Lade App herunter
educalingo
uronienie

Bedeutung von "uronienie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON URONIENIE AUF POLNISCH

uronienie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE URONIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE URONIENIE

urokliwie · urokliwosc · urokliwy · urol · urolog · urologia · urologiczny · uromantycznic · urometr · uronic · uronowy · urosc · uroscic · urosic · uroskopia · urosnac · urosniecie · urost · urostyl · uroszczenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE URONIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyme und Antonyme von uronienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URONIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

uronienie ·

Übersetzung von uronienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON URONIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uronienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uronienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uronienie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobertizo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verter
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hangar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuppen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흘리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeculaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rụng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்திய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capannone
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

uronienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пролити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόστεγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uronienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URONIENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uronienie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uronienie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uronienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URONIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uronienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uronienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 1 - Strona 115
Uronienie dóbr królewskich, koácielnych, prowincyi królestwa, zarówno za- stanawiaia. Dowody,ze uronienie moina, a cala reformacya regni opiéra siej na tém, aby alienowane, iako nieprawnie alienowane, na- zad odebrac. A tak dalece ...
Karol Lutotanski, 1828
2
Powstanie narodu polskiego w r. 1830 i 1831 - Tom 1 - Strona 207
I tak naprzykład: statut pruski organiczny depozytowy (Depositen - Ord- nung) zawiera w sobie przepis, „iż w zagospodarowaniu summ depozytowych czyto sądowych, -czy administracyjnych, żadne uronienie wydarzyć się niepowinno ...
Maurycy Mochnacki, 1850
3
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
... de reformatione regni ac ejus reipublicae regimine: a to jest racze'j : tractatus de aliena- tione bonorum: bo całe dzieło tym tylko przedmiotem jest zajęte. Uronienie dóbr królewskich, kościelnych, prowincij królestwa, zarówno zastanawiają.
Joachim Lelewel, 1844
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Uronianie, Uronienie, Uropię, vid Zropię; fonf feIt. Uros, vid. Uroz. Urosły, adj. erivad;fem, feIt. Urosnę, wid. Urastam. - Uroszczę, ścisz, s. d. czę. u. ied..5. Uraszczam, s. nd. czę. 1. A) ei 9. wid, Roszczę. B) fig. 1) sobie co 5*. »ba • - - - U r.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Najwyższe państwowe organy kontroli w Polsce w XIX wieku: Główna ...
... przez przetrzymanie remanentu, przez dopuszczenie zaległości poborowych, przez assygnowanie wypłat albo podwójnych, albo przypadających w mniejszej ilości, przez uronienie dochodów z powodu zaniedbanych środków zarządzenia ...
Ryszard Szawowski, ‎Richard Szawlowski, 1999
6
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 279
... 8 dzwoni I do koni Szczes V 59, 60 na dłoni | uroni Szczes V 77, 8 broni D | w pogoni Z Szeks J Cez II 216, 7 Marek-Antoni | Do b r o n i Z Szeks J Cez II 239, 41 się... przesłoni | się... uroni Wędr 75, 81 w dłoni I uroni Q VI 191, 3 od skroni | Do ...
Marian Jeżowski, 1998
7
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Panowie polscy idą gromadnie do króla, przekładają mu skutki jakie za sobą to złe pociągnie rozerwanie obu krajów, wieczne dla synów jego uronienie Litwy, wątły stan państw obu, srogich i morderczych wojen zaród, radość i pożytki z ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 262
Dodatek X), jednakże ten tytuł zaniechanym został przez ich protoplastę przez jakieś uronienie dziedzicznych posiadłości w rewolucyach krajowych; ponieważ i inne domy, pochodzące od Ostyka i tym samym herbem Trzy trąby pieczętujące ...
Teodor Narbutt, 1840
9
Dobre wychowanie
Byo widać,Ze k ótniebudzą w nimniepokój, ale popatrywa to na jednego,to na drugiego, jakby niemóg sobie pozwolić na uronienie choćbys owa. # Po trzecie # ciągną wojowniczy typ # jest bardziej przereklamowany niZ Joe Louis. #Jasne ...
Amor Towles, 2013
10
Ewakuacja:
Trzymała dzbanuszek tak, jak żołnierze z oddziałów chemicznych obsługiwali fiolki z gazem, zupełnie jakby uronienie jednej kropli mogło skończyć się katastrofą. Gdy jej kawa osiągnęła prawidłową barwę i słodycz, włożyła palec do ...
Marko Kloos, 2017

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URONIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uronienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wyrok na mleczarnię. Czy można było tego uniknąć?
Dziś pozostaje nam już niewiele – zapalenie znicza, uronienie łzy „nad rozlanym mlekiem” i raczej płonna nadzieja na znalezienie inwestora chętnego do ... «nowiny.pl, Aug 15»
2
Frekwencja wyższa niż w I turze. Wałęsa: Niech każdy posmakuje …
... więc podejrzewam, że obaj kandydaci z otwarciem szampana albo z uronieniem łezki będą czekali nie do dzisiejszego wieczora, a do jutrzejszego południa. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
3
Ostatnie pożegnanie sierżanta Pawła Ordyńskiego
Myślę, że uronienie łzy nie sprawia, że przestaje być żołnierzem, odszedł mój dobry kolega. Na pewno jesteśmy z rodziną, oby te chwile były jak najrzadsze w ... «Radio Koszalin, Mär 13»
4
Krwawe żniwa na Ziemi – recenzja gry Mass Effect 3
Radosne „spotkania po latach” przewijają się ze smutnymi momentami, w tym z dość licznymi pożegnaniami, w trakcie których łatwo o uronienie łezki. «gry-online.pl, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uronienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uronienie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE