Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "memoria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEMORIA

La palabra memoria procede del latín memorĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEMORIA AUF SPANISCH

me · mo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Memoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEMORIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von memoria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Gedächtnisses im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die psychische Fakultät, durch die die Vergangenheit bewahrt und erinnert wird. Eine andere Bedeutung der Erinnerung im Wörterbuch liegt in der scholastischen Philosophie, einer der Kräfte der Seele. Erinnerung ist auch eine Erinnerung daran, dass es getan ist oder dass es von etwas Vergangenem gegeben ist. La primera definición de memoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad psíquica por medio de la cual se retiene y recuerda el pasado. Otro significado de memoria en el diccionario es en la filosofía escolástica, una de las potencias del alma. Memoria es también recuerdo que se hace o aviso que se da de algo pasado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memoria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEMORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
ayudamemoria
a·yu·da·me·mo·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
desmemoria
des·me·mo·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria
zanahoria
za·na·ho·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMORIA

memoranda
memorando
memorándum
memorar
memorativa
memorativo
memorial
memorialesca
memorialesco
memorialista
memoriógrafo
memorión
memoriosa
memorioso
memorismo
memorista
memorísticamente
memorístico
memorización
memorizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEMORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
dedicatoria
divisoria
doria
ejecutoria
escoria
giratoria
indagatoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
revocatoria
supletoria
transitoria
trattoria

Synonyme und Antonyme von memoria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEMORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

memoria artificial flaco recorrer refrescar libro testamentaria renovar tener primera lengua española facultad psíquica medio cual retiene recuerda pasado otro filosofía escolástica potencias alma memoria también recuerdo hace aviso algo todo necesitas saber para olvidarte aaron nelson doctor medicina harvard neuropsicólogo clínico ayudado miles pacientes problemas cognitivos ejercicios motricidad personas mayores color pilar pont doctora ciencias actividad física especialista tercera edad autora salud coautora mantenerse forma mayor movimiento creativo trastornos lenguaje objetivo esta obra proporcionar esquema general características más frecuentes observan práctica clínica diaria historia narración gran parte discusiones siglo xviii acerca conocimiento histórico estuvieron motivadas preocupación separar

Übersetzung von memoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEMORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von memoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von memoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «memoria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记忆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

memoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

memory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذاكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

память
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

memória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mémoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メモリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기억
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

memori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ký ức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafıza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

memoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pamięć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пам´ять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μνήμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von memoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMORIA»

Der Begriff «memoria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «memoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von memoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «memoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEMORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «memoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «memoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe memoria auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MEMORIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort memoria.
1
Abraham Lincoln
Nadie tiene la memoria suficiente para mentir siempre con éxito.
2
Anónimo
Lo malo que tiene un país donde el gobierno es débil no es la fuerza de la oposición, sino la memoria del electorado.
3
Apolonio
La memoria es la cartera de la vejez. Es necesario llenarla.
4
Carlo Dossi
Creer inteligente al que sabe muchas cosas de memoria es como considerar sabio al que tiene en su casa una gran biblioteca.
5
Cicerón
La memoria disminuye si no se ejercita.
6
Isócrates
Deja para memoria, no la imagen de tu cerebro, sino la imagen de tu virtud.
7
Jean Paul Richter
La memoria es el único paraíso del que no podemos ser expulsados.
8
Johann M. Sailer
Sobrecargar la memoria ocasiona los mismos graves daños que el no ejercitarla.
9
Johann W. Goethe
Donde se pierde el interés también se pierde la memoria.
10
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

10 SPRICHWORT MIT «MEMORIA»

Mentir pide memoria.
La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla.
Ajo y cebolla en pepitoria aumenta la memoria.
Buena memoria es la escritura, pues para siempre dura.
El amigo y la memoria, cuanto más falta hacen, fallan.
La memoria del mal, despacio está; la del bien, presto se va.
La memoria es el talento de los tontos.
La memoria, en la vida, en la muerte y en la gloria.
Mala memoria tiene el gallo, pues canta porque olvida que ya ha cantado.
Más vale lápiz corto, que memoria larga.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von memoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit memoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria: Todo lo que necesitas saber para no olvidarte de ...
Aaron P. Nelson, doctor de la Facultad de Medicina de Harvard y Neuropsicólogo Clínico ha ayudado a miles de pacientes con problemas cognitivos y de memoria.
Aaron P. Nelson, Susan Gilbert, 2008
2
EJERCICIOS DE MOTRICIDAD Y MEMORIA PARA PERSONAS MAYORES (Color)
Pilar Pont es doctora en Ciencias de la Actividad Física y especialista en tercera edad; es autora de Tercera edad. Actividad física y salud y coautora de Mantenerse en forma de mayor y Movimiento creativo con personas mayores.
Maite Carroggio Rubí, Pilar Pont Geis, 2007
3
Trastornos del lenguaje y la memoria
El objetivo de esta obra es proporcionar un esquema general de las características de los trastornos más frecuentes que se observan en la práctica clínica diaria.
Mercè Jódar Vicente, 2005
4
Historia, narración y memoria
Gran parte de las discusiones del siglo XVIII acerca del conocimiento histórico estuvieron motivadas por la preocupación de separar a la historia de las belles lettres y por legitimar a la razón sobre la memoria en la selección de los ...
María Inés Mudrovcic, 2005
5
El arte de la memoria
Surgida al mismo tiempo que la filosofía, el arte de la memoria fue creada por el poeta Simónides de Ceos hacia el año 500 a.
Frances Amelia Yates, 2005
6
Memoria social
La memoria es un tema tan amplio que su tratamiento completo abarcaría de la psicología a la filosofía, de la neurología a la historia moderna y de la zoología a la «petite madeleine» de Proust.
James Fentress, Chris Wickham, 2003
7
La Memoria en las Celulas: Como Sanar Nuestros Patrones de ...
Gran parte de los problemas físicos, psicológicos y emocionales que padecemos provienen de bloqueos y perturbaciones energéticas de nuestros órganos internos, glándulas, articulaciones, músculos, y muchas veces, son el resultado ...
Luis Angel Diaz, 2007
8
La escritura de la memoria: De los positivismos a los ...
La escritura de la memoria es un vibrante recorrido por la historiografía del siglo XX que combina admirablemente el desarrollo de la teoría con la exposición de los autores y las obras concretas.
Jaume Aurell, Jaume Aurell i Cardona, 2005
9
INCREMENTE SU PODER MENTAL: Mejore su creatividad, memoria, ...
Ken Russell y Philip Carter son expertos internacionalmente reconocidos en la evaluación de la inteligencia de las personas y han escrito más de 100 libros relacionados con este tema.
PHILIP CARTER, KEN RUSELL, 2009
10
Memoria mexicana
Recorrido cr tico por la historia, que inicia con los m s remotos testimonios gr ficos de las culturas mesoamericanas y llega hasta el arranque del movimiento por la independencia.
Enrique Florescano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff memoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Asociación de la Memoria de Málaga denuncia la instalación de ...
La Asociación de Memoria Histórica de Málaga lleva alertando de esta posibilidad. Es más, ha interpuesto una denuncia ante el área de medio ambiente ... «eldiario.es, Jul 16»
2
Carmena renombrará 27 calles de Madrid por su referencia franquista
El Ayuntamiento de Madrid ha recibido este jueves la lista de 27 calles que El Comisionado de la Memoria Histórica, una entidad dirigida por Francisca ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Gauck y Bachelet visitan en Chile el Museo de la Memoria y los ...
El presidente de Alemania, Joachim Gauck, visitó hoy en Santiago el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos junto a su homóloga chilena, Michelle ... «EFE, Jul 16»
4
Alonso censura la equidistancia del PNV y pide crear una "memoria ...
Al homenaje, que le ha sido tributado en el monolito en memoria de las víctimas creado en Ermua por el artista vasco Agustín Ibarrola, han acudido familiares ... «El Mundo, Jul 16»
5
AMIA: Cien músicos cantan "La Memoria"
Con motivo del 22° aniversario del atentado, la canción de León Gieco fue registrada por un centenar de artistas: Santaolalla, Abel Pintos, Ricardo Mollo, Diego ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Hacer ejercicio mejora la memoria
Practicar ejercicio cuatro horas después de haber estudiado es la mejor táctica para reforzar la memoria. Así lo plantea una nueva investigación llevada a cabo ... «MUY INTERESANTE - España, Jun 16»
7
Demandan a Tortosa por obviar la Ley de Memoria Histórica al no ...
Un abogado madrileño ha presentado una demanda contra el Ayuntamiento de Tortosa (Tarragona) por supuestamente incumplir la Ley de Memoria Histórica ... «20minutos.es, Mai 16»
8
9 de abril: Día de la Memoria y Solidaridad con Víctimas del ...
... sobreponerse de este flagelo, cada 9 de abril se celebra en Colombia el Día Nacional de la Memoria y Solidaridad con las Víctimas del Conflicto Armado. «teleSUR TV, Apr 16»
9
Día de la Memoria: las dos marchas que tendrán lugar a 40 años ...
Abuelas, Madres e HIJOS marcharán desde las 14. A partir de las 15:30 es el turno de agrupaciones de izquierda y el Encuentro Memoria, Verdad y Justicia, de ... «El Destape, Mär 16»
10
La luz permite recuperar la memoria de animales con alzhéimer
Y es que la pérdida progresiva de la memoria es uno de los síntomas más característicos del alzhéimer. Olvidos de fechas o acontecimientos recientes, ... «Hipertextual, Mär 16»

BILDER ÜBER «MEMORIA»

memoria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Memoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/memoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z