Lade App herunter
educalingo
wymuszonosc

Bedeutung von "wymuszonosc" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYMUSZONOSC AUF POLNISCH

wymuszonosc


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYMUSZONOSC

czerwonosc · jasnieoswieconosc · nadprzyrodzonosc · naprezonosc · napuszonosc · natezonosc · niedokonczonosc · niedookreslonosc · nieograniczonosc · nieokreslonosc · nieoznaczonosc · nieprzeniknionosc · nieskazonosc · nieskonczonosc · niestrudzonosc · nieuniknionosc · nieustraszonosc · niewymuszonosc · niewzruszonosc · niezastapionosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYMUSZONOSC

wymurowac · wymurowanie · wymurowka · wymurowywac · wymus · wymusic · wymuskac · wymuskanie · wymuskany · wymuskiwac · wymusknac · wymusnac · wymustrowac · wymuszac · wymuszanie · wymuszenie · wymuszenie pierwszenstwa przejazdu · wymuszony · wymusztrowac · wymusztrowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYMUSZONOSC

niezliczonosc · niezwyciezonosc · ograniczonosc · okreslonosc · opuszczonosc · oswieconosc · oznaczonosc · plonosc · przyblizonosc · przymuszonosc · przyrodzonosc · skonczonosc · slonosc · uczonosc · unizonosc · w nieskonczonosc · wrodzonosc · wykonczonosc · zielonosc · zlozonosc

Synonyme und Antonyme von wymuszonosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYMUSZONOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wymuszonosc ·

Übersetzung von wymuszonosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYMUSZONOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von wymuszonosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wymuszonosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wymuszonosc» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做作
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afectación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

affectation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التكلف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аффектация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afetação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

affectation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affectation
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Affektiertheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気取り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affectation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tự nhiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapmacık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affettazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wymuszonosc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

афектація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτήδευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanstellerigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affektation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jåleri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wymuszonosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYMUSZONOSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wymuszonosc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wymuszonosc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wymuszonosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYMUSZONOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wymuszonosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wymuszonosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jak szumi Dewajtis?: studia o powieściach Marii Rodziewiczówny
Usiłując być poetyckimi, obnażają zarazem swą sztuczność, wymuszoność i... pretensjonalność właśnie. Omawiając styl popularnego XX-wiecznego romansu, Dorothee Bayer podkreśla istnienie na jego poziomie językowym dwu ...
Anna Martuszewska, 1989
2
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku syntaktycznego ...
... m/ wykwint, m/ wykwintność, ż/ wykwintność, ż/ wylewność, ż/ wylewność, ż/ wyłączność, ż/ wyłączność, ż/ wymienialność, ż/ wymienialność, ż/ wymienność, ż/ wymienność, ż/ wymowność, ż/ wymowność, ż/ wymuszoność, ż/ wymuszoność, ...
Grażyna Vetulani, 2000
3
Juljana Bartoszewicza historja literatury polskiej potocznym ...
Zresztą choroba ta nie tylko wyłącznie Polska, ale wspólna wszystkim narodom Europy; wszędzie kazi się smak i zamiast wielkości i twórczości wchodzi do literatury nienaturalność, i wymuszoność , błyskotki stylowe , ubieganie się za formą ...
Julian Bartoszewicz, 1861
4
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 319
Ztąd to pochodzi przesada , nienaturalność , oschłość , wymuszoność , i przykre czyni wrażenie. W Pizie jest pochylona wieża, której widok obudza ciekawość połączoną z niesmakiem. Przymuszony uśmiech, zmyślona pokora , więcej nas ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'umysł niezłomny; _ u. fcft, 'uparcie; bad êmír sztywność; wymuszoność. oziębłosr'; íh'if. 'tegi. gęsty; êui'ic, sf. szt)v` wność; einem 131m - geben kapelusz wygumowoć. aby był tęgi, sztywny; _ sztywność. stçzałosć (członków): f. a. Gtet'ilizit'.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
6
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 3 - Strona 415
Zapanował przesąd „ostatecznych kon- sekwencyj", filisterska obawa przed szczegółem pospolitym, wymuszoność szczudlana, pretensje wieszcze, przesady wytworności, dosadności, obowiązującego szaleństwa, karykaturalne natężania się ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1973
7
W świecie żywiołów, Boga i człowieka: studia o poezji Adama Naruszewicza
Oprócz wyżej ukazanych udanych efektów w tym zakresie, bywa jednak i tak, że odczuwamy pewną wymuszoność takiego zastosowania motywu słońca oraz nieprzystawalność frazeologizmów do rzeczywistości ludzkiej. Przeważnie łączy się ...
Barbara Wolska, 1995
8
Trwanie i zmiana wartości moralnych - Strona 114
Zarówno stanowisko uznające „naturalność" egoizmu, a wymuszoność atruizmu, jak i stanowisko odwrotne zbyt upraszczają zagadnienie, by można je dzisiaj poważnie traktować — tym bardziej, że późniejszy rozwój psychologii dokonał ...
Halina Promieńska, 1991
9
Leopold Staff - Strona 25
Zycie nato- st 'miast ma zawsze kazuistyczną sztywność, dialektyczną wymuszoność. Poezja Staffa jest poezją 4 °":zasów, które szczerymi były w marzeniu tyl- ci°\o — Staff w marzeniu żyje, życie zaś usiłuje ivVyymyśleć." 3 u I wreszcie ...
Marta Wyka, 1985
10
Opowiadania Józefa Ignacego Kraszewskiego - Strona 22
Kraszewski odmówił tej powieści rangi dzieła sztuki: „Czytając dawniej to dzieło, toż samo myśleliśmy o nim; czuliśmy tę nienaturalność charakterów, dziwną wymuszoność zdań, myśli, wypadków, nieszykowność historycznych, tam i sam ...
Teresa Nowacka, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1972
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wymuszonosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wymuszonosc>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE