Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uszlachetnienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USZLACHETNIENIE AUF POLNISCH

uszlachetnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE USZLACHETNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE USZLACHETNIENIE

uszlachcac
uszlachcanie
uszlachcenie
uszlachcic
uszlachetniac
uszlachetniacz
uszlachetniajaco
uszlachetniajacy
uszlachetnianie
uszlachetnic
uszlachetnic sie
uszlajany
uszminkowac
uszminkowac sie
uszniak
usznica
usznurowac
uszny
uszorowac
uszorstnic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE USZLACHETNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von uszlachetnienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USZLACHETNIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uszlachetnienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USZLACHETNIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uszlachetnienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uszlachetnienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uszlachetnienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refinamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refinement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهذيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утонченность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপগ্রেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raffinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menaik taraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfeinerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洗練
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganyarke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tinh luyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேம்படுத்துவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपग्रेड करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükseltme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricercatezza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uszlachetnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витонченість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rafinament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verfyning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfining
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uszlachetnienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USZLACHETNIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uszlachetnienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uszlachetnienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USZLACHETNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uszlachetnienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uszlachetnienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miesiecznik statystyczny - Tomy 3-4 - Strona 44
W obrocie dla uszlachetnienia, a mianowicie w czynnym obrocie, gdy uszlachetnienie następuje w kraju, okoliczność, czy uszlachetnienie następuje na rachunek krajowca, czy cudzoziemca, jest podstawą do odróżniania t. zw.
Poland. Główny Urza̧d Statystyczny, 1921
2
Dziennik urzedowy - Tom 17 - Strona 524
Wymaga się wtedy przedstawienia podwójnych świadectw, z których jedno, wystawione w kraju pochodzenia, stwierdza kraj pochodzenia towaru, a drugie, wystawione w kraju uszlachetnienia, stwierdza rodzaj i stopień uszlachetnienia oraz ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
3
Krotka nauka o chowie owiec poprawnych ; Z rycinami - Strona 27
Ten sposób stanowienia, stanowieniem z ręki nazywa się. §. 75. Piérwszy sposób stanowienia tak jest zły, że w każdej lepszej owczarni zarzuconym być powinien, albowiem tym sposobem nigdy stado wyrównać ani uszlachetnić nie można, ...
Konstantyn Pawlikowski, 1840
4
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 364
Nie tylko bowiem że nic nie wpływają mocą miłości, przywiązania, rostropności, stałości charakteru i pokory, na poprawę, ułagodzenie i uszlachetnienie swych mężów, ale psują ich same, podżegając w sercach ich pychę, zazdrość i ...
Walerjan Serwatowski, 1844
5
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung zur ...
W czwartém zaś, uszlachetnienie, jeżeli zawsze stałe barany używane były, szybkie czyni postępy i często pojedyńcze indywidua do ojców są podobne. Przynajmniéj wsteczność jest rzadka, chociaż jeszcze zdarza się czasem. Ale zawsze ...
Joseph Edler von Löhner, 1839
6
Hekuba
A czyż może być na świecie szczęście większe, wyższe, jak wyratować, uszczęśliwić, uszlachetnić, udoskonalić człowieka kochanego. I gdy to mówiła, piwne źrenice jej sypały złotymi skrami, a policzki przemieniały się z płatków jaśminowych ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erebeln , v. a. szlachectwem nadać, uszlachetnić; ennoblir. $erebelung, f. uszlachetnienie, polepszenie, n. action d'ennoblir, f - $erebelid)en, v. a. poślubić, zaślubić, ożenić (męzczyznę), wydać za mąż (kobietę); Illd!'IG'I'. $erchelid)ttng, f ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Krew aniołów
W zasadzie korzenie wyrażenia „uszlachetnianie człowieka” wyrastają z pism naszego narodowego filozofa J.V. Snellmana (tego się z pewnością nie spodziewała ostrzyżona na krótko narodowa falanga). Stwierdził on, że zasadniczym celem ...
Johanna Sinisalo, 2015
9
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 208
Obrót uszlachetniający czynny oznacza uszlachetnienie zagranicznego towaru w danym kraju, bierny zaś – wysłanie towaru do uszlachetnienia za granicę. Tranzyt jest usługą polegającą na przewożeniu towarów z jednego kraju do drugiego ...
Damian Dębski, 2006
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 154
Najlepszym sposobem zapobiegania tym stratom jest produkcja przetworów ziemniaczanych uszlachetnionych i półproduktów. Stosowanie przetworów ziemniaczanych skraca czas i zmniejsza pracochłonność przygotowania potraw oraz ...
Aleksandra Procner, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USZLACHETNIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uszlachetnienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Druk raportu Projektu Turcja w trzech wersjach językowych
... niebieski, ciemnozielony) wykrojnik, składanie, klejenie w jednym miejscu ( pudełko na bazie próbnika Arcitc Paper is For Real) uszlachetnienie folia matowa ... «Puls Biznesu, Okt 15»
2
Algieria - perspektywiczny rynek eksportowy i miejsce lokowania …
Umiejscowienie w Algierii choćby części procesu produkcyjnego, np. uszlachetnienie półproduktu, porcjowanie i konfekcjonowanie, produkcja na miejscu tylko ... «SadyOgrody.pl, Sep 15»
3
W życiu publicznym obowiązują określone standardy wolności …
Z tego względu obowiązkiem wszystkich Polaków jest dbałość o uszlachetnienie jednostki. Tylko wtedy odbudujemy poczucie wspólnoty w Narodzie polskim, ... «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Za ile jubiler pozłaca Apple Watch?
Za 4 200 dolarów firma oferuje uszlachetnienie Apple Watch 24-karatowym żółtym złotem, 18-karatowym różowym złotem lub 18-karatowym białym złotem. «AppleCenter.pl, Mai 15»
5
Duchowo o pieniądzach
Niegodziwość mamony znajduje wówczas swoje uszlachetnienie, ułatwiając bogatym wejście do Królestwa niebieskiego. Nadmierna natomiast troska o ... «Opoka, Okt 14»
6
Uczucia niechciane
Mówiąc ogólnie, chodzi o uszlachetnienie człowieka, uwrażliwienie go na obecność drugiego po to, żeby mógł pogłębić wybraną formę miłości. To, co ... «O.O. Dominikanie, Sep 14»
7
The Miracles Collection - nowość od Baltic Wood
Rysunek drewna podkreślony jest poprzez szczotkowanie powierzchni podłogi i uszlachetnienie jej eleganckim lakierem. Wyjątkowy charakter podłogi ... «myfloor.pl, Sep 14»
8
Światowy Dzień Krwiodawcy
4. Nie zgadzam się z opinią. 0. ~dfgn 2014-06-14 (08:50) 5 godzin i 49 minut temu. a te łotry sprzedadzą ja szkopom na uszlachetnienie ras bydła. odpowiedz. «Wirtualna Polska, Jun 14»
9
W cieniu willi
Znalazły w nim schronienie dawne meble i sprzęty zbierane przez lata. - Proszę zwrócić uwagę na pomysł mojej żony na uszlachetnienie zwykłych regałów. «Express Bydgoski, Mai 14»
10
Powiat Nowosądecki, Zarząd Powiatu Nowosądeckiego
190 g/m2, - uszlachetnienie: folia matowa, - druk 1 stronny 3 kolory (zgodnie z dostarczoną wizualizacją), - uchwyty: krótkie 2 x 40 cm ze sznurka PP z ... «DlaHandlu.pl, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uszlachetnienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uszlachetnienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż