Bedeutung von "память" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПАМЯТЬ AUF RUSSISCH

память  [pamyatʹ]

WAS BEDEUTET ПАМЯТЬ AUF RUSSISCH

Speicher

Память

Gedächtnis ist eine allgemeine Bezeichnung für einen Komplex von kognitiven Fähigkeiten und höheren mentalen Funktionen für die Akkumulation, Erhaltung und Fortpflanzung von Wissen und Fähigkeiten. Gedächtnis in verschiedenen Formen und Arten ist allen höheren Tieren innewohnend. Das am meisten entwickelte Niveau des Gedächtnisses ist charakteristisch für eine Person. Ein Pionier auf dem Gebiet des menschlichen Gedächtnisses ist Hermann Ebbinghaus, der Experimente an sich selbst machte.

Па́мять — это общее обозначение для комплекса познавательных способностей и высших психических функций по накоплению, сохранению и воспроизведению знаний и навыков. Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека. Пионером в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе.

Definition von память im Wörterbuch Russisch

MEMORY und, naja. 1. Die Fähigkeit, in den Köpfen der früheren Eindrücke, Erfahrungen und der vielen im Geist gespeicherten Eindrücke und Erfahrungen zu bewahren und zu reproduzieren. Bewegungsgedächtnis (Gedächtnis-Gewohnheit). Emotionale Erinnerung (Erinnerung an die Sinne). Phantasiegedächtnis Eingebettet in Erinnerung (gut in Erinnerung). Frisch in Erinnerung (noch gut in Erinnerung). Dies ist in seinem Gedächtnis (über etwas Entferntes: Er erinnert sich daran, Zeuge, was geschah). In Erinnerung kommen (erinnern). Eine kurze Erinnerung an jemanden (vergisst schnell, gewöhnlich über jemanden, der sich nicht erinnern will, sich an irgendetwas erinnern kann, Missbilligung). 2. Wie die Erinnerung an jemandes Etwas, um die Erinnerung an ein Ereignis zu behalten. Der ehemalige Chef hat sich selbst eine schlechte Erinnerung hinterlassen 3. Was ist mit dem Verstorbenen verbunden (Erinnerungen an ihn, Gefühle für ihn). Widme das Gedächtnisbuch des Lehrers. Getreu dem Andenken ihres Mannes. Ewige Erinnerung an jemanden (der Wunsch, der für immer, erinnerte sich an jemanden tot). 4. die Erinnerung an jemanden, im Sinne der Präposition aus der Gattung. Erinnerung zu Ehren (jemand tot oder ein wichtiges Ereignis in der Vergangenheit). Turnier der Erinnerung an Aljechin. Abendgedächtnis-Helden. In Erinnerung an jemanden, im Sinne der Präposition aus der Gattung. Erinnerung - zu Ehren des (Verstorbenen), um die Erinnerung an jemanden zu bewahren Etwas feierlich in Erinnerung an die Toten. In Erinnerung an kam-chom, im Sinne der Präposition mit dem vorgeschlagenen. Erinnerung - das gleiche wie in Erinnerung an jemanden, etwas Geschenk in Erinnerung an das Treffen. Ohne Erinnerung - 1) unbewusst. Der Patient ist ohne Gedächtnis; 2) sehr stark (gesprächig). In Liebe ohne Erinnerung; 3) von jemandem, in Bewunderung, in Ekstase (conversational). Er ist ohne eine Erinnerung von seiner Braut. Für den Speicher - 1) ohne Text. Lies das Gedicht in Erinnerung, 2) um nicht zu vergessen. Ein Geschenk für die Erinnerung. Nach alter Erinnerung (gesprochen) - wegen der früheren Freundschaft, alten Bekannten, alten Verwandten. Um Freunde aus alten Erinnerungen zu machen. Computerspeicher (speziell) - eine Reihe von Geräten und Prozessen, die die Aufzeichnung, Speicherung und Wiedergabe von Informationen in einem Computer gewährleisten.

ПАМЯТЬ, -и, ж. 1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, опыт, а также самый запас хранящихся в сознании впечатлений, опыта. Моторная память (память-привычка). Эмоциональная память (память чувств). Образная память Врезаться в память (хорошо запомниться). Свежо в памяти (еще хорошо помнится). Это на его памяти (о чём-нибудь отдалённом: он это помнит, был свидетелем происходившего). Прийти на память (вспомниться). Короткая память у кого-нибудь (быстро забывает; обычно о том, кто не хочет помнить, вспоминать что-нибудь; неодобр. ). 2. То же, что воспоминание о ком-чём-нибудь Хранить память о событии. Прежний начальник оставил по себе плохую память 3. То, что связано с умершим (воспоминания о нём, чувства к нему). Посвятить книгу памяти учителя. Верна памяти мужа. Вечная память кому-нибудь (пожелание, чтобы долго, вечно помнили кого-нибудь умершего). 4. памяти кого-чего, в значение предлога с род. память В честь (кого-нибудь умершего или какого-нибудь важного события в прошлом). Турнир памяти Алёхина. Вечер памяти героев. В память кого-чего, в значение предлога с род. память — в честь (умершего), для сохранения памяти о ком-чём-нибудь Торжественная встреча в память погибших. В память о кам-чём, в значение предлога с предл. память — то же, что в память кого-чего-нибудь Подарок в память о встрече. Без памяти — 1) без сознания. Больной без памяти; 2) очень сильно (разговорное). Влюблён без памяти; 3) от кого-чего, в восхищении, в восторге (разговорное). Он без памяти от своей невесты. На память — 1) без текста. Читать стихи на память, 2) чтобы не забывал. Подарок на память. По старой памяти (разговорное) — в силу прежней дружбы, старого знакомства, старых отношений. Удружить по старой памяти. Память ЭВМ (спец. ) — совокупность устройств и процессов, обеспечивающих запись, хранение и воспроизведение информации в ЭВМ.

ÜBERSETZUNG VON ПАМЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von память auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von память auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «память» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记忆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: memoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: memory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्मृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذاكرة
• Russisch: память
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: memória
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মৃতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mémoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Speicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メモリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기억
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Memorial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trí nhớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafıza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: memoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pamięć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пам´ять
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: memorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μνήμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geheue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minne

4 BÜCHER, DIE MIT «ПАМЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von память in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit память im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Как быстро развить память для запоминания иностранных ...

Современному человеку приходится обрабатывать и запоминать огромное количество информации. Одни предпочитают все держать в ...

Елена Александровна Разумовская, 2013

Хорошая память вопреки возрасту

Самые эффективные методы профилактики и коррекции мозговых нарушений. Используя резервные возможности головного мозга, вы ...

Вероника Климова, 2011

Память, логика, внимание: [для дошкольного возраста

задания составлены в форме игр, что помогает лучше усваивать материал

Соколова Ю., 2011

На память городу и миру: памятники Москвы в старинной открытке

В кн. также: Князь Михаил Борисович Лобанов-Ростовский / Павлова С. Е.

А. В Святославский, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАМЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff память im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

14 лет спустя: в Нью-Йорке почтили память жертв 9/11

В Нью-Йорке 11 сентября прошли памятные мероприятия в честь жертв теракта, произошедшего ровно 14 лет назад. Они начались с торжественного ... «РБК, Sep 15»

КХЛ объявила "день тишины" в память о хоккеистах "Локомотива"

RU - В Континентальной хоккейной лиге в понедельник объявлен "день тишины" в память об игроках клуба "Локомотив", погибших в авиакатастрофе ... «Интерфакс, Sep 15»

Тысячи людей почтили память 334 жертв атаки террористов на …

Сегодня в России — День солидарности в борьбе с терроризмом. Дата установлена в память о трагедии в Беслане, где 11 лет назад террористы ... «НТВ.ru, Sep 15»

В Краснодаре почтут память жертв терактов

Акция начнется с панихиды в 20:00. В сквере имени Жукова память жертв российских и международных терактов почтут минутой молчания. После этого ... «Кубань 24, Sep 15»

По данным исследователей, лазание по деревьям, бег босиком …

После этого тест на рабочую память был повторен. Выяснилось, что только те, кто прошел полосу препятствий, выполнил его лучше. читайте также. «Российская Газета, Aug 15»

Биологи научились восстанавливать утраченную память

Новое исследование помогло разрешить давний спор нейрофизиологов о природе памяти: ретроградная амнезия (связанная с травмами и болезнью ... «Lenta.ru, Mai 15»

Более миллиона пользователей посетили сайт "Память народа"

МОСКВА, 15 мая. /ТАСС/. Уникальный онлайн-проект Минобороны РФ "Память народа" за неделю работы посетили более 1 млн пользователей ... «Информационное агентство России ТАСС, Mai 15»

«Память Народа»: открыт крупнейший портал о героях Великой …

Министерство обороны Российской Федерации объявило о начале работы единой электронной базы данных «Память Народа» — крупнейшего ... «3DNews, Mai 15»

Путин 9 Мая объявит минуту молчания в память о погибших

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков рассказал, что 9 Мая президент лично объявит минуту молчания в память о погибших в Великой ... «РБК, Mai 15»

В Италии открыли памятник жертвам одесской трагедии

В постановлении местных властей указывалось, что таким образом будет увековечена память евреев, убитых во время нацистской оккупации Одессы в ... «Вести.Ru, Mai 15»