Lade App herunter
educalingo
upodabnianie

Bedeutung von "upodabnianie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UPODABNIANIE AUF POLNISCH

upodabnianie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UPODABNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UPODABNIANIE

upodabniac · upodlac · upodlenie · upodlic · upodlic sie · upodmiotowic · upodmiotowienie · upodniebiennic · upodniebiennienie · upodobac · upodobanie · upodobniac · upodobniajaco · upodobnianie · upodobnic · upodobnic sie · upodobnienie · upodobnienie postepowe · upodobnienie wsteczne · upodrzedniac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UPODABNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von upodabnianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UPODABNIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

upodabnianie ·

Übersetzung von upodabnianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UPODABNIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von upodabnianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von upodabnianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «upodabnianie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asimilación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

assimilation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिपाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استيعاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ассимиляция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assimilação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্তীকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

assimilation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asimilasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Assimilation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assimilation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hóa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரழிவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकरुपता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asimilasyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assimilazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

upodabnianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

асиміляція
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asimilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφομοίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assimilasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assimilering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assimilering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von upodabnianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UPODABNIANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von upodabnianie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «upodabnianie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe upodabnianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UPODABNIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von upodabnianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit upodabnianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poznawcze mechanizmy zniekształceń w pamięci zdarzeń - Strona 12
Badania analizowane przez Włodarskiego były inspirowane cytowaną już pracą Carmichaela, Hogana i Waltera (1932). Dla Włodarskiego (1990) kluczowym mechanizmem wyjaśniającym zniekształcenia jest upodabnianie (likwidowanie ...
Agnieszka Niedźwieńska, 2004
2
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
... delikatna iatwo jąwsobie zredukować do zwyrodnia ego minimum, je9li nieotacza sięjej troskliwą pieczo owito9cią. Jednym z najskuteczniejszych i najbardziej rozpowszechnionych. 9rodków. jej kar owacenia jest. upodabnianie. się do ...
Michał Heller, 2012
3
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 18
Mimetyzm to biologiczne upodabnianie się niektórych zwierząt, barwą lub deseniem na powierzchni ciała, do otaczającego środowiska, a także upodabnianie się gatunków roślin do otoczenia – stanowiące formę przystosowania obronnego ...
Jerzy Matusiak, 2015
4
Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 285
225 Choć również w opinii niektórych upodabnianie się programowe partii należy również 223 nie szkocką bardzo rzadko głosują na konserwatystów. W czasach thatcheryzmu. uznać za trend o zasięgu szerszym niż tylko regionalny. Wydaje ...
Tomasz Czapiewski (politologia), 2011
5
Mistrz sumień - Strona 253
2. Prośby, które zanoszę do Niego za Ciebie. — 3. Upodabnianie się do Niego w męczarniach, które przeżywał w Ogrodzie Oliwnym. — 4. Raduj się, widząc siebie tak bardzo cierpiącą. — 5. Kiedy skończą się te próby? — 6. Módl się za mnie.
Pio z Pietrelciny ((św. ;), ‎Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, 2011
6
Spór o przyszłość: krytyka burżuazyjnych alternatyw komunizmu
rozwój społeczeństw uprzemysłowionych zmierza w kierunku ewolucyjnego upodabniania socjalizmu i kapitalizmu; — powodowane to jest przez postępujące upodabnianie się poziomu rozwoju gospodarczego, techniki, warunków życia oraz ...
Mariusz Gulczyński, 1978
7
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
... procedury karnej przełomu XX i XXI wieku można zaobserwować wzajemne funkcjonalne upodabnianie się systemów wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych Tendencja wzajemnego upodabniania europejskich systemów wymiaru ...
Cezary Kulesza, 2010
8
Historia Japonii - Strona 216
Te posunięcia wskazują na dalsze upodabnianie się do demokracji W stylu zachodnim, która szanuje jednostkę i przysługujące jej prawa. Z drugiej jednak strony, W sierpniu 2002 roku, rząd zrealizoWał kontrowersyjny pomysł przywodzący ...
Kenneth G. Henshall, 2011
9
Strategie polityczne współczesnego kapitalizmu - Strona 320
dobnych i coraz bardziej upodabniających się warunkach, teoretycy konwergencji twierdzą, że naturalny, żywiołowy rozwój wydarzeń będzie powodował postępujące upodabnianie obydwu systemów społeczno-ekonomicznych. „Jest rzeczą ...
Mariusz Gulczyński, ‎Wojciech Lamentowicz, 1977
10
Wspólnota religijna a funkcjonowanie rodziny: z doświadczeń Domowego ...
Wyniki jego prac można streścić następująco: 1) zgodność przekonań religijnych małżonków oraz praktyk rośnie w miarę upływu czasu, 2) tempo upodabniania się jest największe w pierwszych 2-3 latach małżeństwa a spada wyraźnie po ...
Cezary Opalach, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UPODABNIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff upodabnianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daszczyński: "Grozi nam kompromitacja". A Semka: "Nie rozumiem …
Moim zdaniem cała jego rola może się zamknąć w haśle "pierekowka dusz"[upodabnianie- przyp. red.]. Polacy mają robić to, co chce prezes. Myślę, że to nie ... «Radio Gdańsk, Nov 15»
2
Ludzi do zakupów motywuje to, co lubią inni
W badaniach, "Słowa mówią głośniej: upodabnianie się z preferencjami częściej niż z działaniami (Words Speak Louder: Conforming to Preferences More Than ... «Forbes.pl, Aug 15»
3
A ty ile poświęcisz, by przestać być sobą?
18'02 Upodabnianie się do idola - rozmowa z Robertem Kutą (Się mówi/Czwórka). Celebrity worship syndrome to określenie obsesji na punkcie znanej osoby. «Polskie Radio, Jul 15»
4
Co łączy książki i gry wideo
Konwergencja - oznaczająca przecież powstawanie zbieżności, upodabnianie się czy nabieranie cech wspólnych - może przebiegać na płaszczyźnie ... «eurogamer.pl, Mai 15»
5
Majdan OŚWIADCZYŁ SIĘ Rozenek w święta!
Pewną wskazówką co do życiowych planów była zmiana wyglądu twarzy Małgosi i jej upodabnianie się do drugiej byłej żony Radka, Dody. Zobacz: Rozenek ... «Pudelek, Jan 15»
6
Reporter Polski. Futrzaki
Futrzastość jako styl życia można zdefiniować przez upodabnianie się charakterem, zachowaniem lub wyglądem do zwierzęcia. Wbrew pozorom przebierać ... «Onet.pl, Dez 14»
7
Górnicza orkiestra przemaszerowała przez miasto
Wszelkie odstępstwa i upodabnianie munduru do policji są balem przebierańców i w nas mogą wzbudzić tylko śmiech a nie respekt. Niech redakcja poprosi o ... «eLuban.pl, Dez 14»
8
Powołanie kapłańskie jest "skarbem ukrytym w roli"
Zaznaczył, że nie chodzi jedynie o formację jednowymiarową, intelektualną, ale doświadczenie bycia uczniem Chrystusa, upodabnianie się do Niego. Z tego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 14»
9
WŚCIEKŁA Rozenek zadzwoniła do Korwin! "Mówiła, że TO JEJ …
Rzeczywiście, upodabnianie się do byłej żony, a nawet przebieranie za nią, nie wydaje się najmądrzejszym sposobem na utrzymanie przy sobie faceta. «Pudelek, Aug 14»
10
Oto nowa żywa lalka Barbie
Wygląda na to, że jedynym dziwnym hobby 21-latki jest upodabnianie się do lalki. Jak wam się podoba? (sr/mtr), kobieta.wp.pl. Nowa moda - ekstremalne ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Upodabnianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/upodabnianie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE