Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "memória" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEMÓRIA AUF PORTUGIESISCH

me · mó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMÓRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Memória ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEMÓRIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memória» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
memória

Speicher

Memória

Erinnerung ist die Fähigkeit, verfügbare Informationen entweder intern, im Gehirn oder extern in künstlichen Geräten zu erfassen, zu speichern und abzurufen. Das Gedächtnis konzentriert sich auf bestimmte Dinge, erfordert viel mentale Energie und verschlechtert sich mit dem Alter. Es ist ein Prozess, der Bits von Erinnerung und Wissen miteinander verbindet, um neue Ideen zu generieren und tägliche Entscheidungen zu treffen. Neurowissenschaftler unterscheiden deklaratives Gedächtnis von nicht-deklarativem Gedächtnis. Deklaratives Gedächtnis speichert grob das Wissen, dass etwas passiert ist, und nicht-deklaratives Gedächtnis, wie dies geschehen ist. Deklaratives Gedächtnis, oder langfristiges Gedächtnis, wie der Name andeutet, ist ein solches, das man sagen kann und das leichter zu erlernen ist, aber auch schneller vergessen wird. Um andere Tiere zu erfassen, wird dieses Gedächtnis auch explizit genannt. Explizite Erinnerungen kommen auf die bewusste Ebene. Dieses Speichersystem ist Strukturen im medialen Temporallappen zugeordnet. Psychologen unterscheiden zwei Arten von deklarativem Gedächtnis, episodischem Gedächtnis und semantischem Gedächtnis. A memória é a capacidade de adquirir, armazenar e recuperar informações disponíveis, seja internamente, no cérebro, seja externamente, em dispositivos artificiais. A memória focaliza coisas específicas, requer grande quantidade de energia mental e deteriora-se com a idade. É um processo que conecta pedaços de memória e conhecimentos a fim de gerar novas idéias, ajudando a tomar decisões diárias. Os neurocientistas distinguem memória declarativa de memória não-declarativa. A memória declarativa, grosso modo, armazena o saber que algo se deu, e a memória não-declarativa o como isto se deu. A memória declarativa, ou de longo prazo como o nome sugere, é aquela que pode ser declarada e é mais facilmente adquirida, mas também mais rapidamente esquecida. Para abranger os outros animais, essa memória também é chamada explícita. Memórias explicitas chegam ao nível consciente. Esse sistema de memória está associado com estruturas no lobo temporal medial. Psicólogos distinguem dois tipos de memória declarativa, a memória episódica e a memória semântica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memória» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEMÓRIA


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
desmemória
des·me·mó·ria
dória
dó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
glória
gló·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
promissória
pro·mis·só·ria
provisória
pro·vi·só·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMÓRIA

memi
meminho
memoração
memorando
memorandum
memorar
memorativo
memorável
memorial
memorialista
memorialística
memoriar
memoriável
memorião
memorioso
memorista
memorização
memorizar
memoroso
mempastor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEMÓRIA

chicória
compulsória
divisória
eliminatória
escapatória
escória
estória
executória
fidejussória
inibitória
objurgatória
oscilatória
palmatória
piscatória
revogatória
rogatória
sória
trajectória
tória
vanglória

Synonyme und Antonyme von memória auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEMÓRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «memória» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von memória

MIT «MEMÓRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

memória anamnese recordação relembrança rememoração reminiscência como melhorar jogo história carlos drummond andrade psicologia humana computador capacidade adquirir armazenar recuperar informações disponíveis memória melhorá mente nestes exemplos surge retenção qual nossas experiências são arquivadas recuperadas quando globo portal você encontra melhor acervo vídeos fotos textos sobre tudo produzido pela entretenimento esporte jornal conheça esse site objetivo desde fundação roda viva rodaviva fapesp últimas inserções mário covas paulo brossard fernando henrique cardoso josé aníbal aécio neves imprensa cruzeiro malho careta primeiras cadastre mail fale conosco está abril armazém resgate coletivo data importante para histórica nacional pois publicamos internet brasil nunca digital foram anos dedicação votorantim núcleo educativo realiza parceria fibria unidades educacionais

Übersetzung von memória auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEMÓRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von memória auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von memória auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «memória» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记忆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Memoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

memory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذاكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

память
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

memória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mémoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メモリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기억
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

memori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ký ức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafıza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

memoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pamięć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пам´ять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μνήμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von memória

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMÓRIA»

Der Begriff «memória» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «memória» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von memória
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «memória».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe memória auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MEMÓRIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort memória.
1
Jorge Borges
A memória é o essencial, visto que a literatura está feita de sonhos e os sonhos fazem-se combinando recordações.
2
Lewis Carrol
Pobre memória, que só anda de marcha atrás.
3
Miguel Cervantes
Ah, memória, inimiga mortal do meu repouso!
4
François Chateaubriand
A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.
5
Winston Churchill
É bom ter livros de citações. Gravadas na memória, elas inspiram-nos bons pensamentos.
6
Marcus Cícero
A história é testemunha do passado, luz da verdade, vida da memória, mestra da vida, anunciadora dos tempos antigos.
7
Casimir Delavigne
Quanto mais uma calúnia custa a acreditar, maior é a memória dos tolos para a fixar.
8
Denis Diderot
A imortalidade é uma espécie de vida que nós adquirimos na memória dos homens.
9
Carlo Dossi
A história é a caixa forte da memória.
10
Marguerite Duras
Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMÓRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von memória in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit memória im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
Depois de 'Memória e Sociedade' Ecléa Bosi revisita grandes teóricos das Ciências Humanas para com eles dialogar sobre a memória.
Ecléa Bosi, 2003
2
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
'Mídia e Memória' reúne textos que mostram como os meios de comunicação se constituem em um verdadeiro 'lugar da memória' da contemporaneidade.
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
3
Memória coletiva & teoria social
Para alguns, a perda da memória é uma das grandes ameaças do mundo moderno.
Myrian Sepulveda Santos, 2003
4
Lâmpada da Memória, A
Quase exatamente contemporâneo da Rainha Vitória, John Ruskin (1819-1900), o principal teórico da preservação na Inglaterra do século XIX, foi um dos maiores e mais perspicazes críticos das profundas transformações por que passava ...
John Ruskin, 2008
5
Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...
Uma das mais destacadas intelectuais européias narra sua vida sob o nazismo; uma jornada terrível que vai da infância vienense aos campos de concentração de Terezin, Auschwitz e Christianstadt.
Ruth Klüger, 2005
6
Reabilitação da memória: Integrando Teoria e Prática
Este livro traz o estado da arte da teoria e da pesquisa sobre reabilitação da memória.
Barbara A. Wilson, 2011
7
Memória: como deter e reverter sua perda
Thomas H. Crook e Brenda Adderly esclarecem - o porquê que se torna esquecido com a idade; como a PS atua e como beneficiar-se com seu uso; os alimentos que contêm a PS; exercícios que aumentam a memória de forma agradável; e o efeito ...
BRENDA D. ADDERLY, THOMAS H. CROOK
8
Brasil: o trânsito da memória
Brasil: O Trânsito da Memória é uma coletânea de ensaios que procura examinar os fatos das últimas décadas e refletir sobre o sentido da democracia e sua viabilidade, num país cujas estruturas políticas e sociais se mantiveram ...
Saúl Sosnowski, 1994
9
Arquivos, patrimônio e memória: trajetórias e perspectivas
Os textos que compõem este livro tratam de diferentes dimensões da memória coletiva do país particularizadas em questões que debatem, na atualidade, a preservação dos acervos documentais e a disponibilização das informações ao ...
‎1999
10
Armadilhas da memória e outros ensaios
Pois uma característica essencial do trabalho de Jerusa é, justamente, essa paixão com que se lança ao seu fazer e sua labuta persistente e erudita traz sempre um envolvimento com antigos e novos temas.
Jerusa Pires Ferreira, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMÓRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff memória im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proteste processa Apple e Samsung por memória de dispositivo
"A capacidade de memória é informada de forma ostensiva, mas os produtos acabam não oferecendo o espaço prometido ao consumidor", afirma Maria Inês ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Dependência de 'memória digital' está prejudicando memória
O estudo, que analisou os hábitos de memória de 6 mil adultos no Reino Unido, França, Alemanha, Itália, Espanha, Bélgica, Holanda e Luxemburgo, constatou ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
Nova memória da Samsung permitirá smartphones com 6 GB de RAM
Com melhorias no processo de manufatura de memória RAM, a Samsung começará a fabricação em massa de chips de memória de 12 gigabits (Gb), que ... «Info Online, Sep 15»
4
Novo Google Chrome é mais veloz e consome menos memória
De acordo com o Google, graças a vários ajustes, o browser consome 10% menos memória RAM do que antes. Vale lembrar que o uso intenso da memória do ... «Globo.com, Sep 15»
5
Prefeitura de São Paulo lança nesta quinta projeto Ruas de Memória
São Paulo – A prefeitura de São Paulo lança amanhã (13), às 9h, o projeto Ruas de Memória, que visa a retirar o nome de violadores dos direitos humanos das ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
6
Cientistas fazem aplicativo para memória de esquizofrênicos
Londres - Um grupo de pesquisadores da Universidade de Cambridge desenvolveu o "Wizard", um aplicativo para treinar a memória que melhora a qualidade ... «EXAME.com, Aug 15»
7
Intel revela nova memória 1 mil vezes mais rápida que o SSD
Os dias de glória do SSD como a tecnologia de referência para armazenamento não-volátil de alta velocidade podem estar chegando ao fim. Pelo menos no ... «Olhar Digital, Jul 15»
8
Cientistas reativam memória perdida de camundongos usando a luz
Cientistas conseguiram reativar a memória perdida de camundongos usando a luz, o que ajuda a entender o mecanismo biológico de doenças como a ... «Globo.com, Mai 15»
9
8 dicas para diminuir o consumo de memória do Chrome
Embora seja um dos navegadores mais utilizados do mundo, o Google Chrome também é um dos que mais consome memória RAM, o que pode deixar o PC ... «Olhar Digital, Mai 15»
10
Hoje é o Dia Mundial em Memória das Vítimas de Acidentes de …
Hoje (28) é o Dia Mundial em Memória das Vítimas de Acidentes de Trabalho. Neste dia, em 1979, houve uma comoção mundial, quando em um acidente, ... «Rádios EBC, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Memória [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/memoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z