Bedeutung von "apagón" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON APAGÓN AUF SPANISCH

a · pa · gón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APAGÓN

Apagón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APAGÓN AUF SPANISCH

Definition von apagón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Blackout im Wörterbuch wird von einer Zigarre oder Tabak gesagt: gelöscht. Eine andere Bedeutung von Blackout im Wörterbuch ist auch eine vorübergehende Unterbrechung der elektrischen Energieversorgung.

La definición de apagón en el diccionario castellano es dicho de un cigarro o del tabaco: apagadizo. Otro significado de apagón en el diccionario es también interrupción pasajera del suministro de energía eléctrica.

SYNONYME VON «APAGÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apagón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von apagón

cese · extinción · interrupción

ÜBERSETZUNG VON APAGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von apagón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von apagón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apagón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯火管制
• Spanisch: apagón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blackout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعتيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: затемнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apagão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষ্প্রদীপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: black-out
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: blackout
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blackout
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブラックアウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mandheg
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mất điện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருட்டடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लॅकआउट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karartma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oscuramento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaciemnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затемнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: black-out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συσκότιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verduistering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blackout
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blackout

SPRICHWORT MIT «APAGÓN»

Apagón de noche y candil de día, todo es bobería.

10 BÜCHER, DIE MIT «APAGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apagón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apagón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Transformaciones comunicativas en la era digital. Hacia el ...

En momentos en que América Latina apenas empieza a transitar por la fase del "apagón analógico" --proceso en el que ya se encuentran inmersos Europa y Norteamérica --, esta obra, dirigida a académicos, estudiantes y representantes de ...

Elías Said Hung, 2009

El apagón moral: ¿Para qué sirven los valores?

Y es apenas la octava parte del iceberg que emerge a la superficie, mientras otras siete permanecen sumergidas, fuera de la vista. El apagón moral habla de estos temas.

Sergio Sinay, 2013

Noche tentadora

Tawny jamás le habría confesado a Simon que soñaba con él si no hubiera sido por aquel apagón.

Jennifer Labrecque, 2009

EX MACHINA 06. APAGÓN

Serie ganadora de dos premios Eisner En su sexto volumen, Ex Machina, la serie ganadora de dos premios Eisner, nos presenta al alcalde Mitchell Hundred, anteriormente conocido como La Gran Máquina, enfrentándose a su mayor desafío hasta ...

Brian K. Vaughan, 2007

El Apagón: (Black comedy) : dos actos

2 actes, 3 personatges femenins, 5 personatges masculins i 1 decorat.

Peter Shaffer, Biblioteca de Catalunya, 1980

Políticas públicas y televisión digital: el caso de la TDT ...

donde la fecha establecida (2011) puede ser modificada a discreción de la CSA dependiendo de los niveles de penetración de la TDT. - Apagón en fecha firme. Opción menos flexible que la anterior, generalmente queda establecida a través  ...

María Trinidad García Leiva, 2008

Échale la culpa a la oscuridad

Lo que sucedió en aquel ascensor durante un apagón podría cambiarles la vida.

Heidi Betts, 2012

La Fuente de La Plaza

... acuerdan que empezó a poner vasos con agua y vinagre debajo de la cama. _ ¡No, yla que se armó! . . . ¡Noel, la cuadra entera, dándose trapazos por la plaga de mosquitos! . . . ¡perro apagón .

Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011

Valores 6o

Quique pulsó nervioso el cuadro lleno de botones sin obtener la menor respuesta, y comprendió lo que sucedía: un apagón. Ni más ni menos que un apagón de luz. Solía haberlos en esta época de lluvias. El último había durado dos horas.

Jesús Olóriz, 2002

Quiénes gobiernan América Latina?

El apagón eléctrico producido el 23 de septiembre de 2002 en seis regiones, afectando a seis millones de personas y provocando ingentes daños económicos, obligó no solo a detenerse en sus causas técnicas específicas, sino en otros ...

Hugo Fazio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APAGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apagón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un mono provoca un apagón eléctrico en toda Kenia

Un mono causó este martes un apagón masivo en toda Kenia tras caer sobre un transformador clave en la central hidroeléctrica más importante del país, ... «El Mundo, Jun 16»

Siria: Se reporta un apagón de electricidad en todo el país

Según informa AFP con referencia a la televisión pública siria, este jueves se ha reportado un apagón de electricidad en todo el país. Las autoridades ya están ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»

Twitter sufre un apagón

Twitter ha sufrido un apagón esta mañana, lo que ha provocado que "algunos usuarios" no puedan acceder al servicio de la red social ni desde el móvil ni ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jan 16»

Con éxito concluyó hoy 'apagón analógico': Peña Nieto

Con el ''apagón analógico'', hoy México concluyó con éxito la transición a la televisión digital que ordenaba la ley, destacó el Presidente Enrique Peña Nieto. «Informador.com.mx, Dez 15»

México concreta apagón analógico en todo su territorio

El apagón analógico estipulado en la Constitución para concluirse el 31 de diciembre de 2015 consistió en que las televisoras dejaron de emitir señales ... «El Universal, Dez 15»

Cómo debe prepararse para el apagón analógico

El apagón analógico, que significa el cambio de señales analógicas a digitales en la televisión abierta, se concreta el 31 de diciembre de 2015 en el país y, ... «El Universal, Dez 15»

Apagón analógico Opacidad y desencuentros

El primer cambio fue la fecha fatal del apagón, cambiada en tres sexenios, se ha pasado de la entrega de decodificadores a televisiones digitales, y la política ... «El Universal, Dez 15»

Mejorará cobertura de Internet con 'apagón': SCT

Chihuahua— Uno de los beneficios del apagón analógico, según comentó el secretario de Comunicaciones y Transporte, Gerardo Ruiz Esparza, es que se ... «Diario Digital Juárez, Dez 15»

Pleno del Senado aprueba prórroga de apagón analógico

El pleno del Senado aprobó en lo general, con 70 votos a favor, 15 en contra y una abstención, la prórroga del Apagón Analógico por un año para “estaciones” ... «Excélsior, Dez 15»

22 de diciembre, día clave para el apagón analógico

Los planes para el apagón analógico continúan. El Pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) resolvió el cese de las transmisiones analógicas y ... «Forbes Mexico, Nov 15»