Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wulgaryzm" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WULGARYZM AUF POLNISCH

wulgaryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WULGARYZM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wulgaryzm» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

vulgarism

Wulgaryzm

Vulgarität - ein Wort, ein Ausdruck oder eine Phrase, die von den Benutzern einer bestimmten Sprache als obszön, vulgär betrachtet wird. Der Gebrauch von Profanität wird als Manifestation der Erhöhung betrachtet und zeugt von einer sehr niedrigen persönlichen Kultur. Wulgaryzm – wyraz, wyrażenie lub zwrot uznawany przez użytkowników danego języka jako nieprzyzwoity, ordynarny. Używanie wulgaryzmów uważane jest za przejaw wywyższania się i świadczy o bardzo niskiej kulturze osobistej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wulgaryzm» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WULGARYZM


agraryzm
agraryzm
antymilitaryzm
antymilitaryzm
antytrynitaryzm
antytrynitaryzm
aszaryzm
aszaryzm
autorytaryzm
autorytaryzm
barbaryzm
barbaryzm
binaryzm
binaryzm
caryzm
caryzm
cezaryzm
cezaryzm
dokumentaryzm
dokumentaryzm
dysbaryzm
dysbaryzm
egalitaryzm
egalitaryzm
elementaryzm
elementaryzm
elitaryzm
elitaryzm
fabularyzm
fabularyzm
fragmentaryzm
fragmentaryzm
gwaryzm
gwaryzm
humanitaryzm
humanitaryzm
hungaryzm
hungaryzm
kancelaryzm
kancelaryzm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WULGARYZM

wulfenit
wulgarnie
wulgarnosc
wulgarny
wulgaryzacja
wulgaryzator
wulgaryzatorski
wulgaryzatorstwo
wulgaryzowac
wulgaryzowanie
wulgata
wulkan
wulkan blotny
wulkan tufowy
wulkanicznie
wulkaniczny
wulkanista
wulkanit
wulkanizacja
wulkanizacyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WULGARYZM

karbonaryzm
komunitaryzm
koncyliaryzm
linearyzm
madziaryzm
milenaryzm
militaryzm
millenaryzm
monetaryzm
parlamentaryzm
partykularyzm
penitencjaryzm
proletaryzm
protokolaryzm
solidaryzm
totalitaryzm
uniformitaryzm
unitaryzm
utylitaryzm
wikaryzm

Synonyme und Antonyme von wulgaryzm auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WULGARYZM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wulgaryzm auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WULGARYZM

Erfahre, wie die Übersetzung von wulgaryzm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wulgaryzm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wulgaryzm» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vulgarismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulgarism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असभ्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعبير من كلام السوقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вульгарность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vulgarisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkataan kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vulgarism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卑語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야비한 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulgarism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vulgarism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zevksizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volgarità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wulgaryzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вульгарність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulgarism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυδαϊσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plat uitdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulgarism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vulgær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wulgaryzm

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WULGARYZM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wulgaryzm» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wulgaryzm auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WULGARYZM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wulgaryzm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wulgaryzm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 21
Wulgaryzmy referencyjno.obyczajowe nie tworzą zamkniętego zbioru jednostek, nie da się więc ustalić ich pełnej listy. Relacje między tym zbiorem a zbiorem jednostek języka ogólnego są zmienne, można je charakteryzować tylko w ...
Maciej Grochowski, 2002
2
Uczniowska odmiana współczesnej polszczyzny w świadomości jej ...
Warto podkreślić, że profesjonalne, encyklopedyczne definicje wulgaryzmu odwołują się konsekwentnie do opinii społecznej, a zatem — do świadomości językowej. Według Encyklopedii językoznawstwa ogólnego wulgaryzm to Jednostka ...
Katarzyna Czarnecka, 2000
3
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
wulgaryzm,). Wielu wyznawców 8więtej 8mierci Zyje na marginesie spoecze"stwa. Osoby te często odczuwają gęboką pokusę, aby zem9cić się na tych, którzy uczynili z nich wyrzutków i którzy ciemięZą ich za pomocą systemu. Pokusa ta jest ...
Prower Tomas, 2016
4
Mowa rozświetlona myślą: świadomość normatywno-stylistyczna ...
Ostatnio pojawiła się nowa, ale jakże popularna (zwłaszcza wśród młodzieży) funkcja, w jakiej wykorzystywane są wulgaryzmy, a mianowicie zastępują one często znaki przestankowe i spełniają rolę tak zwanych przerywników. Przerywniki ...
Jan Miodek, ‎Monika Zaśko-Zielińska, ‎Igor Borkowski, 1999
5
Marginalizacja w problematyce pedagogiki społecznej i praktyce pracy ...
Jak stwierdza, dzieci są nie tylko odbiorcami, ale i współtworzą „świat wulgaryzmów" (Biriczycka, 2000, s. 69). Celem podjętych badań było ustalenie, na ile wulgaryzmy są powszechnym zjawiskiem na terenie szkoły. W jaki sposób ...
Krystyna Marzec-Holka, ‎Anna Rutkowska, ‎Hanna Guzy-Steinke, 2005
6
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 156
Podobno dziś wulgaryzm oznacza zbratanie się z rozmówcą. Z przypadkowym słuchaczem też? Szczerze mówiąc, wolałabym się jednak nie bratać. Moim zdaniem operowanie „przerywnikami” co drugie słowo świadczy o ograniczeniu.
Katarzyna Anna Weiss, 2013
7
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 26
Nazwy intymnych części ciała, jakie w tej pracy będą omawiane to: (1) zibb (DEA ― 'penis',‚cock'5, kolokwializm) (2) zubr (DEA ― 'penis', ‚cock', kolokwializm) (3) kuss (DEA ― 'cunt', wulgaryzm, przekleństwo) Pragmatyczną konsekwencją ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
8
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Często zdają się też wychodzić z założenia (to Zwłaszcza Zdarza się początkującym poetom), Że kilka wulgaryzmów „Zrobi” im tekst, postawi na nogi jakieś nudziarstwo. Tymczasem w takim na przykład portalu literackim, gdzie brać poetycka ...
Jacek Dehnel, 2013
9
Polszczyzna dawna i współczesna: - Strona 59
komunikacji nie są dziś wykorzystywane, ponieważ użytkownikom wcale nie chodzi o unikanie wulgaryzmów. Przeciwnie panuje w stosunku do ich obecności w języku duża tolerancja. W efekcie nie tylko nie wyodrębnia się wulgaryzmów ...
Czesław Łapicz, 1994
10
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Poza tym i paroma komisyjnymi przypadkami, jak pana posła Gabriela Janowskiego, który nazwał pana posła Henryka Wujca „kutasem” za wniosek odwołania go z przewodniczenia Komisji Rolnictwa, trudno znaleźć przykłady wulgaryzmów ...
Piotr Gadzinowski, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WULGARYZM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wulgaryzm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Hejty na fejsie" to rykoszet na wulgaryzm. Ale czy tylko?
Panowała zasada „nie karm hejtera, nie karm trolla”, admini kasowali tylko komentarze z wulgaryzmami. Niestety Rubikon hejtu został przekroczony wraz z ... «naTemat, Jul 15»
2
Człowiek-Wulgaryzm, czyli komiks dla naprawdę nieprzeciętnych
Po odfiltrowaniu wulgaryzmów przemówienie sprowadza się do "trzeba być naprawdę nieprzeciętnym debilem, żeby w tym wieku czytać jeszcze komiksy! «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
3
"Ch*j ci w oko". Czy wulgaryzmy stanowią dobry komentarz do …
W niektórych wypadkach możemy traktować wulgaryzmy jak środki wyrazu artystycznego, ale wszystko zależy od kontekstu – mówi Jacek Żakowski. Z kolei Piotr ... «naTemat, Jan 14»
4
Hrabia Fredro też przeklinał, ale do szuflady
Wulgaryzmy i przekleństwa nie są tym samym, choć rzeczywiście na co dzień używamy ich zamiennie, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Według definicji ... «Polska The Times, Jan 14»
5
O, motyla noga!
Przekleństwa mogą być wyrazem frustracji, gniewu, złości. Bywają także wytrychem, swoistym znakiem przestankowym. Z wulgaryzmami, chcąc nie chcąc, ... «Opoka, Dez 13»
6
Dziś dzień bez przeklinania. Czy możemy żyć bez wulgaryzmów?
Dziś dzień bez przeklinania. Warto o tym pamiętać, zwłaszcza że aż 9 na 10 Polaków nie lubi słuchać wulgaryzmów, a równocześnie 80 proc. z nas ich używa. «Gazeta Wrocławska, Dez 13»
7
Używasz ich codziennie, a nawet nie wiesz skąd się wzięły …
Niektórzy używają wulgaryzmów jako przecinków, są tacy, którzy zastępują nimi słowa, na które nie są w stanie w danym momencie wpaść. Są, a raczej byli, ... «naTemat, Dez 13»
8
„Dupa czyli kiedyś dziupla”. Rzecz o wulgaryzmach
Skąd pochodzą najbardziej powszechne wulgaryzmy i dlaczego ich używamy? „Dupa czyli ... Może na wstępie krótko sprecyzuję samo pojęcie wulgaryzm. «Gazeta Bałtycka, Okt 13»
9
Wulgaryzmy w życiu codziennym -​ sondaż CBOS
W ostatnich latach nasiliło się używanie wulgaryzmów i zwiększył się poziom akceptacji wulgarnego słownictwa - wynika z najnowszego sondażu CBOS. «Wirtualna Polska, Okt 13»
10
Gdy zabraknie słowa, dla zdrowia, mody, w imię sztuki i z bólu, czyli …
Wiele osób sądzi, że “wulgaryzmy” i “przekleństwa” to dokładnie to samo. Jest jednak inaczej: przekleństwa to tylko te z wulgaryzmów, które służą rozładowaniu ... «naTemat, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wulgaryzm [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wulgaryzm>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż