramatyka języka portugalskiego
Od tych wykrzykników można tworzyć też inne wyrazy dźwiękonaśladowcze należące do innych części mowy: miar - miauczeć, o miar - miauczenie, uivar - wyć, o uivar – wycie, tiquetaguear- tykać, otiquetaguear- tykanie, ladrar - Szczekać, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Ziarno prawdy
Jeśli uda wam się dowiedzieć, czego dotyczy sprawa, jeśli znajdziecie kolejną osobę, zanim zaatakuje... Klejnocki nie musiał kończyć, Szacki bez przerwy słyszał w głowie tykanie zegara, odkąd ta sprawa w ogóle się zaczęła, teraz zegar po ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TYKANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tykanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Izdebnik. Strażak potrzebuje protez, by znów chodzić [WIDEO]
... dni powszednie cztery razy w tygodniu przychodzi wynajęta przez pomoc społeczną opiekunka ale rytm życia jak przed wiekami wyznacza tykanie zegara. «Gazeta Krakowska, Okt 15»
2
Smartfon nie zastąpi całej domowej elektroniki – przy łóżku …
Piotr Borowski. budzik fajny, ale to tykanie doprowadzało mnie do szału ... się nie sprawdza. Spóźnia się, głośno tyka, trzeba nakręcać, nie ma opcji drzemki. «Antyweb, Sep 15»
3
Ako urobiť na pracovisku dobrý dojem. Lebo druhá šanca nemusí prísť
Tykanie navrhuje vždy významnejšia osoba. V takom prípade ho netreba odmietať. Ak chceme významnejšej osobe vykať aj naďalej, odmietneme tykanie s tým, ... «HNonline.sk, Sep 15»
4
Zegar długu, tykanie łaski
„Łaska, która jest dla mnie w tej godzinie, nie powtórzy się w godzinie drugiej. Będzie mi dana w godzinie drugiej, ale już nie ta sama. Czas przechodzi, a nigdy ... «Opoka, Aug 15»
5
Platoniczne rodzicielstwo. Dziecko tak, związek zdecydowanie nie
Jest wziętą graficzką i choć praca daje jej satysfakcję, kobieta od jakiegoś czasu coraz głośniej słyszy tykanie biologicznego zegara. Ze swoich rozterek ... «dzieci.pl, Jun 15»
6
Jak mieć czas na wszystko? Krótki kurs zarządzania czasem
Umiejętność zarządzania czasem przydaje się, kiedy czas ucieka nam przez palce a niemiłosierne tykanie zegara powoduje, że mamy poczucie jego wyższości ... «Blasting News, Mai 15»
7
"Night Moves" [recenzja]
... eko-aktywistów pod tamę na jeziorze w stanie Oakland, ale jej tykanie podskórnie czuć w tej niepokojącej, świetnie wyreżyserowanej produkcji od pierwszych ... «stopklatka.pl, Apr 15»
8
Jak dawni Kociewiacy świętowali Wielkanoc
Tzw. wielkanocne tykanie albo śmigus, jakkolwiek to nie zabrzmi, było wśród młodzieży formą zalotów - im panna była bardziej osmagana, tym większym ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
9
Pan Edward spod góry Meru
Głośne tykanie zegara. Upływ czasu... – Przywieźli, wrzucili do baraków. Drzewo było, piec był. „Róbcie sobie, co chcecie” –powiedzieli. Wyżywienie takie byle ... «Gość Niedzielny, Apr 15»
10
Niemcy ujawnili w Davos, że wreszcie zbudowali swój Lebensraum …
Europa właśnie usłyszała głośne tykanie zegara historii. Niemcy - ten do niedawna „polityczny karzeł” - na konferencji gospodarczej w Davos zaproponowały w ... «wPolityce.pl, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tykanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tykanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż