Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zamroczenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAMROCZENIE AUF POLNISCH

zamroczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAMROCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAMROCZENIE

zamrazalniczy
zamrazalnik
zamrazanie
zamrazarka
zamrocze
zamroczony
zamroczyc
zamroczyc sie
zamrok
zamrowic sie
zamroz
zamrozek
zamrozenie
zamrozeniec
zamrozic
zamrozic ceny place
zamrozic kapital pieniadze
zamrozic sie
zamroziowy
zamrozony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAMROCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von zamroczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAMROCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zamroczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAMROCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zamroczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zamroczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zamroczenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯火管制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apagón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blackout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقطع الكهرباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затемнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apagão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্প্রদীপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

black-out
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blackout
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blackout
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停電
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mandheg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருட்டடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लॅकआउट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karartma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscuramento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zamroczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

black-out
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκότιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blackout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blackout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zamroczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAMROCZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zamroczenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zamroczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMROCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zamroczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zamroczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
DIETETYCZNE. ZAMROCZENIE. Wydawao mi się, ... i negatywnych konsekwencji spoZywania tuszczów nasyconych są ze sobą sprzeczne i zaskakująco niekompletne. Nawet podzia na dobry, i zy, DIETETYCZNE ZAMROCZENIE ...
Nathanael Johnson, 2016
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 133
Od tego zadupie (od wyrażenia przyimkowego za dupą). dur 'grupa ostrych chorób zakaźnych, którym towarzyszy wysoka gorączka i zamroczenie umysłu; odurzenie, obłęd' (jako termin medyczny od XX w.), daw. 'trucizna wywołująca obłęd ...
Wiesław Boryś, 2005
3
ADHD nie istnieje
zamroczenie,,. które odczuwa podczas spoZycia. W trakcie letnich wakacji zaczą pić coraz więcej, nie wyączając piwa, wina, drinków, a takZe mocniejszych alkoholi, jak wódka czy tequila.
Richard Saul, 2015
4
Poczytalność zmniejszona: La responsabilité atténuée ... - Strona 5
60); 5) stany zamroczenia świadomości, będące wynikiem zewnętrznych wydarzeń i wpływów, jak np. lżejsze zamroczenie alkoholowe, podniecenie wskutek dłuższego czuwania, afekt i t. p. (M i 1 1 e r m a i e r, op. cit. 46, str. 60, Meyer, op. cit ...
Emanuel Iserzon, 1925
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 191
gaz napędowy w aerozolu itd., w ostateczności jakikolwiek produkt, który wywołuje stan zamroczenia i/lub euforii może być użyty, niezależnie od jego naturalnej toksyczności. Wdychanie produktów odbywa się na świeżym powietrzu, ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Najstarsza wersja turecka Ḫusräv u Šīrīn Quṭba - Tom 3 - Strona 122
Cf. s. v. ögüt. öjük 'zamroczenie' (?), 99 iHb koë ävväl andyn fur'asyny öjük teb salsa rusväj qylsa seni 'gdy wypije wpierw z tego (trunku) przyjemnego jeden lyk, przyjdzie zamroczenie, zhañbi ciebie', 107 süsünnüo ävväli hoë säfi bolur, iëär ...
Niẓāmī Ganjavī, ‎Kutb, ‎Ananiasz Zajączkowski, 1958
7
Cień Poego:
Podróż powrotną, w czas nieokreślony, przynajmniej jednak w wieczór, który poprzedzał zamroczenie jego u Ryana, lub też choć kilka godzin przed ową sytuacją, w zamroczeniu wynikłym z wycieczki do Filadelfii. – Lecz pan wskazałeś ...
Matthew Pearl, 2017
8
Prace - Tom 11,Wydanie 1 - Strona 75
... wymioty, bóle głowy i przejściowe zamroczenie. W 2 godziny po przetoczeniu jeszcze nieco można było się porozumieć z chorą, później nastąpiło zamroczenie — które przeszło w całkowitą utratę świadomości. Drgawek nie spostrzegano.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1954
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek freezer, deep freezer. zamroczenie n. blackout, obfuscation, stupor, fuddle; zamroczenie alkoholowe drunken stupor. zamroczony a. -eni fuddled, obfuscated, light-headed, blacked out. zamroczyć pf. darken, dim, obfuscate, gloom, black ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 871
Byl zamroczony alkoholem. zamroczyc sic — rzad. zamraczac sic strona zwrotna czas. zamroczyé — zamraczaé: Zamroczyé sie winem, narkotykami. przen. «zasepic sic, sposçpnieé»: CzyjaS twarz sic za- mroczyla. zamrozic dft Via, ~mrozç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMROCZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zamroczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piaśnica: hieroglif pustki (2)
... przerwanie tych ośrodków i skrwawienie narządów wewnętrznych, co powodowało czasowe zamroczenie, tak że przyjąć należy, iż zgon następował powolnie ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
2
Cudowne ziele
Jednocześnie powoduje lekkie zamroczenie a w niektórych przypadkach wesołość i obniża samokontrolę. Tak samo możemy się poczuć po piwie, winie, wódce ... «Wprost 24, Sep 15»
3
Scott Disick okradziony! Był zbyt pijany, żeby zareagować?!
Ktoś wykorzystał zamroczenie celebryty i ukradł z jego portfela ponad tysiąc dolarów! "Scott tak dobrze się bawił, że trafił na imprezę z zupełnie nieznanymi mu ... «pomponik.pl, Jul 15»
4
Szalona noc w Londynie
I choć dominuje tu optymizm i chwilowe zamroczenie szczęściem, to nie brak momentów zadumy i czasu na wybrzmienie pytania, co dalej należy zrobić z tą ... «Film, Jul 15»
5
"Lepiej być niedotrenowanym niż przetrenowanym"
... wyczerpanie, duszności, bóle mięśni, nudności, zawroty głowy oraz uczucie otępienia, zaburzenie orientacji w czasie i w przestrzeni, zamroczenie i omamy. «TVN Meteo, Jun 15»
6
Bronisław Komorowski wychodził z debaty przegrany iw zasadzie z …
Do tego doszło zamroczenie na początku debaty prezentem Andrzeja Dudy, czyli chorągiewką ze znakami Platformy Obywatelskiej. Najpierw nie wiedział, co z ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Uwaga na fałszywego ankietera! Nie wysłała go ani spółdzielnia …
... organizują ją policja, straż miejska oraz spółdzielnia i będę na nią zaproszona. Nie wiem, dlaczego wszystko mu powiedziałam. Chyba jakieś zamroczenie. «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»
8
Umiarkowane ilości alkoholu korzystne dla serca? Badacze obalają …
Osoby posiadające wariant genu „dehydrogenazy alkoholowej 1B” charakteryzują się mniejszą odpornością na zamroczenie alkoholowe, a zatem ... «naTemat, Okt 14»
9
Strzelił ekspedientce w twarz. Grozi mu 12 lat więzienia
Sprawca wykorzystał zamroczenie kobiety, skradł z kasy fiskalnej 250 zł i uciekł. Kobieta zachowała się bardzo racjonalnie, szybko zadzwoniła na policję. «TVN24, Aug 14»
10
Personal Drink ID ochroni przed tabletką gwałtu
Doprawianie drinków nielegalnymi substancjami, by wywołać zamroczenie, to coraz powszechniejsza praktyka w nocnych klubach, która kończy się albo ... «Onet.pl, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zamroczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zamroczenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż