Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "età" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETÀ AUF ITALIENISCH

e ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Età ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «età» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von età im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Alter im Wörterbuch ist die Lebensjahre, die Zeit seit der Geburt: was ist. Sie?; zeigt weniger als seine e. Eine weitere Definition des Alters ist jede der Perioden, in denen das menschliche Leben geteilt wird: e. infantil, juvenil, adult, senil. Das Alter ist auch der geeignete Zeitraum, um etwas zu tun oder zu tun: Ich habe nicht die e. um eine Familie zu gründen.

La prima definizione di età nel dizionario è gli anni di vita, il periodo di tempo trascorso dalla nascita: che e. hai?; dimostra meno della sua e. Altra definizione di età è ciascuno dei periodi in cui si divide la vita umana: e. infantile, giovanile, adulta, senile. Età è anche gli anni opportuni, stabiliti o richiesti per poter fare qualcosa: non ho l'e. per mettere su famiglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «età» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ETÀ


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
capacità
ca·pa·ci·
città
cit·
comunità
co·mu·ni·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
proprietà
pro·prie·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
realtà
re·al·
società
so·cie·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ETÀ

et
et cetera
eta
eta adulta
eta avanzata
eta giovanile
eta matura
etacismo
etacista
etacistico
etade
etagère
etamine
etano
etanolo
etate
et
etelismo
etelonte
etera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ETÀ

a metà
affidabili
autentici
autori
biodiversi
conformi
curiosi
difficol
es
facol
funzionali
liber
metà
necessi
quanti
responsabili
sani
uni
veloci
veri

Synonyme und Antonyme von età auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ETÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «età» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von età

MIT «ETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

età anno nascita anzianità campagna carriera civiltà classe distanza epoca fase frase generazione momento parte periodo scadenza secolo stagione tempo utile vita storiche biologica calcolo adulta vittoriana giolittiana pensionabile età personaltrainer possiamo definire individuo come trascorso dalla durante questo arco compie naturale processo crescita crescente cronologica anche decrescente spirituale può ringiovanire invecchiando raniero cantalamessa diffida test dell mentale qual psicologica calcola divertente questionario scopri mente giovane anziana terza viene posta servizio della serie sezioni dedicate alla medicina urgenza assistenza servizi demenza alle cure termali università centro culturale zanussi pordenone promuoviamo corsi laboratori attività varie territorio coinvolgendo persone ogni impegno sociale quifinanza strumento puoi stimare potrai smettere lavorare sulla base ultima riforma delle pensioni nuove norme hanno infatti allontanato edizioni acquario òç à° èé ù§ì avvertenza desidera inviare lettura

Übersetzung von età auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von età auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von età auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «età» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

年龄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

edad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

age
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возраст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

âge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年齢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

età
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârstă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouderdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ålder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von età

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETÀ»

Der Begriff «età» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «età» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von età
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «età».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «età» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «età» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe età auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ETÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort età.
1
Alphonse Allais
Mi è impossibile dirvi la mia età: cambia tutti i giorni.
2
Altan
Questi giovani d’oggi non credono a niente: noi, alla loro età, eravamo pieni di delusioni.
3
Henri Frederic Amiel
Il saggio soltanto trae dalla vita e da ogni età tutto il suo sapore, perché ne sente la bellezza, la dignità e il prezzo.
4
Decimo Magno Ausonio
Giovane donna, cogli le rose, finché il fiore è nuovo e nuova è la tua giovinezza, ricordati che così in fretta la tua età passerà.
5
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
6
Luciano Canfora
La visione della cittadinanza si condensa in età classica nell’identità cittadino-guerriero.
7
Vittorio Castellazzi
Purtroppo, sono tante le persone di una certa età che si trovano a passare molto tempo senza compagnia. Ma la solitudine può essere anche una risorsa preziosa, un modo per imparare a scoprire potenzialità dimenticate e coltivare quegli interessi sempre rimandati.
8
Doris Day
La cosa davvero spaventosa della mezza età è che sai che ne uscirai crescendo.
9
Alfred de Vigny
La poesia, nelle età semplici e primitive, fu dedicata alla bellezza delle forme fisiche della natura e dell'uomo; ciascun passo che essa ha mosso poi insieme alla società verso i nostri tempi di civiltà e di dolore parve unirla intimamente alle nostre sorti e alle sofferenze delle nostre anime. Ora, infine, solenne come la nostra religione o come il Destino, essa di qui deriva le sue maggiori bellezze.
10
Frans Depeuter
Il flusso delle mia gioventù scorre anche attraverso la mia età matura.

10 BÜCHER, DIE MIT «ETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von età in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit età im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La disprassia in età evolutiva: criteri di valutazione ed ...
Come risulta evidente dalla pratica clinica e riabilitativa, il bambino disprattico non sa prevedere ed organizzare un progetto d'azione; non sa controllare cio' che sta facendo nel corso dell'azione; quindi non sa fare, ma potremmo anche ...
Letizia Sabbadini, B. Fionda, M. Rondinelli, 2006
2
Le età della vita
Una guida rivolta a tutti noi, credenti e non, all'alba o al tramonto della nostra umana avventura, ispirata da comprensione e amore, perché «la grande tenerezza con cui Dio ci è vicino mette in fuga la timidità e la paura, producendo ...
Carlo Maria Martini, 2011
3
Racconti dell’età del jazz
Dopo avere goduto di uno straordinario successo, morì quasi dimenticato a Hollywood nel 1940. Di Fitzgerald la Newton Compton ha pubblicato Il grande Gatsby, Belli e dannati, Racconti dell’età del jazz e Tenera è la notte.
Francis Scott Fitzgerald, 2011
4
Le età di Lulù
Ipnotico monologo che si distende nel ricordo e si riaffaccia di continuo sul presente, Le età di Lulù rappresenta tutta la durezza e la dolcezza del dialogo tra i corpi: il lettore non si stupirà scoprendo che l'allucinata violenza ...
Almudena Grandes, 2012
5
L'età dell'innocenza
Introduzione di Tommaso Pisanti Traduzione di Pietro Negri Edizione integrale Rilanciato dal successo del film con Michelle Pfeiffer e Daniel Day Lewis, L’età dell’innocenza è un mirabile affresco della borghesia newyorchese di fine ...
Edith Wharton, 2011
6
L'età della decodificazione
Note introduttive ad un commentario della Legge 27 luglio 1978, n. 392; Leggi speciali (dal mono-sistema al poli-sistema); La proposta della neo-esegesi (a modo di prefazione); Il problema delle istituzioni di diritto privato (notazioni ...
Natalino Irti, 1999
7
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
La data storica del 1 gennaio 2002 sarà considerata dalle generazioni future una data storica, poichè a partire da essa è entrato in vigore l'euro.
Antonio Rizzuto, 2003
8
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
CAPITOLO 5 VULVOVAGINITI E PATOLOGIA DERMATOLOGICA VULVARE IN ETÀ PEDIATRICA In questo capitolo prendiamo in considerazione varie forme patologiche di diversa eziopatogenesi, che interessano la regione vulvovaginale e ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
9
Vasche di età romana in marmi bianchi e colorati
English summary: A catalogue of all the known specimens of Roman baths (tubs), which examines them both from the archaeological point of view and the historical-antiquarian.
Annarena Ambrogi, 1995
10
Le urne cinerarie di età ellenistica
At head of title: Monumenti musei e gallerie pontificie, Museo gregoriano etrusco.
Maurizio Sannibale, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff età im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritrovate 2000 spirali d'oro dell'età del bronzo - Blasting News
Le spirali d'oro dell'età del bronzo, lunghe fino ad un centimetro e mezzo, potrebbero essere il simbolo del Sole, fin dall'antichità scolpito sulle ... «Blasting News, Jul 15»
2
L'età degli attaccanti: i vecchietti dell'Udinese, i baby di Carpi e …
L'età degli attaccanti: i vecchietti dell'Udinese, i baby di Carpi e Sassuolo .... 32, insieme hanno un'età media di 34,5 anni (Ansa/Giovannini). «Corriere della Sera, Jul 15»
3
L'età ideale per sposarsi? Ecco qual è e perché, secondo questo …
L'età giusta per sposarti? Non prima dei 25 ma nemmeno dopo i 30 anni, perché il rischio di divorziare aumenta notevolmente in queste due fasce d'età. «Caffeina Magazine, Jul 15»
4
All'età di 92 anni è venuto a mancare Don Ferdinando Costantino …
All'ospedale Borea di Sanremo è venuto a mancare all'età di 92 anni Don Ferdinando Costantino Cugge. Nato il 25 maggio 1923 a Molini di ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Sposarsi dopo i 30 anni aumenta il rischio di divorzio: "L'età giusta …
Per quelli tra voi che credono di non poter proprio riuscire ad avere successo nel matrimonio, a prescindere dall'età in cui hanno intenzione di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Expo 2015: la giusta alimentazione alla base della salute nelle terza …
(AGENPARL) – 20 Lug – L'alimentazione è la chiave per vivere in salute la terza età. I dati Istat rivelano come la percentuale di popolazione ... «Agenparl, Jul 15»
7
Elio Fiorucci Morto per un Malore All'Età di 80 Anni | Newsly
Trovato morto nella sua dimora a Milano in Corso Vittorio Veneto, muore a 80 anni lo stilista Elio Fiorucci. Secondo varie indiscrezioni si ... «Newsly, Jul 15»
8
Scoperte 2000 spirali d'oro dell'Età del Bronzo in Danimarca …
Reperti del peso di circa 200 grammi l'uno, che veniva utilizzati, si ritiene, per ornare gli abiti cerimoniali di un sacerdote del Sole durante l'Età ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
Scomparso all'età di 44 anni il sindaco di Sinj città gemellata con …
Cordoglio da parte dell'Amministrazione biturgense per la scomparsa improvvisa del sindaco di Sinj, città gemellata con Sansepolcro da tanti ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
10
La terza età del gol - Corriere della Sera
La terza età del gol: la Serie A non scommette più sui giovaniAttaccanti e anagrafe: guarda. La maggior parte delle squadre preferiscono ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Età [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eta-1>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z