Lade App herunter
educalingo
wzniecenie

Bedeutung von "wzniecenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON WZNIECENIE AUF POLNISCH

wzniecenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WZNIECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WZNIECENIE

wznak · wznaszac · wznawiac · wznawiac sie · wznawianie · wzniecac · wzniecanie · wzniecic · wzniecic sie · wzniesc · wzniesc sie · wzniesienie · wznijsc · wznios · wzniosle · wznioslosc · wzniosly · wzniosowy · wznos · wznosic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WZNIECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonyme und Antonyme von wzniecenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WZNIECENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

wzniecenie ·

Übersetzung von wzniecenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON WZNIECENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wzniecenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wzniecenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wzniecenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煽动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incitar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inciting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उकसाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحريض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разжигании
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incitar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দীপক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incitation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghasut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstiftung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

扇動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inciting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kích động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டுவதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडवून आणणार्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşvik edici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incitante
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

wzniecenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпалюванні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incitarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθική αυτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhitsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anstiftan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wzniecenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WZNIECENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wzniecenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wzniecenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wzniecenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WZNIECENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wzniecenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wzniecenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wojna moskiewska wzniecona i prowadzona z okazji fałszywych Dymitrów ...
Józef Budziło Janusz Byliński, Józef Długosz. Wojna moskiewska wzniecona i prowadzona z okazji fałszywych Dymitrów od 1603 do 1612 r. Acta Universitatis Wratislaviensis No 1649 Józef Budziło Wojna moskiewska wzniecona.
Józef Budziło, ‎Janusz Byliński, ‎Józef Długosz, 1995
2
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 187
Lekowania przez wzniecenie mierziączki Wzniecenia owego szczególnego uczucia, które gdy dojdzie do wyższego stopnia, przechodzi w skłonność do wymiotów ( Vomituritio), albo zrządzenia owej niedogody, którą nazywamy – 187 ...
Eberharda Richtera, 1856
3
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Astenia znowu jest bezpośrednia jako osłabienie wzniecenia z podwyższoną drażliwością, pośrednia zaś jako osłabienie wzniecenia z przytępioną drażliwością. Ten system Browna znalazł wielu zwolenników w Niemczech i we Włoszech, ...
Antoni Kaczkowski, 1861
4
Między Wiedniem a Lwowem: szkice z historii administracji w Austrii
... które sobie postawiły za zadanie wzniecenie nienawiści lub pogardy przeciw jednolitemu związkowi Cesarstwa Austriackiego, przeciw formie rządu i przeciw administracji państwowej, przez co dopuścił się zbrodni zaburzenia spokojności ...
Ryszard Tomczyk, 2010
5
Powszechna historia prawa - Strona 96
Przestępstwem przeciw mieniu jest w zasadzie również podpalenie, traktowane jako odrębne przestępstwo. którego cechą charakterystyczną było rozmyślne wzniecenie w sposób skryty pożaru w cudzych zabudowaniach mieszkalnych, ...
Karol Koranyi, 1976
6
Pastoralna - Strona 124
miészają spokojność, odbiérają zdrowie, majątek, sławę; przeto chcąc wzniecić nieprzyjemne uczucia, należy przykre okoliczności lub przedmioty kreślić, n. p. o śmierci, piekle, mękach grzésznika etc. 3. Miészane uczucia powstają z ...
Jozefa Wilczka, 1864
7
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 459
(D, VII 39 - 40) Ciekawie przedstawia się grupa czasownika niecić — 1, i jego pochodnych: rozniecać — 3, rozniecać sią — 1, rozniecić — 5, rozniecić sią — 1, wzniecać — 6, wzniecić — 11, wzniecenie — 1, zaniecić — li zaniecić się — 1.
Konrad Górski, 1977
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Erregt wzruszony. wzniecony, wezbrany. Beisp. wezbrane uczuoia serca, Sz an. Erregung, f. die, wzruszenie, wzniecenie, pobudzenie, wzbudzenie. Erreichbar dobiegly, doécigly, doszly, a, e, L., zasieny, L., cf. podobny do osiogniecia (a).
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Bog ci zapłać! za takie wstrzymowanie , albo raczej za takie wzniecanie ognia nieugaszonego, — który nie wiem jeśli już ugasie łatwo. Naszaby rada była, abyś W. M. Pan przestał tak czynić, a do końca zgodliwie mieszkał na czas ten krotki.
Ambroży Grabowski, 1845
10
Rys historyczny literatury rossyyskiey, z Rossyyskiego przez Samuela ...
18o3 zjawiły się tragedye Ozerowa; zjawisko to nowe, nadzwyczayne, mocno działało na współczesnych i wznieciło wielką liczbę naśledników. Od roku 18o5 zaczęły się pokazywać rymotwory Żukowskiego i Batjuszkowa , otwieraiących ...
Nicolaus Grecz, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WZNIECENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wzniecenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ataki terrorystów w Paryżu – kto za nimi stoi? Analiza
Ten scenariusz jest tak wysoce prawdopodobny, że niektórym siłom politycznym w Rosji mogłoby się opłacić wzniecenie ognia w Europie rękoma islamistów. «Blasting News, Nov 15»
2
Poznaj Fantasy Basketball – sposób na rutynę fana NBA
Na szczęście, istnieją sposoby na ponowne wzniecenie gasnącego ognia w tym swoistym, wieloletnim małżeństwie z koszykówką. Jednym z nich jest Fantasy ... «probasket.pl, Okt 15»
3
"Księga dżungli" - zobacz międzynarodowy zwiastun produkcji!
... Król Louie – małpa pragnąca za wszelką cenę wyciągnąć od bohatera sposób na wzniecenie czerwonego kwiatu (ang. red flower), mówiąc inaczej ognia. «Moviesroom, Sep 15»
4
Palestyńskie niemowlę spalone żywcem w ataku na osadników na …
O wzniecenie ognia podejrzani są izraelscy ekstremiści. Władze Palestyny winą za śmierć dziecka i podpalenie domu obarczają żydowskich ekstremistów. «Telewizja Republika, Jul 15»
5
Oskarżony o podpalenie uniewinniony
Grzegorz S. jeden z pacjentów szpitala w Lublińcu oskarżony o wzniecenie pożaru, bronił się, twierdząc, że nie palił papierosa feralnej nocy. Sąd dał mu wiarę. «fakt.pl, Apr 15»
6
Irlandzcy piłkarze mają pójść śladem rugbistów
Dziennik zauważa, że głównym celem nowego trenera powinno być wzniecenie większych emocji wokół drużyny, zbudowanie pozytywnej atmosfery zarówno ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
7
Wolę, że walki trwają na przedmieściach Doniecka a nie Katowic …
Ciekawe jakim dobrem będzie wzniecenie wojny i zniszczenie Wileńszczyzny na wzór Donbasu. Kto nie wierzy może sprawdzić czym ma być owa Wileńska ... «wPolityce.pl, Mär 15»
8
Co dalej z Ukrainą? Analiza eksperta Ośrodka Studiów Wschodnich …
Wzniecenie konfliktu wewnętrznego na tle strategii wobec Rosji, dodatkowo służyłoby planom Kremla anarchizacji Ukrainy. W ostatnich miesiącach wojna ... «wPolityce.pl, Feb 15»
9
Otruł teściową rtęcią. Wyrok dożywocia dla zabójcy utrzymany
Inne zarzuty, to m.in. wzniecenie pożarów w domach rodziny żony (przynajmniej w jednym przypadku użyto w tym celu specjalnie skonstruowanego urządzenia ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Pożary w Dąbrowicy i Płouszowicach: Podejrzany o podpalenia …
58-letni mieszkaniec gminy Jastków odpowie za wzniecenie dwóch pożarów. Do obu doszło w sobotę wieczorem. W Dąbrowicy w płomieniach stanął budynek ... «Kurier Lubelski, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Wzniecenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wzniecenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE