Lade App herunter
educalingo
w sam czas

Bedeutung von "w sam czas" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON W SAM CZAS AUF POLNISCH

w sam czas


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W SAM CZAS

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podonczas · rychlo w czas · w czas

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W SAM CZAS

w razie · w razie gdyby · w rezultacie · w sam raz · w sama pore · w skok · w skos · w slad · w slup · w smak · w sprawie · w srode · w srodku · w st sp · w stanie · w stanie spoczynku · w stosunku · w sumie · w szczegolnosci · w sztok

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W SAM CZAS

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podowczas · podtenczas · praczas · trzas · uszas · wczas · wonczas · wowczas · wstrzas · wtenczas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

Synonyme und Antonyme von w sam czas auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W SAM CZAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

w sam czas ·

Übersetzung von w sam czas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON W SAM CZAS

Erfahre, wie die Übersetzung von w sam czas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von w sam czas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w sam czas» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同时
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al mismo tiempo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

at the same time
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक ही समय में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في نفس الوقت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в то же время
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ao mesmo tempo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিক সময়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en même temps
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepat pada masanya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleichzeitig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同時に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동시에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mung ing wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng một lúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறும் நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त वेळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam zamanında
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contemporaneamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

w sam czas
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в той же час
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în același timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Την ίδια στιγμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op dieselfde tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtidigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Samtidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w sam czas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W SAM CZAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von w sam czas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «w sam czas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w sam czas auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W SAM CZAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w sam czas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w sam czas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieta - Tom 5 - Strona 434
Wchodzisz powoli w materyą, i tak ostrożnie postępujesz, iż wszyscy przyznać musieli, że właśnie w sam czas położyłeś tamę złym skutkom tej zdrożności surowem sprawców ukaraniem. Uwolniłeś przez to Rzym od niebezpieczeństwa, ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
2
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
... i nic nie zdobyli. WciąZ ta pycha »uczonych w pi9mie«!..., Obaj synowie ciotki Bichon uko"czyli chwalebnie ... Zycie. uszoz tego domu (...). Dostaam w sam czas list od Sonine, gdzie pisze o konieczno9ci tego wyjazdu, o tym, ...
Maria Czapska, 2014
3
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Lipiec Sierpień. Wrzesień
Nie sluszna albowiem zdaje sie wielu, ateby plee piçkna utrzymywala sama monopol swic2у011 ро171017017, 2171а5202а. 20 jest juz przez 510 605у0 powiewna i lekka. W skutek téj przythéj zasady 1 dziçki upalom co czynia niezbçduem ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Dobrze! w sam czas gościa mamy. Lecz chodźmyż pana powitać u bramy, Jam dotąd hołdu jeszcze mu nie złożył. » Rzekł pan starosta, i kołpak nałożył. Wyruszył raźno, z bracią ramie w ramię, I wnet stanęli w otwartej już bramie. Nadjechał ...
Wojciech Maniecky, 1858
5
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
à midi, w południe, avant-midi, przed południem, après-midi, po południu, demain, iutro, aprèr: demain, poiutrze, demain ... de bonne heure, zawczasu, de meilleure heure, wcześniéy, w à tem*, w sam czas, d propos, wczas, właśnie na czas, ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
6
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
Dopiero przetarłszy oczy, w sam czas jeszcze przyśliśmy do siebie. Dopiero w myśl nam wpadło, że może przez długi czas w nie swojem poczuwaliśmy się jeste. stwie, tuląc do łona i piastując jakby umarłe w pieluchach dziecię umarłej ...
Maurycy Mochnacki, 1845
7
Dr. Murek zredukowany
Stawski bawił w Krakowie i wrócił dopiero po czterech dniach. Murka przyjął z wylewną poufałością. — W sam czas, kochany panie doktorze. W sam czas. Boczarski wyłożył panu wszystko? — Nie, bo przecie on z tem nie ma nic wspólnego.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
8
Winnetou
wprawdzie skrępowany, ale czterej zwycięzcy trzymali go w szachu czterema nożami. Jeńcem był mój ... Sam Hawkens! zawołał poznawszy go Santer. ... Niech to wszyscy diabli, nadeszliście w sam czas rzekł Sam, kiedy zeszliśmy na dół.
Karol May, 2014
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
»Jak się Waćpan miewa panie Kozacze, przybywacie do nas w sam raz w sam czas, – już go w Biczacu komisyiow polskich nałożyli na waszą glów, nam potrzeba gield – kładę areszt na was ! To mówiąc sciągnął rusznicę, Assawuł zaś dobył ...
Ludwik Zielinski, 1836
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wczwornasbb, vid. Weczwornasób, Ş wczytam się , a d • czę. 1, fid; inem, ober ambere bą!. obsc. a) obs. bittein [efen , eig.; fonf fę ;* ” wczas, gute6 $etter. • 1 • W czas, adw. I) fátt w sam czas, get W; wid. Wdymam. ratę tur redtem $it, me if irom.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
REFERENZ
« EDUCALINGO. W sam czas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-sam-czas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE