Lade App herunter
educalingo
wystawny

Bedeutung von "wystawny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYSTAWNY AUF POLNISCH

wystawny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYSTAWNY

bezpodstawny · bieg sztafetowy rozstawny · dostawny · list zastawny · mechanizm samonastawny · nadstawny · nastawny · nieustawny · niewystawny · odstawny · podstawny · postawny · predkostawny · przeciwstawny · przestawny · przystawny · rozstawny · samonastawny · spojnik przeciwstawny · stawny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYSTAWNY

wystawac · wystawanie · wystawca · wystawczyni · wystawiac · wystawianie · wystawic · wystawic pilke · wystawic sie · wystawienie · wystawienie zwlok · wystawiennictwo · wystawienniczy · wystawiennik · wystawka · wystawkowy · wystawnie · wystawnosc · wystawowac · wystawowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYSTAWNY

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · arcyzabawny · bawny · bezprawny · bezslawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · dawny · dlawny · doniedawny · doprawny · dzierzawny · fakt prawny · formalnoprawny · szyk przestawny · ustawny · zastawny

Synonyme und Antonyme von wystawny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYSTAWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wystawny ·

Übersetzung von wystawny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYSTAWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von wystawny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wystawny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wystawny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suntuoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sumptuous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैभवशाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باذخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suntuoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতীব ব্যয়বহুল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

somptueux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

üppig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豪華な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호화로운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumptuous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भव्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görkemli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sontuoso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wystawny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкішний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somptuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weelderige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överdådig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdådig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wystawny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYSTAWNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wystawny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wystawny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wystawny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYSTAWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wystawny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wystawny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 613
WTSTAWNOéÉ - WYSTAWNY. 613 najlepiéj. Teat. 14, 16. (odmalowafem , opisslem , od- rysowa/em ). Spoczywaj kochany Alcybiadf sie , niech milotfd mnie tylko tobie we s"nie wystawuje. IVçj. M arm. 1, 39, (cf. przedstawié). Wystawié sobie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYSTAWNOSC- WYSTAWNY. 613 najlepiéj. Teat. 14, 16. (oilmalowa/em, opisafem , od- rysawaiem ). Spoczywaj kochany Alcybiadesie , niecb miíosV, mnie tylko tobie we ánie wystawuje. Wçg. ¡Harm. i, 59, (cf. przedsta«ié). Wystawié sobic ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 757
Znaczenia: 1. wystawowy = odnosz^cy siç do wystawy; 2. wystawny = na popis obliczony, okazaly, wykwintny, wspaniah/. • 1. Día kompozytorów naszych [...] Paryz w roku wystawowym to najodpowiedniejszy tcren día zdobycia uznania.
Stanisław Szober, 1963
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1153
Coś, co jest wystawne, jest ostentacyjnie bogate lub drogie i świadczy o czyjejś zamożności. Dla przyjaciół urządzał wystawne kolacje., -wystawne wnętrza pałacowe... Cenię sobie wystawny, wręcz zbytkowny tryb życia. 0 wy-staw-nie, -niej.
Mirosław Bańko, 2000
5
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 7
Obiad najprostszy 241 Obiad codzienny 243 Obiad lepszy 245 Obiad wystawny 248 Lato 257 Obiad najprostszy 258 Obiad codzienny 260 Obiad codzienny postny 262 Obiad lepszy 264 Obiad wystawny 267 Jesień 275 Obiad gospodarski ...
Hanna Szymanderska, 2005
6
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura konsumpcyjna ...
Wystawny bal w remizie, wystawny motocykl, wystawny wypadek, wystawny pogrzeb z orkiestrą i wystawna stypa. Smutnych grobów osiemnastolatków już nie przybywa, bo nie ma pieniędzy na motocykle, którymi w gminie dokonać można by ...
Tomasz Szlendak, 2005
7
Sprawność językowa uczniów w śląskim środowisku gwarowym: problemy, ...
183 — 200) różniących się: — łączliwością leksykalną, np. przymiotniki wystawny, szumny w znaczeniu 'wspaniały, bogaty, okazały' są w gwarze także określeniami rzeczowników osobowych: wystawny (człowiek), szumny (synek), por.
Helena Synowiec, 1992
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 589
«okazaly, wyniosly, wy- szukany, wytworny, wybitny, znakomi- ty»: Wystawne zamki, kosztowne mias- ta MRej; Autor, który sic na wysokq, okazalq a wystawna mowc sadzi SMqcz; Cóz by ten wystawnego uczynil LGór; 2. «wystawiony»: Nie ...
Stefan Reczek, 1968
9
Obyczaje i postacie Polski szlacheckiej XVI-XVIII wieku - Strona 249
W obyczajowości szlacheckiej przywiązywano wagę nie tylko do godnego zgonu, lecz także uroczystego, wystawnego pogrzebu. Pewne wzory zalecały ascezę, wzywały do najskromniejszych pochówków, toteż niektórzy szlachcice kazali się ...
Zbigniew Kuchowicz, 1993
10
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
Kielicli 5wrçbny; koronywarga gòrna maia, wyciçto; pi-çciki Wystawne, podniesione; giòwki pylkowe,iednokomórkowe; owoce siatkowate. 518. Ozanka, Tenerinm. Kielicli 5Wrebny; warga górna. rkorony rozciçta, bardzo królka: podziaikinia ...
Józef Jundziłł, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYSTAWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wystawny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W Kazachstanie produkują wystawny serial o historii kraju [+VIDEO …
Serial "Chanat Kazachski" opowiadać ma historię kraju od czasów XV-wiecznego chana Żanibeka do XIX-wiecznego chana Kenesary. «Kresy.pl, Nov 15»
2
Był wystawny ślub z "tym jedynym", wielkie wesele, miłość na …
Grana przez nią bohaterka właśnie wzięła ślub, tymczasem ona sama ogłosiła, że się rozwodzi. Widzowie na ślub głównych bohaterów czekali 8 sezonów, ... «Plotek.pl, Sep 15»
3
Wystawny ślub syna ministra zdrowia! FILM!
Paweł Zembala, syn ministra zdrowia, stanął na ślubnym kobiercu! W jednym z wrocławskich kościołów potomek szefa resortu zdrowia złożył swojej wybrance ... «fakt.pl, Sep 15»
4
Mundial w Rosji w 2018 nie tak wystawny. Władze tną koszty
Rosyjski rząd po raz kolejny zmniejszył budżet piłkarskich mistrzostw świata w 2018 roku - tym razem o 500 mln euro. Mimo wszystko władze zapewniają, ... «Polskie Radio, Jun 15»
5
Siedziba rady miasta w byłej synagodze. Część radnych nie chce tej …
On i jego klubowi koledzy nie tylko nie chcą nadawać budynkowi wystawnych form, ale wręcz zrezygnować z budowy siedziby Rady Miasta. W ubiegłym roku ... «BiałystokOnline.pl, Feb 15»
6
Jakie plany na sylwestra mają grudziądzanie? [zobacz wideo]
"Domówka", koncert na marinie albo wystawny bal w restauracjach. To kilka "opcji" jakie można wybrać na spędzenie sylwestrowej nocy w Grudziądzu. «Gazeta Pomorska, Dez 14»
7
"Na zawsze twoja": Romans bez ognia
W związku z tym "Na zawsze twoja" przypomina wystawny bal, który momentalnie zamienia się w rewię komunałów, towarzyskich gierek i czczej paplaniny. «Dziennik.pl, Sep 14»
8
Jaśniepan Sikorski. Tabloidy atakują go za wystawny tryb życia i …
Radosław Sikorski nie ma dobrej prasy. Najpierw spadła na niego fala krytyki za wydzielenie z jego dworku oddzielnej wioski, teraz jest atakowany za ... «naTemat, Aug 14»
9
Za ośmiorniczki z własnej kieszeni
Gdy w mediach zaczęto wytykać ministrowi Sikorskiemu wystawny obiad na koszt podatników, szef MSZ wpadł na pomysł, że zapłaconym rachunkiem się ... «Nasz Dziennik, Jul 14»
10
Chiński filantrop urządził wystawny bankiet dla nowojorskich …
Kolacja w luksusowej nowojorskiej restauracji The Loeb Boathouse - wydana dla bezdomnych w przez chińskiego króla recyklingu, multiomilionera Chen ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wystawny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wystawny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE