Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ucywilizowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UCYWILIZOWANIE AUF POLNISCH

ucywilizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UCYWILIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UCYWILIZOWANIE

uciszyc
uciszyc sie
uciulac
uciupnac
ucodziennic
ucukrowac
ucukrzyc
ucylindrowany
ucywilizowac
ucywilizowac sie
uczaic sie
uczcic
uczciwie
uczciwiec
uczciwosc
uczciwy
uczczenie
uczebnosc
uczelnia
uczelniany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UCYWILIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von ucywilizowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UCYWILIZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ucywilizowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UCYWILIZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ucywilizowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ucywilizowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ucywilizowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驯化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

domesticación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

domestication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पातलू बनाने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترويض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приручение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

domesticação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

domestication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Domestikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家畜化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

길들임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bovidae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuần hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டு வளர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणसाळवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evcilleştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

addomesticamento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ucywilizowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приручення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domesticire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξημέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

makmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domestice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domestisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ucywilizowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCYWILIZOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ucywilizowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ucywilizowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCYWILIZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ucywilizowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ucywilizowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Już od dawnego bardzo czasu w wielu krajach starano się ucywilizować Cyganów, lecz wszelkie środki w tej mierze względem nich przedsięwzięte były zawsze bezskuteczne. W krajach austryjackich panująca Cesarzowa Maryja Teresa, ...
Stanislaw Jaszowski, 1839
2
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 47
litycznej. État civil u Rousseau to „stan ucywilizowania”, zaś vie civile u Tocqueville'a to „życie cywilne”. Podobnie wypada porównanie kantowskiego bürgerlicher Zustand z Heglowskim bürgerliches Leben. Semantyczne przejście ułatwił fakt, ...
Paweł Stefan Załęski, 2012
3
Feleton polityczno-literacki - Strona 106
Iła, jako nową zasadę. Zgoła prócz wolności, jaka z samej oświaty wypływa, i dla tego wszystkim ucywilizowanym narodom jest wspólne na innej wspólności, ani pojęć, ani zasad socyalnych, i owszem jak największy w nich panuje odstęp. _ .
Karol Libelt, 1846
4
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Rychło spodziewane poznanie reszty jeszcze świata naszego, ucywilizowanie wszystkich większych narodów, musi usunąć niebezpieczeństwo zniszczenia, jakiemu państwa ucywilizowane przez dzikie hordy w średnich wiekach podpadły.
Marceli Jawornicki, 1867
5
O siłach moralnych w ustroju spółecznym - Strona 108
Stósunki polityczne i spółeczne narodów ucywilizowanych na takich są dzisiaj oparte podstawach, na takich rozwijają się drogach, że obrona wolności wewnętrznej, która jest pierwszym warunkiem siły na zewnątrz, jak zapewnienie ...
Roman Szymański, 1870
6
Sławianin - Tom 2 - Strona 120
Cesaiz Józef ll. yolajgwszy w swe rzgdy Monarehìje Austryjacka, wydal 'viele nowych rozporzgdzeń wzgledem nich, ponawiajgc dawniejsze, klórym ucywilizowanie niektórych gmin cygańskich w Wçgrzeeh swój winno poczgtek. Cesarz ...
Stanisław Jaszowski, 1839
7
Życiorysta
Der Aufmacher (nagłówek, wstępniak) był bombą, której eksplozja zmusiła ten megadziennik do remontu, „Bild” ucywilizował się. To jest nadal jest szmatą, ale już nie tak brudną. Ucywilizował się więc, a co za tym idzie, ucywilizowali się jego ...
Janusz Rudnicki, 2014
8
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
obca,. gorsza,. do. „ucywilizowania”. Postrzeganie kultury ludowej jako gorszej od dominującej kultury nieludowej sięga czasów Rzeczypospolitej szlacheckiej, gdy dawało przedstawicielom warstw nominalnie panujących poczucie wyższości.
Łukasz Bukowiecki, 2015
9
Tomko Prawdzie (etc.) - Strona 2
Na poczciwej Litwie, którą powszechnie mają za mniej ucywilizowaną od reszty tego światka, którego była niegdyś częścią, żyła zacna rodzina Prawdziców. Biedna nasza Litwa, że trochę przeciągle wymawia, że często dorzuca da, że nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
10
Słodki zapach brzoskwiń
-ucywilizować,. tubylców do satysfakcjonującego jąpoziomu. Nigdy jednakdo tego nie dosz o. Niezdolna stworzyć prawdziwej miejskiej spo eczno9ci z tego, co mia a do dyspozycji, postanowi a, ...
Allen Sarah Addison, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UCYWILIZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ucywilizowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Warszawa. Na Dw. Centralny bez chodzenia pod ziemią. Zaczęło się.
Pomysł na ucywilizowanie tego miejsca wziął się z potrzeby wytyczenia tam dróg rowerowych, ale z biegiem czasu postanowiono uporządkować je ... «Transport Publiczny, Nov 15»
2
Jeden kontrakt to dobry pomysł na ucywilizowanie rodzimego rynku …
Dualizm polskiego rynku pracy to narastający problem. Wskaźnikiem, który częściowo obrazuje jego skalę, jest udział zatrudnionych na umowy terminowe ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
3
Stracona szansa na ucywilizowanie masowej inwigilacji
Nie będzie uprzedniej sądowej kontroli, nie dostaniemy prawa do sprawdzenia, czy byliśmy poddani inwigilacji, nie powstanie też niezależny organ, który ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Zakazać dzieciom udziału w polowaniach? Myśliwi powinni być za
W interesie myśliwych powinno być ucywilizowanie ich pasji. Rodzice myśliwi często chwalą się zdjęciami z polowań, na których obok zabitego zwierzęcia jest ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
5
Rząd cywilizuje polisolokaty. Będzie nowa ustawa
Rząd przyjął założenia do ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej. Zmiany pozwolą na ucywilizowanie rynku tzw. polisolokat. Nowe przepisy ... «Polskie Radio, Jan 15»
6
Ekspert: Ozusowanie śmieciówek to ucywilizowanie rynku pracy
Ozusowanie umów-zleceń ma być, jego zdaniem, kolejnym stopniem ochrony pracownika: "Obie ustawy uzupełniają się i mają wpływ na ucywilizowanie rynku ... «GazetaPrawna.pl, Okt 14»
7
O. Kelly SI: Oświecenie „ucywilizowało” chrześcijaństwo!
To jemu mamy zawdzięczać „ucywilizowanie” Europejczyków, a w konsekwencji, liberalne standardy Zachodu. „Monumentalna praca, licząca prawie 800 stron, ... «PCh24.pl, Aug 14»
8
Ucywilizowanie stażów i praktyk? Jest na to szansa
Ucywilizowanie przeprowadzania praktyk oraz staży pośrednio wymuszają na Polsce konwencje unijne. Z tego też powodu kilkanaście miesięcy temu ... «Newsweek Polska, Sep 13»
9
Miejskie bazarki da się ucywilizować. Jak?
Jednodniowe bazarki z żywnością to sposób na ucywilizowanie ulicznego handlu i wygoda dla mieszkańców. Trzeba je koniecznie zorganizować w Warszawie, ... «Gazeta Wyborcza, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ucywilizowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ucywilizowanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż