Bedeutung von "âge" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ÂGE AUF FRANZÖSISCH

âge

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÂGE

Âge ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÂGE AUF FRANZÖSISCH

Alter

Âge

Alter oder chronologisches Alter ist die Zeit, die seit dem Auftreten, der Schöpfung oder der Geburt eines Gegenstandes oder eines Lebewesens vergangen ist: das Alter des Universums, das Alter von Alter Töpferei, Alter einer Flasche Wein, biologisches Alter, Alter eines Baumes, das Alter eines Tieres, das Alter einer Person, das Gestationsalter eines Fötus usw. Das Alter wird in Zeiteinheiten ausgedrückt: ▪ Generell in einer ganzen Anzahl von Zeiteinheiten: in ganzen Jahren, in ganzen Jahren und Monaten, in ganzen Monaten, in Wochen, in ganzen Tagen usw. ▪ weniger oft in einer reichen Anzahl von Zeiteinheiten. Nach ihrem ersten Jahr ihres Bestehens oder ihrem ersten Geburtstag wird das Alter der Pflanzen, Tiere und Personen am häufigsten in ganzer Zahl von Jahren ausgedrückt, nach dem Prinzip der Trunkierung, das nur den ganzen Teil behält. Ein 15-jähriges Kind wird also 15.00 und 15.99 Jahre an zwei Dezimalstellen haben. Vor seinem ersten Geburtstag ist das Alter eines Kindes in ganzen Jahren 0.

L’âge, ou âge chronologique, est la durée écoulée depuis l’apparition, la création ou la naissance d’un objet ou d’un être vivant : on parlera ainsi de l’âge de l'univers, de l’âge d’une poterie ancienne, de l’âge d’une bouteille de vin, de l’âge biologique, de l’âge d’un arbre, de l’âge d’un animal, de l’âge d'une personne, de l’âge gestationnel d’un fœtus, etc. L’âge est exprimé en unités de temps : ▪ généralement en nombre entiers d’unités de temps : en années entières, en années et mois entiers, en mois entiers, en semaines, en jours entiers, etc. ▪ moins souvent en un nombre réel d’unités de temps. Après leur première année d’existence ou leur premier anniversaire, l’âge des végétaux, animaux et personnes est le plus souvent exprimé en nombre entier d’années, selon le principe de la troncature, en ne conservant que la partie entière. Un enfant âgé de 15 ans aura ainsi de 15,00 et 15,99 ans en nombre à deux décimales. Avant son premier anniversaire, l’âge d’un enfant en années entières est 0.

Definition von âge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Alter im Wörterbuch ist die Gesamtdauer des menschlichen Lebens. Dauer des Lebens.

SYNONYME VON «ÂGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «âge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von âge

an · ancienneté · époque · ère · existence · génération · hégire · heure · période · saison · siècle · temps · vie · vieillesse

ANTONYME VON «ÂGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «âge» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von âge

jeunesse

ÜBERSETZUNG VON ÂGE

Erfahre, wie die Übersetzung von âge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von âge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «âge» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 年龄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: age
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आयु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возраст
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বয়স
• Französisch: âge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: umur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 年齢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: umur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வயது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: età
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vârstă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηλικία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ouderdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ålder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alder

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ÂGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort âge.

1

Chamfort

L’homme arrive novice à chaque âge de sa vie.

2

Jules Michelet

Il n'y a point de vieille femme. Toute, à tout âge, si elle aime, et si elle est bonne, donne à l'homme le moment de l'infini.

3

Maurice Chapelan

Chaque âge a ses problèmes. On les résout à l'âge suivant.

4

Pierre Claude Nivelle de La Chaussée

D'âge en âge on ne fait que changer de folie.

5

Paul Nizan

J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.

6

Paul-Jean Toulet

Il vient un âge où le bonheur semble se retirer de la vie, comme ces lacs qu'un été trop long rétrécit entre leurs rives.

7

Roger Martin du Gard

Quand une femme avoue son âge, c'est qu'elle ne l'a plus.

8

Charles-Augustin Sainte-Beuve

A un certain âge de la vie, si votre maison ne se peuple point d’enfants, elle se remplit de manies et de vices.

9

Alain Bosquet

Poète ? Nouveau-né à tout âge.

10

Jean-Jacques Ampère

L'avenir, c'est la foi de notre âge : c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÂGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von âge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit âge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...

L'Age de l'éloquence démontre l'utilité, pour l'historien de la culture, du paradigme rhétorique.

Marc Fumaroli, 2002

Les nouvelles frontières de l'âge

L'approche interdisciplinaire de Richard Lefrançois permet d'aborder le phénomène de la vieillesse sous des angles multiples, tout en livrant une réflexion humaniste, globalisante.

Richard Lefrançois, 2004

La femme au Moyen âge

L'histoire de la femme au Moyen Age comporte de nombreuses spécificités et Jean Verdon ne manque pas ici de mettre en valeur une thématique riche, allant des invasions barbares aux grandes découvertes.

Jean Verdon, 1999

Les pauvres au Moyen Âge

Michel Mollat nous montre que le sort du pauvre ne dépend pas seulement des circonstances économiques, sociales, techniques ou politiques, mais qu'il s'enchevêtre étroitement avec les attitudes mentales des pauvres eux-mêmes et de la ...

Michel Mollat, 2006

L'apprentissage à tout âge dans l'économie mondiale du ...

L'émergence de l'économie mondiale du savoir accroît la valeur de l'apprentissage dans le monde entier.

Banque mondiale, 2007

Être à table au Moyen Âge

Si les historiens se sont intéressés depuis une trentaine d'années aux pratiques alimentaires du Moyen Âge, rares sont les travaux consacrés à la représentation de la nourriture dans la littérature médiévale de la péninsule ...

Nelly Labère, 2010

25 enquêtes à l'âge d'or du cinéma

L'univers du cinéma américain des années 1950 et son lot de crimes ont toujours été un vivier de la littérature policière d'énigme.

Philippe Lecuyer, 2012

L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte

L'hyperactivité de l'enfant constitue aujourd'hui un syndrome dont l'existence n'est plus remise en question.

Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006

Le Moyen Âge, IVe- Xe siècle

L'étudiant peut s'exercer au moyen de nombreux documents proposés (commentés ou dotés d'indications menant au commentaire). Connaissances et exercices dialoguent ainsi dans leur complémentarité.

Michel Kaplan, 1994

Barcelone et le grand commerce d'orient au moyen âge: un ...

Aux XIVe et XVe siècles, les échelles du Levant attiraient de nombreux commerçants occidentaux qui venaient y acheter les précieuses épices venues d'Asie.

Damien Coulon, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÂGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff âge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Terre vers un mini âge glaciaire à cause des tâches solaires …

La Terre vers un mini âge glaciaire à cause des tâches solaires ? Pourquoi la rumeur qui s'empare des réseaux sociaux n'a que peu de ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Un des fils du rockeur Nick Cave est décédé à l'âge de 15 ans après …

Un des fils de la rock-star australienne Nick Cave est mort, à l'âge de 15 ans, après avoir chuté d'une falaise à Brighton, station balnéaire du ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»

Un enfant en bas âge retrouvé inconscient à Thurso | ICI.Radio …

Sur place, ils ont trouvé un enfant en bas âge qui avait perdu connaissance. Ce dernier a été conduit au centre hospitalier de Buckingham, ... «Radio-Canada, Jul 15»

Le château de Miremont (Cantal) replonge dans le moyen-âge …

Le château de Miremont (Cantal) replonge dans le moyen-âge ... reconstitutions historiques pour se plonger dans l'ambiance du moyen-âge. «Francetv info, Jul 15»

Le swag du troisième âge - Libération

Mais la mode n'étant pas réservée qu'à la caste des moins de 25 ans, fallait-il encore se tourner vers ceux que l'on dit «d'un certain âge», ces ... «Libération, Jul 15»

Saint-Germain-en-Laye. Michel Giroux est décédé à l'âge de 86 ans …

Dimanche 28 juin, Michel Giroux très impliqué dans le monde associatif et politique à Saint-Germain-en-Laye est décédé à l'âge de 86 ans. «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»

Alan se bonifie avec l'âge - FIFA.com

Les années ne semblent pas avoir de prise sur Alan et, à la manière du Porto, l'international lusitanien se bonifie avec l'âge. À 40 ans, il a été ... «FIFA.com, Jul 15»

Climat en 2030 : retour à un mini-âge glaciaire ? - AgoraVox le …

Si leur modélisation est juste il faut s'attendre dès les années 2030 à traverser un mini-âge glaciaire de même type que le minimum de ... «AgoraVox, Jul 15»

Retour au Moyen Âge - SudOuest.fr

imanche, comme chaque année, le château de Lanquais est redevenu médiéval. Pas moins de 1 000 personnes - aussi bien des touristes que ... «Sud Ouest, Jul 15»

Jazz à la Tour atteint l'âge adulte - SudOuest.fr

Jazz à la Tour atteint l'âge adulte. 0 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Arnaud Larrue ... «Sud Ouest, Jul 15»