Lade App herunter
educalingo
wytrzymywac

Bedeutung von "wytrzymywac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WYTRZYMYWAC AUF POLNISCH

wytrzymywac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYTRZYMYWAC

domniemywac · domywac · dotrzymywac · nadlamywac · nie dotrzymywac · oblamywac · obmywac · odklamywac · odlamywac · odmywac · oklamywac · omywac · otrzymywac · podlamywac · podmywac · podrzemywac · podtrzymywac · pomywac · ponadlamywac · pooblamywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYTRZYMYWAC

wytrzeszczanie · wytrzeszcze · wytrzeszczenie · wytrzeszczyc · wytrzezwiac · wytrzezwialy · wytrzezwianie · wytrzezwic · wytrzezwic sie · wytrzezwiec · wytrzezwienie · wytrzymac · wytrzymac ton dzwiek itp · wytrzymalosc · wytrzymalosciomierz · wytrzymalosciowy · wytrzymaly · wytrzymanie · wytrzymywanie · wytrzyszczac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYTRZYMYWAC

poprzelamywac · poulamywac · powstrzymywac · powylamywac · powymywac · pozalamywac · pozatrzymywac · pozmywac · przeklamywac · przelamywac · przemywac · przetrzymywac · przytrzymywac · rozlamywac · rozmywac · ulamywac · umywac · utrzymywac · wlamywac · wstrzymywac

Synonyme und Antonyme von wytrzymywac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYTRZYMYWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wytrzymywac ·

Übersetzung von wytrzymywac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WYTRZYMYWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von wytrzymywac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wytrzymywac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wytrzymywac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顶住
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resistir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

withstand
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झेलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصمود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдерживать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resistir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

résister
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

standhalten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐えます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견딜 수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu được
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

withstand
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resistere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wytrzymywac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витримувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντέχουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wytrzymywac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYTRZYMYWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wytrzymywac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wytrzymywac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wytrzymywac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYTRZYMYWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wytrzymywac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wytrzymywac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ij sober. wytrzeźwieć pf. sober up. wytrzeźwienie n. sobering up, return to the state of soberness. wytrzymać pf. zob. wytrzymywać, wytrzymałościowy a. 1. endurance; konkurencja wytrzymałościowa (np. maraton) endurance competition; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 646
Por. stcz. trvati 'trwać; wytrzymywać; żyć, egzystować', cz. trvat 'trwać; obstawać przy czymś', słc. trvat' 'ts.', ukr. tryvdty 'trwać, być', dial. 'żyć, istnieć', przest. 'czekać', br. tryvdc' 'wytrzymywać, cierpliwie coś znosić; trwać; utrzymywać się', ch.
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 803
«zostaé w pewnym potozeniu, wy- rrwaé w pewnym stanie (flzycznym lub moralnym) mimo zewnçtrznych sil przeszkadzajacych temu; przetrzy- mac, zniesc coa, nie ulec czemuí»: Wytrzymac napór wroga. Most nie wytrzymal obciazenia.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 76
KRAS. WYTRZYMYWAĆ , wytrzymać, znaczy trzymać się dobywając ostatnich sił, ażeby nie uledz choćby największym przeciwnościom, i na duchu nie upaść. Wszystko mężnie wytrzymać w potrzebie. J. Kocu. — Stateczni będąc w wierze, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 715
... i wytrzymałości Dsg 12 0 0 1 4 53.23 2.13 (0) 2 1 1 0 0 4 wytrzymałości Lsg 1 1 0 0 0 2 wytężona 5 0 0 0 0 5 wytrzymałość Nsg 0 0 0 0 1 i wytężonej Gsg 5 0 0 0 0 s wytrzymałość A sg 0 10 0 0 i wytężony Asg wytrzymywać V wytłumaczenie 5 ...
Ida Kurcz, 1990
6
Uwolnij swoje bogactwo - Strona 61
Niestety często górują nad rozumem. Zastanówmy się — dlaczego większość ludzi bierze kredyty konsumpcyjne? Ponieważ nie potrafią opanować swoich emocji. Chcą wszystko mieć szybciej, bez wysiłku, nie potrafią wytrzymać presji itd.
Daniel Wilczek, 2014
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 435
Zamek Latyczowski wyniósł z fundamentu , który sumpt nadgradzając mu ojczyzna, summę pewną na dobrach mu królewskich zapisała, z tym warunkiem, że po śmierci jego do pięcdziesiąt lat suk- cessorowie jego wytrzymywać je mieli.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
8
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
Wszelako o ileJan Pawe II wyraXnie czerpa przyjemno9ć z dalekich podróZy, o tyle Benedykt XVI zdawa się je ledwie wytrzymywać, zawsze trzymając się sztywno programu, unikając nadkadania drogi iwychodzenia do tumów. Nierzadko ...
John Thavis, 2015
9
Dzieła - Tom 7 - Strona 277
Kupców iak widzę dosyć iest, ni. trzeba ich wytrzymywać 5 a od czego zacfinemy ? Jowisz. Od sekty włoskiey. Niechno z< ydzie ów starzec poważny z zapuszczonemi włosami. Merkuryusz. Przystąp Pitagoresie a) i cbeydż mieysce naokoło, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 7
Nie ma tu nic dziwnego; in- stytucye najmocniej obwarowane, nieraz i niemałą walkę przeciw namiętnościom ludzkim wytrzymywać muszą, lem bardziej instytucye takie, których więcej samo przyrodzenie jak człowiek był obrońcą, a prostota ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wytrzymywac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wytrzymywac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE