Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vulgarisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VULGARISME AUF FRANZÖSISCH

vulgarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VULGARISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vulgarisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VULGARISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vulgarisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vulgarisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vulgarität im Wörterbuch wird von der überwiegenden Mehrheit der Menschen in einer Gemeinschaft akzeptiert, die zu einer Kultur gehören; das ist weit verbreitet.

La définition de vulgarisme dans le dictionnaire est qui est admis, pratiqué par la grande majorité des personnes composant une collectivité, appartenant à une culture; qui est répandu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vulgarisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VULGARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VULGARISME

vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgari
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VULGARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonyme und Antonyme von vulgarisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VULGARISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vulgarisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vulgarisme

MIT «VULGARISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vulgarisme vulgarité vulgarisme définition dans terme employé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp vieilli littér admis pratiqué grande majorité personnes composant collectivité appartenant culture répandu synon reverso voir aussi vulgarisé vulgariser vulgariste expression exemple usage notre ligne conjugaion mediadico notrefamille populaire vulgaire dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé interagir avec également moteur recherche mots fléchés croisés gratuits gratuit peut vietnamien glosbe gratuitement parcourir phrases milions artfl vivant

Übersetzung von vulgarisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VULGARISME

Erfahre, wie die Übersetzung von vulgarisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vulgarisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulgarisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vulgarismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulgarism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असभ्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعبير من كلام السوقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вульгарность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিস্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

vulgarisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkataan kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vulgarism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卑語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야비한 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulgarism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vulgarism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zevksizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volgarità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wulgarność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вульгарність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trivialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυδαϊσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plat uitdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulgarism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vulgær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vulgarisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VULGARISME»

Der Begriff «vulgarisme» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vulgarisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vulgarisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vulgarisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VULGARISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vulgarisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vulgarisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vulgarisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VULGARISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulgarisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulgarisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire romaine Par Theodore Mommsen
L'école rhodienne. Cieèromanism. le public romain, qui ne connaissait plus la pure et chaste culture de l'âge des Scipions, applaudissait naturellement avec zèle l'innovateur qui savait donner au vulgarisme l'apparence d'une œuvre ...
‎1868
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
De uuesiro en 1547 on passe à gueçtro, « vulgarisme » également répandu en Espagne. En 1841 on repasse à la forme vueçtro coexistante de gueçtro. Par contre, le « vulgarisme » mungo seule forme du djudezmo est adoptée par les trois ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
Le De excidio Britanniae de Gildas: les destinées de la ...
Mais la préférence accordée à sed ne serait pas un vulgarisme, puisque sed n'a pas subsisté dans les langues romanes (cf. fr. "mais" de magis). A quoi l'on répondra que toute syntaxe évolue souvent par renouvellement formel : les fonctions ...
François Kerlouégan, 1987
4
LES PRATIQUES DISCURSIVES DU CONGO-BELGE AU CONGO-KINSHASA : ...
Renforcé par l'ethnicité et le régionalisme, le vulgarisme crie dans un énoncé comme celui où un netteur insulte dans son antagoniste un sauvage qui "sort de sa brousse du Bas-Zaïre où il était allé chier pour venir Vers moi sans avoir nettoyé ...
Nyunda Ya Rubango, 2002
5
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
C'est là un solécisme que le grammairien s'empressera de taxer de vulgarisme, mais que le linguiste, plus magnanime, s'efforcera d'expliquer en invoquant quelque action analogique ("j'ai tombé sur le modèle de j'ai sauté, comme le lat.
Ronald Landheer, 1988
6
Annuaire 1972- 1973
Sur le sens du mot vulgarisme, et plus généralement sur le latin vulgaire, voir Vànànen (V.), Introduction au latin vulgaire, 2e éd., in-8°, Paris, 1967. (2> A Marseille, C.I.L., XII, 1122 : à partir d'une nouvelle lecture qui semble s'imposer, M. H. I. ...
7
Choix d'études sinologiques: (1921-1970)
Une telle date est invraisemblable pour des textes d'un vulgarisme aussi caractérisé; elle n'a sans doute pas plus de valeur historique que la légende où elle figure et qui n'est manifestement qu'une fantaisie étymologique sur le terme ...
Paul Demiéville, 1973
8
Glossaire Datinois Par Le Comte de Lanberg
Pour que le Prophète et Allah lui-même ne soient pas accusés de vulgarisme, on a enregistré la variante 0}jJs, Beyd. ad 1. Si cette sourat est une des premières, ce vulgarisme s'explique. Il faut examiner si *Jj et 0Uj sont apparentés au babyl.
9
Barcino
On notera le rapprochement entre des membres de deux familles bien connues ici (l'abréviation du second gentilice est déjà attestée651", ainsi que le vulgarisme FI = PHI à propos du surnom féminin, plutôt porté par des individus de ...
Georges Fabre, Marc Mayer, Isabel Rodà, 1997
10
Études Foreziennes
J'hésite à ranger d'emblée une autre articulation typiquement stépha- noise, à savoir l'allongement, avec tendance à la diphtongaison, de toutes les voyelles toniques, sauf i et u, parmi les régionalismes, car il y a là, peut-être, un vulgarisme ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VULGARISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vulgarisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instagram fait la chasse aux poils
Rachid Missaoui ·. Casablanca, Morocco. l'homme revient a l'origine pas a pas.violence et vulgarisme. Like · Reply · Jan 26, 2015 2:44pm. «dh.be, Jan 15»
2
Tunisie : Clan Ben Ali, le trésor secret
... faire cette femme de ménage parmis ces dames de la Tunisie qui l'a plutot détruite et a detruit sa famille par son vulgarisme et son ignorance ... «France Soir, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vulgarisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vulgarisme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z