Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вік» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Alter
Вік
Alter - Lebenserwartung einer Person, Tiere, Pflanzen; Zeitraum, der aus bestimmten Gründen zugeteilt wird. ▪ Das Alter ist das gleiche wie das Jahrhundert. Kann relevant sein: ▪ Rentenalter ▪ Goldalter ▪ Radiologisches Alter ▪ Geologisches Alter ... Вік — тривалість життя людини, тварини, рослини; період часу, який виділяється за певними ознаками. ▪ Вік — те саме, що століття. Може мати значення: ▪ Пенсійний вік ▪ Золотий вік ▪ Радіологічний вік ▪ Геологічний вік...
Alter, y, h 1. Lebenserwartung einer Person, Tiere, Pflanzen. Sie wusste, wie sie sich in ihren Händen zu benehmen hatte, Wer wusste, wie man für immer zusammen lebt (Kotl., I, 1952, 225); Es ist schon ein halbes Jahr her, aber es war schon möglich, dass Nimodora sein Alter überlebte (N. Lev IV, 1956, 244); // Periode, Grad im Wachstum, menschliche Entwicklung; Sommer Die Richter gaben dir auch die Gesetze der Hungersnot, das Gefängnis verschärfte dein junges Alter (Fr., XIII., 1954, 406); Auf den hinteren Bänken war es ruhig. Dort lebte ein respektables Alter (Smolich, Mir .., 1958, 226); // Das Segment des menschlichen Lebens von der reifen Zeit bis zum Tod. Wähle eine Frau für ein ganzes Alter (Ukr .. fri .., 1955, 116). ◊ Von der Geburt (Geburt) bis zum Alter siehe вік, у, ч. 1. Тривалість життя людини, тварини, рослини. Сей на руках знав ворожити, Кому знав спільно віку жити (Котл., І, 1952, 225); Минула половина її літ, а вже вдавалось, що Нимидора доживає свій вік (Н.-Лев. IV, 1956, 244); // Період, ступінь у рості, розвитку людини; літа. Судді тебе й закони зап’ятнали, Тюрма підтяла вік твій молодий (Фр., XIII., 1954, 406); На задніх лавах було тихо. Там сиділи поважні віком (Смолич, Мир.., 1958, 226); // Відрізок життя людини від зрілого періоду до смерті. Вибирай жінку на цілий вік (Укр.. присл.., 1955, 116). ◊ Від ро́ду (зро́ду)-ві́кудив.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вік» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von вік auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ВІК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von вік auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ВІК
Erfahre, wie die Übersetzung von вік auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вік auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вік» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вік» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вік auf Ukrainisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «ВІК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von вік in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вік im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ви щасливі, високії зорі, все на світі вам видко звисока; якби я так високо стояла, хай була б я весь вік одинока. Ви щасливі, холоднії зорі, ясні, тверді, неначе з кришталю; якби я була зіркою в небі, я б не знала ні туги, ні жалю. 18/VII ...
Леся Українка, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вік im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вік живи - вік стажуйся
Роберт Де Ніро та Енн Гетевей вийшли на червону килимову доріжку на прем'єрі у Нью-Йорку фільму “Стажер” (режисер – Ненсі Маєрс). 70-річний ... «euronews, Sep 15»
2
Дуда перед виборами в Польщі запропонував знизити пенсійний …
Президент Польщі Анджей Дуда запропонував депутатам сейму розглянути питання про зниження пенсійного віку для жінок до 60 років, а для чоловіків ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Порошенко заявляє про плани збільшити призовний вік
Президент України Петро Порошенко заявляє про плани збільшення призовного віку до Збройних сил з 18 до 20 років. «Але призовники гарантовано не ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
У Росії в 2016 році планують підвищити пенсійний вік - ЗМІ
"Пропозиція Мінфіну про підвищення пенсійного віку з 2016 року - це не просто побажання Мінфіну, вона серйозно обговорювалася на нарадах, була ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Науковці розробили тест на біологічний вік
У команді Лондонського королівського коледжу кажуть, що аналізувати "біологічний вік" набагато корисніше, ніж реальну дату народження. Водночас ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Вчені визначили найсексапільніший вік жінок
Міжнародний колектив учених назвав вік, в якому жінки є найбільш сексапільними. Згідно з отриманими даними, найбільш фізично привабливими жінки є ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років …
Граничний мінімальний вік для суддів можуть підняти до 30 років, повідомив заступник глави Адміністрації президента Олексій Філатов, представляючи ... «Радіо Свобода, Aug 15»
8
У Львові вчетверте відбудеться благодійна акція "Третій вік …
Книжковий ярмарок, Львівський міжнародний літературний фестиваль, благодійна акція "Третій вік: задоволення від читання", фестиваль Дитячий ... «Львівська Газета, Aug 15»
9
Україна остаточно відстояла пенсійний вік
У домовленостях з Міжнародним валютним фондом пенсійний вік – не основна вимога. Про це заявив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк. «Еxpres.ua, Jul 15»
10
Коханню кожен вік підвладний - Кадиров про весілля 17-річної і …
"Коханню кожен вік підвладний", — процитував Кадиров "Євгенія Онєгіна" Олександра Пушкіна. Галас навколо весілля Кадиров назвав бурею в склянці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Вік [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vik>, Apr 2024 ».
