Lade App herunter
educalingo
zastraszenie

Bedeutung von "zastraszenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZASTRASZENIE AUF POLNISCH

zastraszenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZASTRASZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZASTRASZENIE

zastrachanie · zastrachany · zastrajkowac · zastrajkowanie · zastraszac · zastraszajaco · zastraszajacy · zastraszanie · zastraszony · zastraszyc · zastratyfikowac · zastratyfikowanie · zastrugac · zastruganie · zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec · zastrzec sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZASTRASZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von zastraszenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZASTRASZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zastraszenie ·

Übersetzung von zastraszenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZASTRASZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zastraszenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zastraszenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zastraszenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐吓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intimidación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

intimidation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخويف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запугивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimidação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুমকি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intimidation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ugutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einschüchterung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脅迫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위협
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intimidation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hăm dọa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிரட்டல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहशतीचे वातावरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözdağı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intimidazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zastraszenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залякування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intimidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκφοβισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intimidasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hotelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zastraszenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZASTRASZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zastraszenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zastraszenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zastraszenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASTRASZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zastraszenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zastraszenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sędziowski wymiar kary w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowejw świetle ...
Prewencja ogólna, szczególna jego poprawa, izolacja jego poprawa jego izolacja izolacja Zastraszenie ogólne, zastraszenie skazanego, izolacja Zastraszenie ogólne, poprawa skazanego, izolacja Lp. 13. 14. 15. 6. 17. 12. 19. -. 31. 31. 6. 34.
Tomasz Kaczmarek, 1972
2
Acta Pomerania nr 4: - Strona 64
celowe zastraszenie, które ma zmusić innych do zrobienia rzeczy, których w innym wypadku by nie zrobili. Terroryzm to wymuszające zastraszenie”23. W definicji tej jest zawarta prawdziwa cecha terroryzmu, gdyż wzbudzanie strachu w celu ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
3
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 221
W takim ujęciu „terroryzm to celowe zastraszenie, które ma zmusić innych do zrobienia rzeczy, których w innym wypadku by nie zrobili. terroryzm to wymuszające zastraszenie”16. W definicji tej jest zawarta prawdziwa cecha terroryzmu, gdyż ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Według doniesienia Associated Press, później odwołanego, „dowódcy lotnictwaaliantów podjęli długo wyczekiwaną decyzję ocelowych bombardowaniach mających zastraszyć niemieckie skupiskaludności”. Komunikat faszystów zgadzał ...
Norman Davies, 2012
5
Terroryzm w świecie podwubiegunowym: przewartościowania i kontynuacje
czasem terroryzują swoje ofiary (stosują terror, czyli po prostu taktykę zastraszenia), jednak ich zachowania nie opisuje się określeniem „terroryzm"30. Jest to zgodne z potocznym rozumieniem słowa terror także w naszym języku.
Bartosz Bolechów, 2002
6
Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...
Szczególnym rodzajem przemocy i zarazem jednym z najdrastyczniejszych przejawów łamania praw człowieka są gwałty na kobietach, stosowane jako forma terroru mająca na celu zastraszenie ludzi. W DRK skala zjawiska jest tak duża, ...
Robert Kłosowicz, 2014
7
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
Ta definicja obnaża manipulacyjny charakter „przypowieści” (jej funkcją nie jest zbliżenie do prawdy, lecz zastraszenie), ideologiczna dialektyka odsyła do moralnie podejrzanej mowy oprawców. Manipulacja i zastraszenie to polityczny aspekt ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
8
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 542
Dlatego też, wyjaśnia Piotrowski, nie posługiwali się bronią dla zastraszenia Księdza, bo jak utrzymuje, za długo by to trwało — w każdej chwili mógł ktoś nadjechać. To racja. Ale jak długo musiałoby trwać jawnie bezprawne rozbijanie pałką ...
Peter K. Raina, 1986
9
Świadectwo: dokumenty - Strona 224
Dlatego też, wyjaśnia Piotrowski, nie posługiwali się bronią dla zastraszenia Księdza, bo jak utrzymuje, za długo by to trwało — w każdej chwili mógł ktoś nadjechać. To racja. Ale jak długo musiałoby trwać jawnie bezprawne rozbijanie pałką ...
Waldemar Chrostowski, 1991
10
Ruch zawodowy w Polsce w warunkach kształtującego się systemu ...
Kierownictwo PPR wykorzystało pobyt Armii Czerwonej i izolację polityczną związaną z brakiem stosunków dyplomatycznych z państwami koalicji do zastraszenia społeczeństwa i eksterminacji przeciwników politycznych. Otwarcie przyznał to ...
Jędrzej Chumiński, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZASTRASZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zastraszenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Janusz Wojciechowski: "Chodzi o zastraszenie polskich rolników. To …
Prokuratura dała się zaprząc, nie wiem na ile świadomie, do brudnej gry, której celem jest zastraszenie polskich rolników. To jest wojna o polską ziemię. Chodzi ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
"Pierwsza miłość": porwanie i zastraszenie
"Pierwsza miłość": porwanie i zastraszenie. Porwanie, radość Bartka i podejrzenia Kingi. To wszystko wydarzy się w nowym odcinku serialu "Pierwsza miłość". «Onet.pl, Mär 15»
3
Kreml stawia na zastraszenie Europy
Kreml stawia na zastraszenie Europy. Doktryna Putina. Rosja, która od dawna bojkotowała Traktat o Konwencjonalnych Siłach Zbrojnych w Europie, teraz się z ... «Polityka, Mär 15»
4
Gmyz o oskarżeniach wobec Kamińskiego: chodzi o zastraszenie
Mam wrażenie, że to (proces w sprawie Mariusza Kamińskiego - przyp.red) ma na celu zastraszenie tych, którzy chcą się zajmować korupcją na szczytach ... «Telewizja Republika, Feb 15»
5
Islamskim fanatykom nie chodzi o ukaranie kilku bluźnierców. Gra …
Gra toczy się o wiele większą stawkę, jaką jest zastraszenie milionów. Muzułmanie od dawna „metodę salami” z powodzeniem stosują w najróżniejszych ... «wPolityce.pl, Jan 15»
6
Rzeszów: policjanci zamieszani w uprowadzenie i zastraszenie
Prokuratura Rejonowa dla miasta Rzeszów prowadzi śledztwo dotyczące uprowadzenia rzeszowskiego biznesmena na zlecenie dwóch innych ... «Wirtualna Polska, Nov 14»
7
Krystyna Grzybowska: Celem sitwy jest zastraszenie narodu tak …
Celem sitwy jest zastraszenie narodu tak, żeby ludzie jedli Tuskowi i hordzie jego urzędników z ręki. To nie afera hazardowa czy afera taśmowa jest godna ... «wPolityce.pl, Sep 14»
8
Redaktor naczelny "Pressu" o wizycie funkcjonariuszy ABW w …
Dlatego możemy się obawiać, że chodzi o coś więcej - zastraszenie niewygodnych dziennikarzy i redakcji. Powiedzmy to jasno: dziś miejsce funkcjonariuszy ... «Gazeta Pomorska, Jun 14»
9
Cel Tuska jest jasny: zastraszenie Polaków wizją wojny i tym samym …
Cel Tuska jest jasny: zastraszenie Polaków wizją wojny i tym samym obniżenie oczekiwań wobec władzy. Zauważmy, że histerię urządza wyłącznie w kraju. «wPolityce.pl, Mär 14»
10
Opozycja oskarża Janukowycza o "szantaż i zastraszenie
Większość parlamentarna w Radzie Najwyższej Ukrainy przegłosowała ustawę o amnestii pod naciskiem prezydenta i w wyniku szantażu ze strony Wiktora ... «TVN24, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zastraszenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zastraszenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE