Bedeutung von "uszlachetnianie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON USZLACHETNIANIE AUF POLNISCH

uszlachetnianie

ÜBERSETZUNG VON USZLACHETNIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uszlachetnianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uszlachetnianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uszlachetnianie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精致
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: refinamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Refinement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोधन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهذيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утонченность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: requinte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিশোধন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raffinement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfeinerung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洗練
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: refinement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự tinh luyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பண்புடைமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुद्धता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arıtma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricercatezza
• Polnisch: uszlachetnianie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витонченість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rafinament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεπτότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verfyning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förädling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Refinement

9 BÜCHER, DIE MIT «USZLACHETNIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uszlachetnianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uszlachetnianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krew aniołów

Dzień trzynasty Uszlachetnianie człowieka 14. Dzień czternasty Uszlachetnianie człowieka 15. Dzień piętnasty Uszlachetnianie człowieka 15. Dzień piętnasty Uszlachetnianie człowieka 15. Dzień piętnasty Uszlachetnianie człowieka 16.

Johanna Sinisalo, 2015

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 46

Uszlachetnianie wytworów papierniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 5.4.4. Rodzaje opakowaƒ z papieru, kartonu i tektury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 2. Warunki pracy i bezpieczeƒstwa w zak∏adach przetwórstwa spo ̋ywczego ...

Mieczysław Dłużewski, 2000

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 364

... (ri) 1. przeróbka uszlachetnia- jaca 2. wlók. uszlachetnianie 3. obr.ciepl. ulepszanie cieplne ~ buniciny papiern. uszlachetnianie masy celulozowej . . ~,povrchové uszlachetnianie powierzchni ~ za horúca papiern. uszlachetnianie na goraco ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 339

Obrót towarowy to przemieszczanie towarów na podstawie umowy kupna−sprze−daży od ich producenta bądź z importu do konsumenta. 2. Obrót towarowy może być realizowany przez hurt, detal, gastronomię, skup, ko−mis, uszlachetnianie ...

Irena Frymark, 2006

Ius et veritas: księga poświęcona pamięci Michała Staszewicza

W procedurze uszlachetniania biernego stosuje się specyficzne pojęcia i instytucje. W związku z tym niezbędnym zabiegiem będzie zdefiniowanie i wyjaśnienie tych pojęć oraz wskazanie, jaką rolę odgrywają w procedurze uszlachetniania ...

Dariusz Dudek, ‎Anna Janicka, ‎Wojciech Staszewski, 2003

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 91

Niektóre kasze mogą być uszlachetniane przez sortowanie, odmączanie, odsiewanie, parowanie i prażenie. Ze względu na sposób obróbki ziarna kasze można podzielić na: – kasze krupy, które w większym lub mniejszym stopniu zachowały ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

Ziemia obiecana:

Jak Borowieckiemu pójdzie, to za dwa lata założy znowu jaki Sosnowski interes do „uszlachetniania”, za cztery lata będzie ich ośmiu uszlachetniało i psuło ceny, a za dziesięć to cała Łódź będzie ich! Moryc zaczął się śmiać z przerażenia ...

Władysław Reymont, 2013

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 57

Inne zadania to: — uszlachetnienie surowców przez usuni ́cie zanieczyszczeƒ mechanicznych i wi ́kszoÊci lub ca∏oÊci sk∏adników balastowych (skórki, pestki, szypu∏ki) i niekiedy cz ́Êci wody, — nadanie produktom owocowym lub ...

Andrzej Jarczyk, 2008

Tajemnice Los Angeles:

Udaje się do Patchetta, zawierają układ – uszlachetnianie heroiny, opychanie świerszczyków. Jest szczerze zdziwiony, że Patchett myśli podobnie jak on, że już ma trochę hery od doktora Engleklinga. Dudley orzeka, że trzeba usunąć ...

James Ellroy, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USZLACHETNIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uszlachetnianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nowa maszyna offsetowa KBA Rapida w Arka Druk

... stało się to możliwe dzięki wdrożeniu maszyny hybrydowej KBA Rapida 106, pozwalającej na zadrukowywanie i uszlachetnianie wielu nietypowych podłoży, ... «RynekPapierniczy.pl, Sep 15»

Polacy dorobili się działa plazmowego z prawdziwego zdarzenia

Prowadzone w Świerku badania obejmują m.in. uszlachetnianie powierzchni metali i ceramik (np. uodpornianie stali na utlenianie w wysokiej temperaturze) czy ... «Wirtualna Polska, Mai 15»

Grupa Kęty ma 120 mln zł kredytu na budowę nowego zakładu …

... którego podstawową działalnością będzie produkcja i uszlachetnianie folii z tworzyw sztucznych oraz produkcja cylindrów stanowiących narzędzie w procesie ... «Puls Biznesu, Apr 15»

Świerk z działem plazmowym nowej generacji

uszlachetnianie powierzchni metali i ceramik, m.in. uodpornianie stali na utlenianie w wysokiej temperaturze, zwiększanie zwilżalności, wytwarzanie złącz ... «Focus, Apr 15»

Uszlachetnianie poza procedurą uszlachetniania czynnego a …

Uszlachetnianie poza procedurą uszlachetniania czynnego a stawka 0% ... na terytorium kraju w ramach procedury uszlachetniania czynnego (art. 83 ust. 7 i 8) ... «Podatki.biz, Feb 15»

Grupa Kęty powołała spółkę do realizacji inwestycji w SSE wartej …

Podstawową działalnością nowego zakładu będzie produkcja i uszlachetnianie folii z tworzyw sztucznych oraz produkcja cylindrów stanowiących narzędzie w ... «Onet.pl, Dez 14»

Jedwabie z Milanówka bardziej gładkie i kolorowe dzięki wsparciu z …

"Uszlachetnianie tkanin z jedwabiu naturalnego przyczyni się do uzyskania wyrobów, które korzystnie wpływają na skórę; mają właściwości antyalergiczne, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

20 lat firmy TECHTRANS Wózki widłowe - Dziękujemy za zaufanie …

W dużym stopniu do jej rozwoju przyczynił się eksport usług, czyli tzw. uszlachetnianie czynne wózków używanych. Chodzi o ich kompleksowe remonty. «DREWNO.PL, Apr 13»

Ekskluzywna kolekcja złotego iPhone'a 5

Firma iGold zajmująca się uszlachetnianiem ekskluzywnych przedmiotów, poszerzyła swój asortyment złotych iPhonów, o 24-karatową złotą edycję iPhone'a 5. «Media2.pl, Nov 12»

W Gdańsku powstanie nowy terminal paliwowy

... świadczył usługi dla operujących na Morzy Bałtyckim firm zajmujących się, potocznie mówiąc, tradingiem - przechowywanie, podgrzewanie, uszlachetnianie i ... «Onet.pl, Sep 11»