Lade App herunter
educalingo
woltyżerka

Bedeutung von "woltyżerka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WOLTYŻERKA AUF POLNISCH

woltyżerka


WAS BEDEUTET WOLTYŻERKA AUF POLNISCH

Voltigieren

Reiter - Pferdesport Disziplin, derzeit eine von 7 Disziplinen von der International Equestrian Federation unterstützt. In dieser Disziplin führt ein Wettkämpfer oder eine Gruppe von Wettkämpfern eine Vielzahl von Gymnastik- und akrobatischen Übungen auf einem galoppierenden, trabenden oder fortschreitenden Pferd durch, das auf einer Lunge getragen wird. Der moderne Volleyballspieler ist keine separate Disziplin. Wie in früheren Zeiten ist es oft ein Element der Vorbereitung auf andere Reitdisziplinen: als Teil des Anfänger-Reitens und als Teil einer Fortbildung. ↑ siehe Antriebsstrang - Annäherung der Disziplin. Polnischer Reiterverband .....

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WOLTYŻERKA

aferka · afrykanerka · akuszerka · algierka · ankieterka · antreprenerka · aranzerka · atmosferka · autsajderka · azerka · babysitterka · bajaderka · balansjerka · banderka · bankierka · barierka · belferka · berzerka · etażerka · furażerka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WOLTYŻERKA

woltaz · wolter · wolterianin · wolterianista · wolterianizm · wolterianski · wolterowski · wolterowski fotel · woltoamper · woltoamperomierz · woltol · woltometr · woltomierz · woltosekunda · woltyz · woltyzer · woltyzerka · woltyzerski · woltyżer · wolumen

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WOLTYŻERKA

bierka · bileterka · blagierka · blogerka · blokierka · bohaterka · bokserka · bomblerka · bombonierka · brygadierka · buchalterka · bumblerka · bumlerka · bunkierka · butonierka · canberka · cerka · ceterka · cheerleaderka · cyferka

Synonyme und Antonyme von woltyżerka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WOLTYŻERKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

woltyżerka ·

Übersetzung von woltyżerka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WOLTYŻERKA

Erfahre, wie die Übersetzung von woltyżerka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von woltyżerka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «woltyżerka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马术跳马
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bóveda ecuestre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equestrian vaulting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अश्वारोही मेहराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القفز الفروسية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вольтижировка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volteio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বারোহী ভল্টিং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voltige
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lombol ekuestrian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Voltigieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

馬術ボールト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승마 볼팅
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaulting nitih turangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòm cưỡi ngựa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈக்வெஸ்ட்ரியன் வால்ட்டிங்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक्वेस्ट्रिअल वॉल्टिंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

binişleri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volteggio
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

woltyżerka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вольтижировки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boltire echitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιππικό εφαλτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruiter overwelven
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voltige
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voltige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von woltyżerka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WOLTYŻERKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von woltyżerka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «woltyżerka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe woltyżerka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WOLTYŻERKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von woltyżerka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit woltyżerka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gruby:
Jako pierwsza zademonstruje swe umiejętności światowej sławy woltyżerka, Amazonka Pampasów, wspaniała Emanuela Alwarez!... Dyrektor zbiegł z areny, po sekundzie kurtyna rozchyliła się i w krąg jaskrawo świecących reflektorów ...
Aleksander Minkowski, 2016
2
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Szczególniej się tystyngowali: kapitan woltyżerów Biernacki, kapitan Osipowski z pułku 5° jazdy, kapitan Malczewski, adjutant sztabu jeneralnego Szubert, adjutant major artylerii konnej Górski, porucznik z pulku 6-piechoty wolski i Czarniecki, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
Szczególniej się wystyngowali : kapitan woltyżerów Biernacki, kapitan Osipowski z pułku 5o jazdy, kapitan Malczewski, adjutant sztabu jeneralnego Szubert, adjutant major artylerii konnej Górski, porucznik z pulku 6 piechoty wolski i ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
4
Stress, Management of Leisure, Rehabilitation and Physical Activity ...
pedagogiczno - lecznicza jazda konna i woltyżerka, -jazda konna jako sport dla niepełnosprawnych. W latach sześćdziesiątych stosowanie tej formy leczenia rozpoczęto w Toronto w Kanadzie, a także w Stanach Zjednoczonych. W 1961 r.
Muszkieta Radosław, ‎Sowińska Bożena, ‎Napierała Marek, 2010
5
Dubo... Dubon... Dubonnet
A potem tryumfalne entrée przepięknej woltyżerki i sześć cudownych koni, koni o krótko strzyżonych ogonach, o grzywach frymuśnie zaczesanych... Boże mój! Woltyżerka w cielistych trykotach nosiła białą odstającą spódniczkę, zupełnie jak ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
6
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
Rzekłem czy wszyscy w jednéj bitwie byliście zabrani? odrzekł drugi woltyżer: że każdy w innem miejscu, jedni pod Weroną, drudzy Mantuą inni pod RyWoli. To nazwisko Podbielski obudziło we mnie ciekawość, a zatem pytam go zkąd ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
7
Małojarosławiec 1812 - Strona 198
Berthezne 4 pułk woltyżerów 4 pułk tyralierów 5 pułk woltyżerów brygada: gen. bryg. Lanusse 6 pułk woltyżerów 6 pułk tyralierów 5 pułk tyralierów Artyleria: gen. bryg. Nourry 4 kompania kanonierów-rekrutów 2 dywizja: gen. dyw. Franciszek ...
Rafal Kowalczyk, 2008
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W YKONAWCY : Charles Chaplin (tramp), Allan Garcia (właściciel cyrku), Merna Kennedy (woltyżerka Merna), Harry Crocker (linoskoczek Rex), Henry Bergman (stary klown), Stanley Sanford (szef rekwizytorów), Steve Murphy ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 47
Tak, cały las na ich lewej ręce przeszedłszy, wyparował z niego piechotę nieprzyjacielska i stanął w linji po prawej stronie baterji swoich, zasłoniony laskiem przed frontem osadzonym łańcuchem woltyżerów. Obie strony usiłowały utrzymać ...
Xavery Bronikowski, 1845
10
Wprowadzenie do teorii wiersza - Strona 228
Woltyżerki?! Woltyżerki moje cudne! Lekkie na ciężkich choć bystrych perszeronach cwałują jedna za drugą, a widzę ich krocie, krocie — jedne w Falbankach z tiulu, inne — nagie, nagusie w czarnych jedwabnych [pończoszkach inne w ...
Adam Kulawik, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WOLTYŻERKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff woltyżerka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gdy cena nie gra roli: konie warte miliony
Jazda wierzchem, rodeo, skoki, woltyżerka. Wszystkie te dyscypliny mogą być bardzo dochodowe i uchodzą za sporty elitarne. Jednak jeszcze większe ... «trojmiasto.pl, Nov 15»
2
Warszawski Festiwal Filmowy – relacja 3: Amerykańskie i japońskie …
Operatorska woltyżerka przygotowuje nas na kino autorskie od samego początku, gdy otwierający fabułę kilkuminutowy mastershot ukazuje panoramę od ... «naEKRANIE.pl, Okt 15»
3
W Górkach bili się jak podczas I wojny światowej
Publiczności bardzo podobały się pokazy kawaleryjskie i woltyżerka. Również pokaz sokolnicze z udziałem ptaków drapieżnych został nagrodzony dużymi ... «Tygodnik Ostrołęcki, Sep 15»
4
Dymek: Skąd wziął się ISIS?
Wszystko działo się nieoficjalnie – oficjalnie przecież Saudowie są sojusznikami USA – ale dostawy broni dla ISIS i dyplomatyczna woltyżerka prowadzona ... «Krytyka Polityczna, Jun 15»
5
Markiz de Sade - już nie skandalista, ale klasyk. Wielka wystawa w …
Pokazywał małpy i węże połykające nagie kobiety albo walające się po ziemi cielesne szczątki, pośród których konika na biegunach ujeżdża woltyżerka. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
6
Robert Ninkiewicz: W wierszach Broniewskiego widzę człowieka …
Rola Broniewskiego w Pana wykonaniu to też woltyżerka, tyle że emocji. Stanie na głowie to nic. Mój zawód to uzewnętrznianie lub też chowanie uczuć. «Dziennik Bałtycki, Okt 14»
7
Woltyżerka i język emocji w Konturówce
Woltyżerkę można trenować bez ograniczeń wiekowych, utrudnieniem jest galopujący koń, który niesie na swoim grzbiecie kobietę wykonującą akrobacje. «Polskie Radio, Sep 14»
8
Pokazy ułańskiej fantazji na krakowskich Błoniach
... w wykonaniu dwóch plutonów, pokaz władania białą bronią, szablą i lancą, pokazy sprawności kawaleryjskiej: kładzenie konia, skoki przez ogień, woltyżerka. «fakt.pl, Jul 14»
9
Dokument o sekcji Volteo szuka wsparcia
Woltyżerka to gimnastyka artystyczna na koniu poruszającym się w stempie lub galopie. Ewolucje wykonywane są przez jednego zawodnika bądź drużynę, ... «Interia, Jul 14»
10
Raduje się serce, raduje się dusza… czyli Piknik Ułański
... pozorników; pokazy sprawności kawaleryjskiej: poczta węgierska, kładzenie konia, skoki przez ogień; woltyżerka, spieszenie; konkurs sekcji kawaleryjskich. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Woltyżerka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/woltyzerka-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE