Lade App herunter
educalingo
wtracanie

Bedeutung von "wtracanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WTRACANIE AUF POLNISCH

wtracanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WTRACANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WTRACANIE

wtrabic · wtracac · wtracalstwo · wtracenie · wtracic · wtracic sie · wtrajac · wtranzalac · wtranzalac sie · wtranzolic · wtranzolic sie · wtratowac · wtrawiac · wtret · wtroczyc · wtroic · wtrumnic · wtryniac · wtrynic · wtrynic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WTRACANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Synonyme und Antonyme von wtracanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WTRACANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wtracanie ·

Übersetzung von wtracanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WTRACANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wtracanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wtracanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wtracanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包容
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inclusión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inclusion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समावेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضمين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

включение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inclusão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ভুক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inclusion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemasukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbeziehung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インクルージョン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bao gồm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர்ப்பதற்காக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समावेश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içerme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inclusione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wtracanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

включення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

includere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπερίληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insluiting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

integration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkludering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wtracanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WTRACANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wtracanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wtracanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wtracanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WTRACANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wtracanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wtracanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 337
2. w muzyce 'różnica wysokości między dwoma dźwiękami, które współbrzmią albo następują po sobie': Interwały melodyczne i harmoniczne. lac. intervallum 'odstęp' INTERWENCJA 1. 'włączanie się w jakąś sprawę, wtrącanie się do czegoś; ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Przekorni: Boy-Żeleński, Słominski, Cat-Mackiewicz, Pruszyński, ...
Zdaniem Urbana felietony wtedy sa dobre i czytane, gdy autora ozywia „ambicja wtracania siç do wspólczesnego swiata". Urbana nic nigdy innego nie obchodzilo, jak tylko wtracanie siç do swiata jemu wspólczesnego. Wtracanie siç do ...
Kazimierz Koźniewski, 2000
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1884 Co tu nosa wtykasz! Wl. Loziñski, NO, 66. 1885 Nie wsciubiajcie nosa. Prus, Pl. 98. 1889 Nie wtracaj nosa. Zapolska, Przed. 116. 1897 Nie przywykla, zeby jej kto do balii nos wtykal. Konopnicka, MwB, 268. 1900 Wscibiac, wty- kac nos.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 510
Co wtorek odbieram sio- stre z przedszkola. wtracac - [wym. ftroncac, nie: *fträcac, nie: *ftrancaó], czas. niedok. (dok. - wtrç- cic), wtracam, wtraca, wtracajq, wtracal, wtracali, wtracaj, wtracany, wtracajac, np. Anka do wszystkiego wtraca [wym.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 444
118. — Wtracam со wrozmowç, injicio. Cn. Th. 1500. wtaczam, in bcr 3tebe berühren, ermähnen, mit ш> bringen, einmengen, cfnmifdjen. Gdyby choé jedno o Rzpltéj síowo wtracif, bez czego w téj sprawie obej¡>6 sie nie moze. Siem. Cyc. 6.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Łukasz Górnicki: sarmacki Castiglione - Strona 66
Kompozycyjnie mowa rozpada siç na nastçpujace czesci: Prooemium (wstçp), w którym nastçpuje przedstawienie sprawy — oskarzenie Raczyla o nieustanne wtracanie siç do wszystkiego. „Albowiem azaz to nie wielkie jego wszeteczeñstwo, ...
Jakub Zdzisław Lichański, 1998
7
Utwory zebrane: Szumy, zlepy, ciągi - Strona 107
Za nim biegiem tamta para z Kredytowej: — niech pan się nie wtrąca! niech pan się nie wtrąca! Ale milicjant miał osobistą chęć. Dopadł do pary podwieżowcowej. Po prostu on ucieka, ona goni. — on go uderzył — krzyczy wieżowcowa, ...
Miron Białoszewski, 1989
8
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 687
1 0 0 0 0 3 wtórne Npl 0 0 и : -, 3 0 0 0 D a wtórnego Gsg V fifi 1 22 V0 3 0 0 0 0 z wtórnej Gsg 0 01 1 г 0 0 0 1 0 z wtórny Asg 3 0 1 0 0 3 wtórnych Gpl wybaezyc V 1 0 1 0 0 a wtórnym Isg (l 0 0 а 13 1 0 0 0 0 z wtórnymi 0 0 0 0 0 0 0 0 3 wtracac ...
Ida Kurcz, 1990
9
Kurs poezyi - Strona 216
A gdy w dramatach bardzicy dzia- la imagiaacya i uczucie niz rozum , tak tez wyrazenia obrazowe nietyle sie przeciwia ich naturalnosci , ile sztuczne deklamacye, czeste wtracanie sentenciy, peryodyczna do- kîadnosc,^ umyslne uzywanie ...
Józef Korzeniowski, 1829
10
Krucjata Churchilla: brytyjska inwazja na Rosję 1918-1920 - Strona 369
Generał. Bridges, który nadzorował ewakuację misji wojskowej z Noworosyjska, oceniając interwencję, używał prostych słów: „Od niepamiętnych czasów wiadomo, że karą za wtrącanie się w cudze kłótnie rodzinne jest spuchnięte ucho.
Clifford Kinvig, 2008
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wtracanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wtracanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE